<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AccountTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hesap T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxFulfillmentRecordCreationSPRA" xml:space="preserve">
    <value>İfa Kaydı Oluşturma - G&amp;ouml;nderim, &amp;Ouml;deme, RA</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxInventoryFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>Envanter İfası</value>
  </data>
  <data name="ChekBoxESNCheckFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>İfa i&amp;ccedil;in ESN Kontrol&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderApprovedBy" xml:space="preserve">
    <value>Onaylayan</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderApprovedDate" xml:space="preserve">
    <value>Onay Tarihi</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimDate" xml:space="preserve">
    <value>Talep Tarihi</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimType" xml:space="preserve">
    <value>Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderLosstDate" xml:space="preserve">
    <value>Kaybetme Tarihi</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderName" xml:space="preserve">
    <value>Ad</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderOriginalPhone" xml:space="preserve">
    <value>Orijinal Telefon</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderProcessedBy" xml:space="preserve">
    <value>İşleme alan</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderStatus" xml:space="preserve">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCIR" xml:space="preserve">
    <value>CIR</value>
    <comment>Customer in Review</comment>
  </data>
  <data name="HeaderTextDamaged" xml:space="preserve">
    <value>Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDefective" xml:space="preserve">
    <value>Kusurlu</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfilledBy" xml:space="preserve">
    <value>İfa Eden</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfilledDate" xml:space="preserve">
    <value>İfa Tarihi</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>İfa</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentMethod" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentMethodSubtype" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi Alt T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentStatus" xml:space="preserve">
    <value>İfa Durumu</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLost" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMalMEF" xml:space="preserve">
    <value>MalMEF</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNotDetermined" xml:space="preserve">
    <value>Belirlenmedi</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReship" xml:space="preserve">
    <value>Yeniden G&amp;ouml;nder</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextStolen" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ccedil;alıntı</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotal" xml:space="preserve">
    <value>Toplam</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextWarranty" xml:space="preserve">
    <value>Garanti</value>
  </data>
  <data name="LabelDefaultWelcomeItemProcessingFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>İfalar işleniyor</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorInsertingFulfillmentAgents" xml:space="preserve">
    <value>- İfa Aracıları Eklenirken Hata Oluştu</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorRetreivingFulfillmentAgent" xml:space="preserve">
    <value>- İfa Aracısı Alınırken Hata Oluştu</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorUpdatingFulfillmentAgent" xml:space="preserve">
    <value>- İfa Aracısı G&amp;uuml;ncellenirken Hata Oluştu</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfilledByColon" xml:space="preserve">
    <value>Karşılayan:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentAgentsColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Aracıları:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Konumu:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentMethodColon" xml:space="preserve">
    <value>Birincil İfa Y&amp;ouml;ntemi:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentMethodSummary" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi &amp;Ouml;zeti</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentModelColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Modeli:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentParameters" xml:space="preserve">
    <value>İfa Parametreleri</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentRulesColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Kuralları:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Durumu:</value>
  </data>
  <data name="LabelFullfillmentMethodColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi:</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza i&amp;ccedil;i ifa</value>
  </data>
  <data name="LabelNoOrganizationFulfillmentAgentsRetrieved" xml:space="preserve">
    <value>Kuruluş İfa Aracısı alınmadı</value>
  </data>
  <data name="ListItemBusiness" xml:space="preserve">
    <value>Kurumsal</value>
  </data>
  <data name="ListItemClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep</value>
  </data>
  <data name="ListItemIndividual" xml:space="preserve">
    <value>Bireysel</value>
  </data>
  <data name="ListItemInStoreFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza i&amp;ccedil;i ifa</value>
  </data>
  <data name="ListItemLoss" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp</value>
  </data>
  <data name="PageTitleFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>Karşılananlar</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>{0} g&amp;ouml;nderilecek</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentAdvanceExchangeOutOfInventory" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme i&amp;ccedil;in hazırda Stok yok.</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentPostExchange" xml:space="preserve">
    <value>Post Exchange sisteminde &amp;ouml;ncelikle telefonunuzu g&amp;ouml;ndermeniz gerekmektedir. Telefonunuz elimize ulaştıktan sonra size yedek cihaz g&amp;ouml;ndereceğiz.</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentReimbursement" xml:space="preserve">
    <value>Size {0} tutarında iade yapılacak</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>Dakika Başına İfa Sayısı</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxInStore" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza i&amp;ccedil;i</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxPostExchange" xml:space="preserve">
    <value>Post Exchange</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxReimbursement" xml:space="preserve">
    <value>Para iadesi</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme</value>
  </data>
  <data name="ListItemAdvancedExchange" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimFullfillment" xml:space="preserve">
    <value>Talep İfası</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreDeductibleCollectorColon" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza İ&amp;ccedil;i Tenzili Muafiyet Toplayıcı:</value>
  </data>
  <data name="ButtonClearLocation" xml:space="preserve">
    <value>Konumu Temizle</value>
  </data>
  <data name="ConfirmLocation" xml:space="preserve">
    <value>return confirm(&amp;apos;L&amp;uuml;tfen ifa konumunuzu onaylayın.&amp;apos;);</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentMethodSelection" xml:space="preserve">
    <value>İfa y&amp;ouml;nteminin se&amp;ccedil;ilmesi gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentDetail" xml:space="preserve">
    <value>İfa Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="LabelAdvancedExchangeDelivery" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme Teslimatı</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentLocation" xml:space="preserve">
    <value>İfa Konumu</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentLocations" xml:space="preserve">
    <value>İfa Konumları</value>
  </data>
  <data name="LabelFullfillmentMethod" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi</value>
  </data>
  <data name="LabelHoursOperation" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ccedil;alışma Saatleri</value>
  </data>
  <data name="LabelInStorePickup" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza İ&amp;ccedil;i Teslimat</value>
  </data>
  <data name="LabelLandmarks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;nemli Noktalar</value>
  </data>
  <data name="LabelOutOfInventorySLAColon" xml:space="preserve">
    <value>Stok Dışı SLA (g&amp;uuml;n):</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementLowerColon" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi Alt Limiti:</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementUpperColon" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi &amp;Uuml;st Limiti:</value>
  </data>
  <data name="LabelUseOutOfMatrix" xml:space="preserve">
    <value>Tablodan Kullanım</value>
  </data>
  <data name="liReimburseUpperLimit" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi &amp;Uuml;st Limiti: {0}</value>
  </data>
  <data name="SelectFulfillmentAgent" xml:space="preserve">
    <value>İfa Konumu se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="SelectFulfillmentOrShippingAgent" xml:space="preserve">
    <value>İfa Konumu veya G&amp;ouml;nderim Aracısı se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="SelectShippingAgent" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Aracısı se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfilledDateColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Tarihi:</value>
  </data>
  <data name="MissingFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>Bir &amp;ouml;zellik i&amp;ccedil;in birincil ifa eksik</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulDotLocDot" xml:space="preserve">
    <value>Karş. Kon.</value>
  </data>
  <data name="LabelLandmarksColon" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;nemli Noktalar:</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashRejection" xml:space="preserve">
    <value>İfa Sihirbazı - Reddetme</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashStep1" xml:space="preserve">
    <value>İfa Sihirbazı - 1. Adım</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashStep2" xml:space="preserve">
    <value>İfa Sihirbazı - 2. Adım</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashStep3" xml:space="preserve">
    <value>İfa Sihirbazı - 3. Adım</value>
  </data>
  <data name="AllCities" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;uuml;m&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="ConfirmLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen ifa konumunuzu onaylayın.</value>
  </data>
  <data name="TextFulfillmentCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep karşılandı.</value>
  </data>
  <data name="TextFulfillmentPending" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebin karşılanması bekleniyor.</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentLocationNote" xml:space="preserve">
    <value>İfa konumu olarak {0} se&amp;ccedil;ildi.</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentPaymentCollectedNote" xml:space="preserve">
    <value>{0} tutarında tenzili muafiyet tahsil edildi.</value>
  </data>
  <data name="HandsetOrderSubmittedNote" xml:space="preserve">
    <value>Siparişe {0} uygulandı.</value>
  </data>
  <data name="LabelAmountPaid" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;denen Tutar:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimID" xml:space="preserve">
    <value>Talep No: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelDate" xml:space="preserve">
    <value>Tarih: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductible" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili muafiyet tutarı: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelMDN" xml:space="preserve">
    <value>MDN: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelMethodOfPayment" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Y&amp;ouml;ntemi:</value>
  </data>
  <data name="LabelName" xml:space="preserve">
    <value>Ad: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme durumu</value>
  </data>
  <data name="LiteralPaymentFooter" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;&lt;p style=&quot;text-align:center; font-weight: bold; font-size: 15px&quot;&gt;&amp;Ouml;demeniz i&amp;ccedil;in teşekk&amp;uuml;r ederiz&lt;/p&gt;
                &lt;hr /&gt;
                &lt;div style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;
                &lt;p&gt;&amp;Ouml;deme yapıldıktan sonra talep iptal edilemez ve tenzili muafiyet iade edilemez.&lt;/p&gt;{0}&lt;p&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten sonra kapsam otomatik olarak aktarılacak.&lt;/p&gt;
                &lt;p&gt;Kapsam ve talep s&amp;uuml;reci hakkında sorularınız varsa l&amp;uuml;tfen {1} &amp;uuml;zerinden eSecuritel ile iletişime ge&amp;ccedil;in.&lt;/p&gt;
                &lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="LiteralShipToStore" xml:space="preserve">
    <value>Telefonunuz g&amp;ouml;nderildikten sonra kayıtlı adresinize e-posta g&amp;ouml;nderilecek.</value>
  </data>
  <data name="LabelReceiptDescription" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet &amp;Ouml;deme Makbuzu</value>
  </data>
  <data name="LiteralShipToStorePayPal" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili muafiyet eSecuritel&amp;apos;e Cricket bayisi &amp;uuml;zerinden &amp;ouml;dendikten sonra cihazınız g&amp;ouml;nderilecek.</value>
  </data>
  <data name="CreditCardPayment" xml:space="preserve">
    <value>{1} ile biten {0}</value>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>Bayiye &amp;Ouml;dendi</value>
  </data>
  <data name="LabelStoreLocation" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza Konumu {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSubmissionError" xml:space="preserve">
    <value>{0} siparişiniz başarıyla işlenemedi.</value>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentError" xml:space="preserve">
    <value>PayPal işlemleri başarıyla tamamlanamadı.</value>
  </data>
  <data name="TextFulfillmentPendingDelivery" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep i&amp;ccedil;in ikame cihaz teslimatı bekleniyor.</value>
  </data>
  <data name="StandardPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;DENDİ</value>
  </data>
  <data name="PayPalConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} adresine {1} tutarında PayPal faturası g&amp;ouml;nderilecek.</value>
  </data>
  <data name="PayPalDeductible" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet</value>
  </data>
  <data name="OutOfInventoryExpectedDeliveryDateText" xml:space="preserve">
    <value>Ge&amp;ccedil;erli Değil</value>
  </data>
  <data name="LabelProgressBar" xml:space="preserve">
    <value>İşleniyor:  </value>
  </data>
  <data name="LabelFulfill" xml:space="preserve">
    <value>Karşıla</value>
  </data>
  <data name="CashPayment" xml:space="preserve">
    <value>Nakit</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAddressLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>return confirm(&amp;apos;L&amp;uuml;tfen ifa konumunuzu {0} &amp;uuml;zerinden onaylayın.&amp;apos;);</value>
  </data>
  <data name="PaymentAuthorizationNumber" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Yetkilendirme Numarası:</value>
  </data>
  <data name="PayPalInvoiceNumber" xml:space="preserve">
    <value>PayPal Fatura Numarası:</value>
  </data>
  <data name="PayPalInvoiceNote" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;HITS faturası {1} (PayPal fatura no {2}) i&amp;ccedil;in {0} tutarında PayPal faturası başarıyla işlendi&amp;quot;</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>Fatura Tutarı: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayPalPayment" xml:space="preserve">
    <value>PayPal</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentMethodSubTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi Alt T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Durumu:</value>
  </data>
  <data name="liReimbursementLowerlimit" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi Alt Limiti: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayPalDeductibleWithShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet (g&amp;ouml;nderim dahil)</value>
  </data>
  <data name="PayPalShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim maliyeti</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleColon" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet:</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusInactiveUser" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcı devre dışı. L&amp;uuml;tfen etkinleştirip tekrar deneyin</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusInvalidLogin" xml:space="preserve">
    <value>Giriş Adı Ge&amp;ccedil;ersiz</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusInvalidPassword" xml:space="preserve">
    <value>Şifre Ge&amp;ccedil;ersiz</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusSecurityTask" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;venlik g&amp;ouml;revi bu Kullanıcıya atanmadı. L&amp;uuml;tfen başka bir kullanıcı adı deneyin</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusYourLogin" xml:space="preserve">
    <value>Giriş başarısız oldu. L&amp;uuml;tfen tekrar deneyin</value>
  </data>
  <data name="PopUpEsn" xml:space="preserve">
    <value>İkame cihaz ESN değeri başka bir modele ait</value>
  </data>
  <data name="PopUpEsn2" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen ikame cihaz ESN değerini d&amp;uuml;zeltip tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="PopUpInventory" xml:space="preserve">
    <value>Rezerv Stoku başarısız oldu</value>
  </data>
  <data name="PopUpInventory2" xml:space="preserve">
    <value>Stokta yok.</value>
  </data>
  <data name="TextBtnContinue" xml:space="preserve">
    <value>Devam</value>
  </data>
  <data name="TextBtnDone" xml:space="preserve">
    <value>Bitti</value>
  </data>
  <data name="TextValidationErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ESN Doğrulama Hatası. İkame Cihaz Modeli bulunamadı. L&amp;uuml;tfen İkame Cihaz modelini se&amp;ccedil;ip tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="Label45Deductible" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;denen Tenzili Muafiyet</value>
  </data>
  <data name="Label45Processing" xml:space="preserve">
    <value>İşlem &amp;Uuml;creti</value>
  </data>
  <data name="PopupInventoryCheck1" xml:space="preserve">
    <value>Stok Kontrol&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="PopupInventoryCheck2" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza Stoklarında Se&amp;ccedil;ilen Model i&amp;ccedil;in yeterli stok yok. Devam etmek i&amp;ccedil;in başka bir İkame Cihaz Modeli se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund1" xml:space="preserve">
    <value>Otomatik Para İadesi</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund2" xml:space="preserve">
    <value>Kredi kartı bulunamadı. Para iadesi almak i&amp;ccedil;in İlerletme talebi oluşturun</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund3" xml:space="preserve">
    <value>Para iadesi işleme başarısız oldu: Hata Kodu: {0} Hata Mesajı:{1}{2}. Para iadesi almak i&amp;ccedil;in İlerletme talebi oluşturun</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund4" xml:space="preserve">
    <value>Aboneden {0} tutarında &amp;ccedil;ekim yapıldı.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmFeeCharged" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen tahsil edilen &amp;uuml;creti onaylayın. Onaylamak ve devam etmek i&amp;ccedil;in Tamam&amp;apos;ı tıklayın.</value>
    <comment>Confirm Fee in Claim Wizard</comment>
  </data>
  <data name="HeaderFulfillmentFlowSelection" xml:space="preserve">
    <value>İfa Akışı Se&amp;ccedil;imi</value>
  </data>
  <data name="MessageSelectedFulfillmentMethod" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebin İfa y&amp;ouml;ntemi olarak şunu se&amp;ccedil;tiniz: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementHandsetInfo" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Bilgileri</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementModel" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Modeli</value>
  </data>
  <data name="LabelCollectedBy" xml:space="preserve">
    <value>Alan</value>
  </data>
  <data name="LabelDescription" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;ccedil;ıklama</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementESN" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz ESN</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnAuthorization" xml:space="preserve">
    <value>İade Yetkilendirme - Talimatlar: L&amp;uuml;tfen bu formu yazdırın ve iade edilen telefonla birlikte iletin.</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnedESN" xml:space="preserve">
    <value>İade Edilen ESN</value>
  </data>
  <data name="LabelValue" xml:space="preserve">
    <value>Değer</value>
  </data>
  <data name="ToolTipReplacementESN" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz ESN değeri girmeniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelLogin" xml:space="preserve">
    <value>Giriş</value>
  </data>
  <data name="TextBtnEscalation" xml:space="preserve">
    <value>İlerletme</value>
  </data>
  <data name="TextBtnPrint" xml:space="preserve">
    <value>Yazdır</value>
  </data>
  <data name="TextBtnSupervisor" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;uuml;perviz&amp;ouml;r Ge&amp;ccedil;ersiz Kılma</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimId2" xml:space="preserve">
    <value>Talep No</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Oluşturan</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedDate" xml:space="preserve">
    <value>Oluşturma Tarihi</value>
  </data>
  <data name="LabelLocation" xml:space="preserve">
    <value>Konum</value>
  </data>
  <data name="LabelPassword" xml:space="preserve">
    <value>Şifre</value>
  </data>
  <data name="LabelPhoneModel" xml:space="preserve">
    <value>Telefon Modeli</value>
  </data>
  <data name="LabelRANumber" xml:space="preserve">
    <value>RA Numarası</value>
  </data>
  <data name="LabelRAType" xml:space="preserve">
    <value>RA T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnAutho" xml:space="preserve">
    <value>İade Yetkisi</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnedPhone" xml:space="preserve">
    <value>Talimatlar L&amp;uuml;tfen bu formu yazdırın ve iade edilen telefonla birlikte iletin.</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberName" xml:space="preserve">
    <value>Abone Adı</value>
  </data>
  <data name="TooltipEsnLength" xml:space="preserve">
    <value>ESN değerinin 8,11, 14,15 veya 18 karakter uzunluğunda olması gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="TooltipReplacementModel" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Modeli se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="TooltipReturnedEsn" xml:space="preserve">
    <value>İade Edilen Telefon ESN değeri girmeniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="TooltipReturnedModel" xml:space="preserve">
    <value>İade Edilen Telefon Modeli se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatus" xml:space="preserve">
    <value>Talep Durumu/Numarası:</value>
  </data>
  <data name="ADVEXCHFULFILLMENTStep1VerifyShippingInformation" xml:space="preserve">
    <value>GELİŞMİŞ DEĞİŞTİRME İFASI - 1. Adım - G&amp;ouml;nderim Bilgilerini Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="COMBOFULFILLMENTStep1VerifyLocationShipper" xml:space="preserve">
    <value>BİRLEŞİK İFA - 1. Adım, Konum/G&amp;ouml;nderen Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Onay</value>
  </data>
  <data name="FULFILLMENTStep3FulfillReplaceHandset" xml:space="preserve">
    <value>İFA - 3. Adım - İfa (Telefonu Değiştirme)</value>
  </data>
  <data name="FWCWOther" xml:space="preserve">
    <value>FW/CW-Diğer</value>
  </data>
  <data name="FWHandsetRepaired" xml:space="preserve">
    <value>FW -Telefon Onarıldı</value>
  </data>
  <data name="FWHandsetUpgraded" xml:space="preserve">
    <value>FW - Telefon &amp;Uuml;st Modele Y&amp;uuml;kseltildi</value>
  </data>
  <data name="INSTOREFULFILLMENTStep1VerifyStoreLocation" xml:space="preserve">
    <value>MAĞAZA İ&amp;Ccedil;İ İFA - 1. Adım, Mağaza Konumunu Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="INSTOREFULFILLMENTStep2VerifyClaim" xml:space="preserve">
    <value>MAĞAZA İ&amp;Ccedil;İ İFA - 2. Adım - Talebi Doğrulama</value>
  </data>
  <data name="Rejection" xml:space="preserve">
    <value>Ret</value>
  </data>
  <data name="VerifyLocation" xml:space="preserve">
    <value>Konumu Doğrula</value>
  </data>
  <data name="ShippingAgentNotLoadedYet" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim aracısını almak i&amp;ccedil;in y&amp;uuml;r&amp;uuml;t&amp;uuml;len arka u&amp;ccedil; işlemi tamamlanmadı. L&amp;uuml;tfen tekrar g&amp;ouml;ndermeyi deneyin.</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementReminderText" xml:space="preserve">
    <value>(Nakit kart talep etmek i&amp;ccedil;in aşağıdan Para İadesi se&amp;ccedil;in)</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi Tutarı:</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementAmountString" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Perakende Değeri) - {1} (Tenzili Muafiyet) = {2} (Karta yansıtılan para iadesi tutarı)</value>
  </data>
  <data name="CVVFailureReplacementMessage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ccedil;ekim başarısız oldu. L&amp;uuml;tfen abonenin kredi kartı numarasını ve g&amp;uuml;venlik kodunu tekrar girin.</value>
  </data>
  <data name="ConfiguredClaimedModelByModality" xml:space="preserve">
    <value>Kullanabileceğiniz ifa y&amp;ouml;ntemi yok. L&amp;uuml;tfen yukarıdan Kaydet ve Kapat&amp;apos;ı tıklayın ve aboneye {0} numaralı telefondan eSecuritel &amp;Ccedil;ağrı Merkezi ile iletişime ge&amp;ccedil;mesini s&amp;ouml;yleyin.</value>
  </data>
  <data name="LabelChooseFulfillmentOption" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Se&amp;ccedil;eneği</value>
  </data>
  <data name="PleaseChooseFulfillmentOption" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen bir ifa se&amp;ccedil;eneği belirleyin.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentReplacementType" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Se&amp;ccedil;eneği:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentReplacementTypeNoColon" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Se&amp;ccedil;eneği</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionDisplay" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Se&amp;ccedil;eneği: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionFullkitOnly" xml:space="preserve">
    <value>Tam Kit</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionHandsetOnly" xml:space="preserve">
    <value>Yalnızca Telefon</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionFullkitAndAccessories" xml:space="preserve">
    <value>Tam Kit ve Aksesuarlar</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionHandsetAndAccessories" xml:space="preserve">
    <value>Telefon ve Aksesuarlar</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionAccessoriesOnly" xml:space="preserve">
    <value>Yalnızca Aksesuarlar</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextSelect" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;ccedil;</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextType" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;uuml;r</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextName" xml:space="preserve">
    <value>Ad</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uuml;retici</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextDescription" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;ccedil;ıklama</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextColor" xml:space="preserve">
    <value>Renk</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextInvAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Fatura Mevcut</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextFullkit" xml:space="preserve">
    <value>Tam Kit</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridProcessingMessage" xml:space="preserve">
    <value>Talep işleniyor</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryFulfillmentText" xml:space="preserve">
    <value>{0} karşılığında Yalnızca Aksesuarlar verilecek</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridUnknowErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Beklenmeyen hata oluştu. L&amp;uuml;tfen kapatıp tekrar deneyin.</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridReplaceOptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen ikame cihaz t&amp;uuml;r&amp;uuml; se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridSelectAccessoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen bu ikame cihaz t&amp;uuml;r&amp;uuml; i&amp;ccedil;in en az bir aksesuar se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryFootnoteText" xml:space="preserve">
    <value>&lt;div style=&quot;padding-left: 10px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Tam Kit&lt;/b&gt; - Se&amp;ccedil;ili ikame cihaz markası/modelini, &amp;ouml;nceden belirlenen Aksesuarları (pil ve şarj cihazı gibi) otomatik olarak i&amp;ccedil;eren &amp;quot;Tam Perakende Kit&amp;quot; olarak sipariş edin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Yalnızca Telefon&lt;/b&gt; - Se&amp;ccedil;ili ikame cihaz markası/modelini tek başına, Aksesuarlar olmadan yalnızca telefon olarak sipariş edin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Tam Kit ve Aksesuarlar&lt;/b&gt; - Se&amp;ccedil;ili ikame cihaz markası/modelinin &amp;quot;Tam Perakende Kit&amp;quot;ini ve belirleyeceğiniz ek Aksesuarları (kılıf veya kulaklık gibi) sipariş edin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Telefon ve Aksesuarlar&lt;/b&gt; - Se&amp;ccedil;ili ikame cihaz markası/modelinin telefonunu ve belirleyeceğiniz ek Aksesuarları (USB kablosu gibi) sipariş edin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Yalnızca Aksesuarlar&lt;/b&gt; - Yalnızca talebe konu orijinal model i&amp;ccedil;in belirlediğiniz Aksesuarları telefon olmadan sipariş edin.&lt;/div&gt;</value>
    <comment>Claim Accessory Footnote Text</comment>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionHandsetInStore" xml:space="preserve">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionAccessoriesOnlyInStore" xml:space="preserve">
    <value>Yalnızca Aksesuarlar</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryFootnoteTextForInStore" xml:space="preserve">
    <value>&lt;div style=&quot;padding-left: 10px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Telefon&lt;/b&gt; - Bu talebi ifa etmek i&amp;ccedil;in aboneye yedek cihaz g&amp;ouml;nderin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Yalnızca Aksesuarlar&lt;/b&gt; - Bu talebi ifa etmek i&amp;ccedil;in aboneye yalnızca mevcut telefonu i&amp;ccedil;in aksesuarlar g&amp;ouml;nderin&lt;/div&gt;</value>
    <comment>Claim Accessory Footnote Text for InStore</comment>
  </data>
  <data name="APLPaymentDelayShippingAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep se&amp;ccedil;ilen APL &amp;ouml;deme y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. M&amp;uuml;şterinin ikame cihazının g&amp;ouml;nderilebilmesi i&amp;ccedil;in t&amp;uuml;m &amp;ouml;deme işlemlerinin CID ve APL&amp;apos;de tamamlanması gerekiyor. &amp;Ouml;deme {0} tarihine kadar yapılmazsa bu talep iptal edilecek.</value>
  </data>
  <data name="APLPaymentType" xml:space="preserve">
    <value>APL</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentAdvanceExchangeOutOfInventoryWithStoreExchange" xml:space="preserve">
    <value>Stokta &amp;uuml;r&amp;uuml;n yok.</value>
  </data>
  <data name="RequiredFulfillmentMethodValidation" xml:space="preserve">
    <value>İfa Y&amp;ouml;ntemi Gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;Mağaza İ&amp;ccedil;i:&lt;/b&gt; Mağaza stoklarında varsa ikame cihazı aboneye hemen elden teslim edin.</value>
  </data>
  <data name="LabelStoreExchangeDescription" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;Mağazayla Değiştirme:&lt;/b&gt; Se&amp;ccedil;ilen ikame cihazın doğrudan depodan g&amp;ouml;nderilmesini sağlayın.</value>
  </data>
  <data name="AccessoryPopupAdditionalTextForReplacementOption" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br&gt;To change the replacement option, make the selection below and click Done.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterShipAutomaticallyYES" xml:space="preserve">
    <value>Talep, Sonra &amp;Ouml;de y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. ${0} tutarında &amp;ouml;deme i&amp;ccedil;in onay alındıktan sonra ikame cihaz g&amp;ouml;nderilecek. &amp;Ouml;deme {1} tarihine kadar yapılmazsa bu sipariş iptal edilecek.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentNotConfirmedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Talep, Sonra &amp;Ouml;de y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. &amp;Ouml;deme onayı alınmadan bu talep s&amp;uuml;rd&amp;uuml;r&amp;uuml;lemez. &amp;Ouml;deme {0} tarihine kadar yapılmazsa bu sipariş iptal edilecek.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentConfirmedOrderShippedWarning" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebi s&amp;uuml;rd&amp;uuml;remezsiniz. Bu talebe ait &amp;ouml;deme onaylandı ve cihaz g&amp;ouml;nderildi.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentConfirmedShipAutomaticallyYES" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebe ait ${0} tutarında &amp;ouml;deme onaylandı. Se&amp;ccedil;ilen ikame cihaz belirtilen g&amp;ouml;nderim y&amp;ouml;ntemi kullanılarak g&amp;ouml;nderilecek.</value>
  </data>
  <data name="PopUpPayLaterBody" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebi s&amp;uuml;rd&amp;uuml;remezsiniz. Bu talebe ait &amp;ouml;deme onaylanmadı.</value>
  </data>
  <data name="PopUpPayLaterHeader" xml:space="preserve">
    <value>Sonra &amp;Ouml;de Uyarısı</value>
  </data>
  <data name="BatteryReplacementClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep pil değiştirme talebi mi?</value>
  </data>
  <data name="BillForSaleAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep Fatura (BFS) &amp;ouml;deme y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. Aboneye ${0} tutarında fatura kesilecek ve ikame cihaz &amp;ouml;deme sonrasında g&amp;ouml;nderilecek.</value>
  </data>
  <data name="CarrierBilled" xml:space="preserve">
    <value>BFS/Taşıyıcı Faturası</value>
    <comment>BFS Payment Type -- Transaction sent to B* and billed.</comment>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>BFS/Beklemede</value>
    <comment>BFS Payment Type -- Transaction sent to B*, but not billed</comment>
  </data>
  <data name="ClaimCancelled_Message" xml:space="preserve">
    <value>Talep İptal Edildi</value>
  </data>
  <data name="ClaimToBeCancelled_Message" xml:space="preserve">
    <value>Talebi İptal Et</value>
  </data>
  <data name="Claim_NoteType" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ESECHandSetNewMessage" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel tarafından yenilenmiş cihaz g&amp;ouml;nderilmediğini belirttiniz. Bu durum doğruysa l&amp;uuml;tfen Devam&amp;apos;ı tıklayın. Değilse İptal&amp;apos;i tıklayarak yenilenmiş cihaza ait başka bir ESN girin.</value>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>Daha fazla...</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>[Yok]</value>
  </data>
  <data name="NotApplicable" xml:space="preserve">
    <value>Yok</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForCancelledClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Talep İptal Edildi durumu i&amp;ccedil;in not girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForRepairedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Talep Onarıldı durumu i&amp;ccedil;in not girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForHandsetUpgrade_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Telefon y&amp;uuml;kseltmesi i&amp;ccedil;in not girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="NotESECHandSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel tarafından yenilenmiş cihaz g&amp;ouml;nderilmediğini belirttiniz. Bu durum doğruysa l&amp;uuml;tfen Devam&amp;apos;ı tıklayın. Değilse İptal&amp;apos;i tıklayarak yenilenmiş cihaza ait başka bir ESN girin.</value>
  </data>
  <data name="NotListed" xml:space="preserve">
    <value>Listelenmemiş</value>
  </data>
  <data name="RejectionAtRepresentativeDiscretion" xml:space="preserve">
    <value>Temsilcinin Takdiri</value>
  </data>
  <data name="ReplacementDeductibleNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet Bulunamadı</value>
  </data>
  <data name="ReturnedESNDoesNotMatchMessage" xml:space="preserve">
    <value>İade edilen telefonun ESN değeri veya Markası/Modeli, Talep Edilen veya Doğrulanan ile aynı değil.</value>
  </data>
  <data name="ReturnedMakeModelDoesNotMatchMessage" xml:space="preserve">
    <value>İade edilen telefonun Markası/Modeli, Talep Edilen veya Doğrulanan ile aynı değil.</value>
  </data>
  <data name="Subscriber_NoteType" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="Subscriber_Not_Active_Symbol" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
  </data>
  <data name="ClaimRejectionCompleteFormatString_ClaimID" xml:space="preserve">
    <value>Talep &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; reddedildi.</value>
  </data>
  <data name="EmailErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style=&quot;color:Red;font-weight:bold;&quot;&gt;  E-posta g&amp;ouml;nderilemiyor. Hata: {0} &lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="EmailSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style=&quot;color:Green;font-weight:bold;&quot;&gt;  E-posta Bildirimi G&amp;ouml;nderildi &lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="MissingLossType" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp t&amp;uuml;r&amp;uuml; girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForRejectedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Talep Reddedildi durumu i&amp;ccedil;in not girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="BatteryReplacementClaimCreatedNote" xml:space="preserve">
    <value>Abone {0} i&amp;ccedil;in {2} ESN numarasına sahip {1} telefon modeli i&amp;ccedil;in pil değişim talebi başlatıldı.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentConfirmedShipAutomaticallyNO" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebe ait ${0} tutarında &amp;ouml;deme onaylandı. İkame cihaz se&amp;ccedil;ilecek ve g&amp;ouml;nderilecek.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterShipAutomaticallyNO" xml:space="preserve">
    <value>Talep, Sonra &amp;Ouml;de y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. ${0} tutarında &amp;ouml;deme i&amp;ccedil;in onay alındıktan sonra ikame cihaz se&amp;ccedil;ilecek ve g&amp;ouml;nderilecek. &amp;Ouml;deme {1} tarihine kadar yapılmazsa bu sipariş iptal edilecek.</value>
  </data>
  <data name="APLPaymentAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep se&amp;ccedil;ilen APL &amp;ouml;deme y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. M&amp;uuml;şterinin ikame cihazının g&amp;ouml;nderilebilmesi i&amp;ccedil;in t&amp;uuml;m &amp;ouml;deme işlemlerinin CID ve APL&amp;apos;de tamamlanması gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="PayLaterNoInventory" xml:space="preserve">
    <value>Talep, Sonra &amp;Ouml;de y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. ${0} tutarında &amp;ouml;deme i&amp;ccedil;in onay alındıktan sonra ikame cihaz g&amp;ouml;nderilecek.</value>
    <comment>This autonote will be put in ONLY when the PayLaterShipAutomatically is YES and there is no inventory for the selected model.</comment>
  </data>
  <data name="PayLaterWarningNoInventory" xml:space="preserve">
    <value>Talep, Sonra &amp;Ouml;de y&amp;ouml;ntemiyle karşılandı. &amp;Ouml;deme onayı alınmadan bu talep s&amp;uuml;rd&amp;uuml;r&amp;uuml;lemez.</value>
  </data>
  <data name="RefundChargeForAccessoriesOnlyClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep &amp;quot;Yalnızca Aksesuarlar&amp;quot; olarak karşılandı. Sonu&amp;ccedil; olarak aboneye {0} tutarında para iadesi yapıldı.</value>
  </data>
  <data name="PopupChargeback" xml:space="preserve">
    <value>Onayla</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWHandset" xml:space="preserve">
    <value>Arızalı telefonun artık Brightstar/eSecuritel m&amp;uuml;lkiyetinde olduğunu ve bize iade edilmesi gerektiğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt; İkame cihaz elinize ulaştıktan itibaren {0} g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde iade edilmemesi halinde kredi kartınızdan şu tutara kadar &amp;ccedil;ekim yapılabilir: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWAndUnreturnedHandset" xml:space="preserve">
    <value>Arızalı telefonun artık Brightstar/eSecuritel m&amp;uuml;lkiyetinde olduğunu ve bize iade edilmesi gerektiğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt; İkame cihaz elinize ulaştıktan itibaren {0} g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde iade edilmemesi halinde kredi kartınızdan şu tutara kadar &amp;ccedil;ekim yapılabilir: {1}.&lt;br /&gt; Ayrıca, iade edilen cihazın garanti kapsamında olmadığı belirlenirse kredi kartınızdan şu tutara kadar &amp;ccedil;elim yapılabilir: {2}.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForUnreturnedHandset" xml:space="preserve">
    <value>Hasarlı/arızalı telefonun artık Brightstar/eSecuritel m&amp;uuml;lkiyetinde olduğunu ve bize iade edilmesi gerektiğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt; İkame cihaz elinize ulaştıktan itibaren {0} g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde iade edilmemesi halinde kredi kartınızdan şu tutara kadar &amp;ccedil;ekim yapılabilir: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWHandsetBFS" xml:space="preserve">
    <value>Arızalı telefonun artık Brightstar/eSecuritel m&amp;uuml;lkiyetinde olduğunu ve bize iade edilmesi gerektiğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt; İkame cihaz elinize ulaştıktan itibaren {0} g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde iade edilmemesi halinde telefon faturanıza şu tutara kadar Garanti Dışı &amp;uuml;creti yansıtılabilir: {1}.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWAndUnreturnedHandsetBFS" xml:space="preserve">
    <value>Arızalı telefonun artık Brightstar/eSecuritel m&amp;uuml;lkiyetinde olduğunu ve bize iade edilmesi gerektiğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt; İkame cihaz elinize ulaştıktan itibaren {0} g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde iade edilmemesi halinde telefon faturanıza şu tutara kadar İade Edilmeyen Ekipman &amp;Uuml;creti yansıtılabilir: {1}.&lt;br /&gt; Ayrıca, iade edilen cihazın garanti kapsamında olmadığı belirlenirse telefon faturanıza şu tutara kadar Garanti Dışı &amp;uuml;creti yansıtılabilir: {2}.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForUnreturnedHandsetBFS" xml:space="preserve">
    <value>Hasarlı/arızalı telefonun artık Brightstar/eSecuritel m&amp;uuml;lkiyetinde olduğunu ve bize iade edilmesi gerektiğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt; İkame cihaz elinize ulaştıktan itibaren {0} g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde iade edilmemesi halinde telefon faturanıza şu tutara kadar İade Edilmeyen Ekipman &amp;Uuml;creti yansıtılabilir: {1}.</value>
  </data>
  <data name="SaturdayDeliveryNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Posta Kodu: {0}, Cumartesi Teslimat hizmetini desteklemiyor. L&amp;uuml;tfen alternatif g&amp;ouml;nderim y&amp;ouml;ntemi se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="ShippingNoticeLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Bildirimi</value>
  </data>
  <data name="ConfirmFeeChargedNoCCMessage" xml:space="preserve">
    <value>Onaylamak ve devam etmek i&amp;ccedil;in Tamam&amp;apos;ı tıklayın.</value>
    <comment>Confirm Fee in Claim Wizard, shorter version</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingDialogHeaderCaption" xml:space="preserve">
    <value>Politika Değişikliği Onayı</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMayChangeSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;Şu anda stokta ikame cihaz modeli yok. M&amp;uuml;mk&amp;uuml;n olması halinde daha y&amp;uuml;ksek program &amp;uuml;creti karşılığında &amp;uuml;st modellerle değişim yapılmasını ister misiniz? Bu se&amp;ccedil;eneği tercih etmemeniz halinde ikame cihazınız i&amp;ccedil;in daha uzun s&amp;uuml;re beklemeniz gerekebilir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Bu teklifi kabul etmeniz halinde ise ikame cihaz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya servis talebi i&amp;ccedil;in değişmez, değişiklik yalnızca ikame cihazın etkinleştirilmesinden SONRA ge&amp;ccedil;erli olur.&amp;quot;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyChangeCSRScript" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen devam etmeden &amp;ouml;nce aşağıdaki mesajı {0} i&amp;ccedil;in okuyun ve s&amp;ouml;zl&amp;uuml; onay alın: &lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingServicePlanChangeAutonote" xml:space="preserve">
    <value>Abone Tarafından Onaylanan Servis Planı Değişikliği (prim:{0}, tenzili muafiyet:{1}, kapsam: n/c)</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberApproved" xml:space="preserve">
    <value>Abone Onayladı</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberApprovedToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abone politika değişikliğini onayladı.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberRejected" xml:space="preserve">
    <value>Abone Reddetti</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberRejectedToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abone politika değişikliğini reddetti.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingWillChangeSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>Bu modeli kabul ederseniz değişim &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez. Ancak, ikame cihaz etkinleştirildikten SONRA programınızda aşağıdaki değişiklikler ge&amp;ccedil;erli olacak:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Bir sonraki fatura d&amp;ouml;neminizden itibaren aylık &amp;uuml;cretiniz {0} yerine {1} olacak ve ileride yapılacak değişim talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingOrderCancelledChooseAnother_A" xml:space="preserve">
    <value>{0} i&amp;ccedil;in ayrılan stok serbest bırakıldı.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingOrderCancelledChooseAnother_B" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;Bu talebi ifa etmeye devam etmek i&amp;ccedil;in &amp;ouml;ncelikle İfa Y&amp;ouml;ntemini tekrar se&amp;ccedil;erek yeni bir envanter ayırma işleminin yapılmasını sağlamanız gerekir.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHandsetReceiving" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;İkame cihaz olarak {0} g&amp;ouml;nderilecek ve planınız y&amp;uuml;kseltilecek.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMayChangeSubscriberScriptPuf" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;Şu anda stokta ikame cihaz modeli yok. M&amp;uuml;mk&amp;uuml;n olması halinde daha y&amp;uuml;ksek program &amp;uuml;creti karşılığında &amp;uuml;st modellerle değişim yapılmasını ister misiniz? Bu se&amp;ccedil;eneği tercih etmemeniz halinde ikame cihazınız i&amp;ccedil;in daha uzun s&amp;uuml;re beklemeniz gerekebilir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Bu teklifi kabul etmeniz halinde ise ikame cihaz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya servis talebi i&amp;ccedil;in değişmez, değişiklik yalnızca ikame cihazın etkinleştirilmesinden SONRA ge&amp;ccedil;erli olur.&amp;quot;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingWillChangeSubscriberScriptPuf" xml:space="preserve">
    <value>Bu modeli kabul ederseniz değişim &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez. Ancak, ikame cihaz etkinleştirildikten SONRA programınızda aşağıdaki değişiklikler ge&amp;ccedil;erli olacak:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; İleride yapılacak talep veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpAuthorizeDisplayText" xml:space="preserve">
    <value>Abone Sınıf Atlama yetkisi verdi</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingHeaderCurrentDeductible" xml:space="preserve">
    <value>Ge&amp;ccedil;erli Tenzili Muafiyet</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHeaderLostType" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHeaderNewDeductible" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Tenzili Muafiyet</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingWillChangeSubscriberClosingScript" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul etmezseniz bulunduğunuz sınıfa ait bir model i&amp;ccedil;in daha uzun s&amp;uuml;re beklemeniz gerekebileceğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bu ikame cihazı kabul ediyor musunuz?</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;ccedil;ilen g&amp;ouml;nderim y&amp;ouml;ntemiyle &amp;uuml;lke dışı g&amp;ouml;nderimler yapılamıyor. L&amp;uuml;tfen farklı bir adres veya g&amp;ouml;nderim y&amp;ouml;ntemi belirtin.</value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentAdditionalFee" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uuml;lke dışında yapılan g&amp;ouml;nderimlerde {0} ek &amp;uuml;cret alınacaktır. </value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentNotPremitted" xml:space="preserve">
    <value>Başka bir &amp;uuml;lkeye g&amp;ouml;nderim yapılmasına izin verilmiyor.</value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentAdditionalFeeNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Başka bir &amp;uuml;lkeye yapılan g&amp;ouml;nderimler i&amp;ccedil;in bu noktada tahsil edilemeyen bir ek &amp;uuml;cret gerekiyor. </value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryPaymentNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;ccedil;ilen &amp;ouml;deme y&amp;ouml;ntemiyle &amp;uuml;lke dışı &amp;ouml;demeler yapılamıyor. L&amp;uuml;tfen farklı bir adres veya &amp;ouml;deme y&amp;ouml;ntemi belirtin.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNoticeLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Bildirimi</value>
  </data>
  <data name="CashCardExpressShipping" xml:space="preserve">
    <value>Ekspres G&amp;ouml;nderim {0}</value>
  </data>
  <data name="CashCardRegularShipping" xml:space="preserve">
    <value>Normal G&amp;ouml;nderim</value>
  </data>
  <data name="WaiveCashCardShippingFee" xml:space="preserve">
    <value>Ekspres G&amp;ouml;nderim &amp;Uuml;cretlerinden Feragat Et</value>
  </data>
  <data name="Deductible" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet</value>
  </data>
  <data name="ShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Maliyeti</value>
  </data>
  <data name="FullRetailValueOfCashCardRefundReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Telefon Perakende Değeri</value>
  </data>
  <data name="CashCardExpressShippingFee" xml:space="preserve">
    <value>Ekspres G&amp;ouml;nderim &amp;Uuml;creti</value>
  </data>
  <data name="PUFCashTerminationUnusedPremiumRefund" xml:space="preserve">
    <value>Nakit PUF Kullanılmayan Prim</value>
  </data>
  <data name="PUFCashHandsetChangeToLowerTierRefund" xml:space="preserve">
    <value>Nakit PUF Alt Sınıfa Ge&amp;ccedil;iş İadesi</value>
  </data>
  <data name="PUFCashOutOfMatrixLowerTierModelSelectionRefund" xml:space="preserve">
    <value>Nakit PUF Tablo Dışı Alt Sınıf İadesi</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementAmountOnCard" xml:space="preserve">
    <value>Nakit Kart Değeri</value>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>&lt;p&gt;Aboneye şunu s&amp;ouml;yleyin:&lt;br /&gt;&amp;quot;Sigorta kapsamına alınabilecek cihaz kalmadığından hesabınız iptal edilecek.&amp;quot;&lt;br /&gt; Yeni cihazlarınızı satın alma sırasında kaydedebilirsiniz.&lt;br /&gt; Ayrıca kartınızı etkinleştirme talimatlarını i&amp;ccedil;eren bir e-posta g&amp;ouml;nderilecek.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;i&gt;(İşlem: Devam etmek i&amp;ccedil;in &lt;b&gt;Evet&lt;/b&gt;&amp;apos;i se&amp;ccedil;in. Geri gitmek i&amp;ccedil;in &lt;b&gt;Hayır&lt;/b&gt;&amp;apos;ı se&amp;ccedil;in&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementConfirmationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nakit Kart Para İadesi Onayı</value>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementProcessed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;p&gt;Aboneye şunu s&amp;ouml;yleyin:&lt;br /&gt;&amp;quot;Nakit Kartınız başarıyla sipariş edildi.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;i&gt;(İşlem: Devam etmek i&amp;ccedil;in &lt;b&gt;Tamam&lt;/b&gt;&amp;apos;ı se&amp;ccedil;in.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementTaxAmount" xml:space="preserve">
    <value>Vergi</value>
  </data>
  <data name="LabelBusinessRulesConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>İşletme Kuralları yapılandırması</value>
  </data>
  <data name="SearchCriteria" xml:space="preserve">
    <value>Ad/Soyadı/Başlangı&amp;ccedil; Tarihi/Bitiş Tarihi ile arama yaparken m&amp;uuml;şteri se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="SearchCriteriaEnterOneParameter" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen Talep No veya MDN ya da M&amp;uuml;şteri girin</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursement_Okay" xml:space="preserve">
    <value>Tamam</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursement_Okay_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Tamam</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingClose" xml:space="preserve">
    <value>Kapat</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingCloseToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kapat</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllEOLSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;Maalesef cihazınızın &amp;ccedil;ok eski olması nedeniyle stokta değişim i&amp;ccedil;in kullanılabilecek bir cihaz bulunmuyor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Talebiniz nakit kart ile karşılanacak ve g&amp;uuml;vence kapsamınız sonlandırılacak.&amp;quot;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllNotEOLSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;En kısa zamanda size ikame cihaz vermek istiyoruz ancak şu anda cihazınızla aynı sınıfta ikame cihaz bulunmuyor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;M&amp;uuml;mk&amp;uuml;n olması halinde daha y&amp;uuml;ksek program &amp;uuml;creti karşılığında değişim yapılmasını ister misiniz?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bu teklifi kabul etmeniz halinde ise ikame cihaz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya servis talebi i&amp;ccedil;in değişmez, değişiklik yalnızca ikame cihazın etkinleştirilmesinden SONRA ge&amp;ccedil;erli olur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daha yeni bir cihaza ge&amp;ccedil;mek ve g&amp;uuml;vence kapsamınızın devam etmesini sağlamak ister misiniz?&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAgree" xml:space="preserve">
    <value>Kabul Ediyorum</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAgreeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kabul Ediyorum</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingDisagree" xml:space="preserve">
    <value>Kabul Etmiyorum</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingDisagreeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kabul Etmiyorum</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialogSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;Size nakit kart g&amp;ouml;ndermekten memnun olacağız ancak bu durumda g&amp;uuml;vence kapsamınızın İPTAL EDİLECEĞİNİ l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;G&amp;uuml;vence kapsamınızın devam etmesini isterseniz yeni cihaz otomatik olarak bu kapsama dahil olacak. İkame cihazınızın g&amp;uuml;vence kapsamında olması konusunda fikrinizi değiştirirseniz dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nakit kart ile para iadesi almak ve g&amp;uuml;vence kapsamınızı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Evet</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_Yes_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Evet</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_No" xml:space="preserve">
    <value>Hayır</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_No_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Hayır</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMayChangeSubscriberScriptAEOnly" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;En kısa zamanda size ikame cihaz vermek istiyoruz ancak şu anda cihazınızla aynı sınıfta ikame cihaz bulunmuyor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;M&amp;uuml;mk&amp;uuml;n olması halinde daha y&amp;uuml;ksek program &amp;uuml;creti karşılığında değişim yapılmasını ister misiniz?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bu teklifi kabul etmeniz halinde ise ikame cihaz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya servis talebi i&amp;ccedil;in değişmez, değişiklik yalnızca yeni cihazın etkinleştirilmesinden SONRA ge&amp;ccedil;erli olur. İkame cihazınızın g&amp;uuml;vence kapsamında olması konusunda fikrinizi değiştirirseniz dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bu ikame cihazı kabul etmezseniz bulunduğunuz sınıfa ait bir model i&amp;ccedil;in daha uzun s&amp;uuml;re beklemeniz gerekebileceğini l&amp;uuml;tfen unutmayın.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;M&amp;uuml;sait olan ilk ikame cihaz modelini kabul etmek istiyor musunuz?&amp;quot;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllEOLSubscriberScript_Carrier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;Maalesef cihazınızın &amp;ccedil;ok eski olması nedeniyle stokta değişim i&amp;ccedil;in kullanılabilecek bir cihaz bulunmuyor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;M&amp;uuml;mk&amp;uuml;n olması halinde daha y&amp;uuml;ksek program &amp;uuml;creti karşılığında daha yeni bir cihazla değişim yapılmasını ister misiniz?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bu teklifi kabul etmeniz halinde ise ikame cihaz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya servis talebi i&amp;ccedil;in değişmez, değişiklik yalnızca ikame cihazın etkinleştirilmesinden SONRA ge&amp;ccedil;erli olur. İkame cihazınızın g&amp;uuml;vence kapsamında olması konusunda fikrinizi değiştirirseniz dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daha yeni bir cihazın g&amp;ouml;nderilmesini istiyor musunuz?&amp;quot;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllNotEOLSubscriberScript_Carrier" xml:space="preserve">
    <value>&amp;quot;En kısa zamanda size ikame cihaz vermek istiyoruz ancak şu anda cihazınızla aynı sınıfta ikame cihaz bulunmuyor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daha y&amp;uuml;ksek program &amp;uuml;creti karşılığında daha yeni bir cihazla değişim yapılmasını ister misiniz?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bu teklifi kabul etmeniz halinde ise ikame cihaz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya servis talebi i&amp;ccedil;in değişmez, değişiklik yalnızca ikame cihazın etkinleştirilmesinden SONRA ge&amp;ccedil;erli olur. İkame cihazınızın g&amp;uuml;vence kapsamında olması konusunda fikrinizi değiştirirseniz dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daha yeni bir cihazın g&amp;ouml;nderilmesini istiyor musunuz?&amp;quot;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="PayLaterTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>Referans Numarası:</value>
  </data>
  <data name="PayLaterSubscriberInstructions" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen bu İşlem Numarasını yerel Banamex ofisinize iletin.</value>
  </data>
  <data name="NoMerchantAccountDefined" xml:space="preserve">
    <value>Taşıyıcı Kimliği {0} i&amp;ccedil;inde tanımlı Mağaza hesabı yok.</value>
    <comment>Wizard Advanced Exchange User control</comment>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementConfirmationLiquipel" xml:space="preserve">
    <value>&lt;p&gt;Aboneye şunu s&amp;ouml;yleyin:&lt;br /&gt;&amp;quot;Talebinizi sonlandırmak i&amp;ccedil;in &amp;ouml;n&amp;uuml;m&amp;uuml;zdeki 15 g&amp;uuml;n i&amp;ccedil;inde kırılan cihazınızı bize ulaştırmanız gerekiyor. &lt;br /&gt;Cihazınız bize ulaştıktan sonra size bir hediye kartı g&amp;ouml;ndereceğiz. Sigorta kapsamına alınabilecek cihaz kalmadığından hesabınız iptal edilecek.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Ayrıca d&amp;uuml;zenlendikten sonra kartınızı etkinleştirme talimatlarını i&amp;ccedil;eren bir e-posta g&amp;ouml;nderilecek.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;i&gt;(İşlem: Devam etmek i&amp;ccedil;in &lt;b&gt;Evet&lt;/b&gt;&amp;apos;i se&amp;ccedil;in. Geri gitmek i&amp;ccedil;in &lt;b&gt;Hayır&lt;/b&gt;&amp;apos;ı se&amp;ccedil;in&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingHandsetReceivingHigherTier" xml:space="preserve">
    <value>En kısa zamanda size ikame cihaz vermek istiyoruz ancak cihazınızla aynı sınıfta ikame cihaz bulunmuyor. &lt;br /&gt;&lt;br/&gt; Hazırda, mevcut cihazınızdan daha &amp;uuml;st bir sınıfta yer alan {0} mevcut.</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingHandsetReceivingWithSavings" xml:space="preserve">
    <value>Haberler iyi! İkame cihaz olarak {0} g&amp;ouml;nderilecek ve bu cihaz size ayrıcalıklar sağlayacak.</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Dedactible_And_Premium_Change_Deductible_Or_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Ancak, ikame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, bir sonraki fatura d&amp;ouml;neminizden itibaren aylık &amp;uuml;cretiniz {0} yerine {1} olacak. &lt;br/&gt;&amp;gt;&lt;br/&gt; İLERİDE yapılacak değiştirme talebi veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_And_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, bir sonraki fatura d&amp;ouml;neminizden itibaren aylık &amp;uuml;cretiniz {0} yerine {1} olacak. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; İLERİDE yapılacak talep veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_NoChange_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, bir sonraki fatura d&amp;ouml;neminizden itibaren aylık &amp;uuml;cretiniz {0} yerine {1} olacak.&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_NoChange_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Ancak, ikame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, bir sonraki fatura d&amp;ouml;neminizden itibaren aylık &amp;uuml;cretiniz {0} yerine {1} olacak.&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Increase_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, planınızın s&amp;uuml;resi ikame cihazınızın y&amp;uuml;ksek maliyetli olması nedeniyle kısaltılacak. İkame cihazınızı etkinleştirdikten sonra, {0} tarihine kadar bize {1} &amp;uuml;zerinden ulaşarak planınızın s&amp;uuml;re sonunu tam olarak &amp;ouml;ğrenebilirsiniz. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; İLERİDE yapılacak değiştirme talebi veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Decrease_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, planınızın s&amp;uuml;resi yeni cihazınızın değeri nedeniyle uzatılacak. İkame cihazınızı etkinleştirdikten sonra, {0} tarihine kadar bize {1} &amp;uuml;zerinden ulaşarak planınızın s&amp;uuml;re sonunu tam olarak &amp;ouml;ğrenebilirsiniz.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; İLERİDE yapılacak talep veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_NoChange_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, planınızın s&amp;uuml;resi ikame cihazınızın y&amp;uuml;ksek maliyetli olması nedeniyle kısaltılacak. İkame cihazınızı etkinleştirdikten sonra, {0} tarihine kadar bize {1} &amp;uuml;zerinden ulaşarak planınızın s&amp;uuml;re sonunu tam olarak &amp;ouml;ğrenebilirsiniz.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_NoChange_Premium_Descrease" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, planınızın s&amp;uuml;resi yeni cihazınızın değeri nedeniyle uzatılacak. İkame cihazınızı etkinleştirdikten sonra, {0} tarihine kadar bize {1} &amp;uuml;zerinden ulaşarak planınızın s&amp;uuml;re sonunu tam olarak &amp;ouml;ğrenebilirsiniz.&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Or_MRC_Deductible_Decrease_Premium_NoChange" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İLERİDE yapılacak talep veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Or_MRC_Deductible_Increase_Premium_NoChange" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İLERİDE yapılacak değiştirme talebi veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Decrease_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, planınızın s&amp;uuml;resi ikame cihazınızın y&amp;uuml;ksek maliyetli olması nedeniyle kısaltılacak. İkame cihazınızı etkinleştirdikten sonra, {0} tarihine kadar veya bize {1} &amp;uuml;zerinden ulaşarak planınızın s&amp;uuml;re sonunu tam olarak &amp;ouml;ğrenebilirsiniz. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; İLERİDE yapılacak değiştirme talebi veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Increase_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>Bu ikame cihazı kabul ederseniz &amp;uuml;cretiniz BU talep veya hizmet talebi i&amp;ccedil;in değişmez.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;İkame cihazınız etkinleştirildikten SONRA, planınızın s&amp;uuml;resi ikame cihazınızın değeri nedeniyle uzatılacak. İkame cihazınızı etkinleştirdikten sonra, {0} tarihine kadar bize {1} &amp;uuml;zerinden ulaşarak planınızın s&amp;uuml;re sonunu tam olarak &amp;ouml;ğrenebilirsiniz.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; İLERİDE yapılacak talep veya servis talebi &amp;uuml;cretleri şu şekilde değiştirilecek:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMiniSiteUrl" xml:space="preserve">
    <value>{0} adresini ziyaret ederek veya </value>
    <comment>Tier Jump user control</comment>
  </data>
  <data name="InventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>Stok Sahibi</value>
  </data>
  <data name="ReplacementHandsetCondition" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Koşulu</value>
  </data>
  <data name="ReplacementHandsetCost" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Maliyeti</value>
  </data>
  <data name="TransactionCode" xml:space="preserve">
    <value>İşlem Kodu:</value>
  </data>
  <data name="TransactionLocation" xml:space="preserve">
    <value>İşlem Konumu:</value>
  </data>
  <data name="ClientSKU" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;uuml;şteri SKU:</value>
  </data>
  <data name="HandsetSKU" xml:space="preserve">
    <value>Telefon SKU:</value>
  </data>
  <data name="NoteToConvertAEClaimToPEClaim" xml:space="preserve">
    <value>Ge&amp;ccedil;erli kredi kartı bilgileri verilmedi - ifa t&amp;uuml;r&amp;uuml; PE olarak değiştirildi</value>
  </data>
  <data name="PopupMessageToConvertAEClaimToPEClaim" xml:space="preserve">
    <value>Verilen kart bilgileri Kredi Kartı değil&lt;br /&gt;Abone başka bir kart bilgisi vermek istiyor mu?</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Increase_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will change from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Increase_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will decrease from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Increase_Premium_NoChange" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Decrease_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will change from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will descrease as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
</root>