<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShippingSameAsBilling" xml:space="preserve">
    <value>La información de envío es igual a la de facturación.</value>
  </data>
  <data name="LabelCreditCardTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de tarjeta de crédito:</value>
  </data>
  <data name="LineItemsNotValid" xml:space="preserve">
    <value>El total no puede tener un importe si no existen cargos.</value>
  </data>
  <data name="NCPaymentMethodNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>No debe configurarse ningún método de pago de cargos.  No se requiere.</value>
  </data>
  <data name="LabelReserve" xml:space="preserve">
    <value>Reserva</value>
  </data>
  <data name="CheckingAddress2LengthForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>La dirección 2 debe ser de 26 caracteres como máximo.</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridReShipFee" xml:space="preserve">
    <value>Reenviar </value>
  </data>
  <data name="TopLevelDropdownNewBundleGate" xml:space="preserve">
    <value>-- Nueva entrada --</value>
  </data>
  <data name="InvalidExpirationDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de vencimiento no válida</value>
  </data>
  <data name="DinersClubCreditCardLength" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del número de la tarjeta de crédito Diners Club debe ser de 16 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="ShippingMethodNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un método de envío</value>
  </data>
  <data name="InvalidExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>El mes de caducidad puede ser no válido</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFirstNameCCARequired" xml:space="preserve">
    <value>El nombre del titular de la cuenta de la tarjeta de crédito es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCCCodeRequired" xml:space="preserve">
    <value>El código de la tarjeta de crédito es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="CheckingAddress1LengthForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>La dirección debe ser de 26 caracteres como máximo.</value>
  </data>
  <data name="DiscoverCreditCardLength" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del número de la tarjeta de crédito Discover debe ser de 16 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCharacterInCCHolderInfo" xml:space="preserve">
    <value>Caracter no válido en el formulario de la tarjeta de crédito.</value>
  </data>
  <data name="LabelDontReship" xml:space="preserve">
    <value>No reenviar</value>
  </data>
  <data name="LabelBundleWorkflowSaved" xml:space="preserve">
    <value>Los cambios de la agrupación de flujo de trabajo han sido guardados.</value>
  </data>
  <data name="SelectBillingState" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un Estado de facturación</value>
  </data>
  <data name="ExpiredCreditCard" xml:space="preserve">
    <value>La tarjeta de crédito venció</value>
  </data>
  <data name="VisaCreditCardNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>Los números de tarjeta de crédito Visa solo pueden ser de 13 o 16 dígitos de longitud.</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridProcessingCODFee" xml:space="preserve">
    <value>Procesando/COD</value>
  </data>
  <data name="CreditCardNumberDigitsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Solo puede introducir caracteres numéricos para la tarjeta de crédito</value>
  </data>
  <data name="CheckingPOBoxPresent" xml:space="preserve">
    <value>El transportista no permite envíos a la casilla de correos.</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridSignatureRequired" xml:space="preserve">
    <value>La firma es obligatoria</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxSameBilling" xml:space="preserve">
    <value>Igual que la facturación</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información de pago</value>
  </data>
  <data name="CheckingFullNameLengthForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>La combinación del nombre y apellido debe ser de 21 caracteres como máximo.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLastNameCCARequired1" xml:space="preserve">
    <value>El apellido del titular de la cuenta de la tarjeta de crédito es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="LabelExpirationDateColon" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de vencimiento:</value>
  </data>
  <data name="AmericanExpressCreditCardNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del número de la tarjeta de crédito American Express debe ser de 15 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="CreditCardCodeLength" xml:space="preserve">
    <value>La longitud del código de la tarjeta de crédito no es correcta</value>
  </data>
  <data name="MastercardCreditCardNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>Los números de tarjeta de crédito Mastercard solo pueden ser de 16 dígitos de longitud.</value>
  </data>
  <data name="LabelSignatureRequiredFee" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de marca obligatoria</value>
  </data>
  <data name="LabelShippingAndPayment" xml:space="preserve">
    <value>Envío y pago</value>
  </data>
  <data name="LabelSaveComplete" xml:space="preserve">
    <value>Guardar completo</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo del envío</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCCNumberRequired" xml:space="preserve">
    <value>El número de la tarjeta de crédito es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="LabelReshipFee" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de reenvío</value>
  </data>
  <data name="CheckingSpecialCharsInNameForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>Caracteres no válidos en el nombre o apellido.</value>
  </data>
  <data name="SelectShippingCountry" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un país de envío</value>
  </data>
  <data name="LabelCCNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Número de tarjeta de crédito:</value>
  </data>
  <data name="LabelOutOfCountryAdditionalFee" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa adicional para afuera del país</value>
  </data>
  <data name="LabelManualAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste manual</value>
  </data>
  <data name="ErrorProcessing" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Red;font-weight:bold;"&gt;Hubo un error del sistema al procesar la información de pago &lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="LabelCCCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>Código de tarjeta de crédito:</value>
  </data>
  <data name="AddressNotValidated" xml:space="preserve">
    <value>Enviar al domicilio debe validarse utilizando el botón validar envío.</value>
  </data>
  <data name="LabelProvisioningColon" xml:space="preserve">
    <value>Aprovisionamiento:</value>
  </data>
  <data name="PaymentMethodNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar el método de pago.</value>
  </data>
  <data name="SelectBillingCountry" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un país de facturación</value>
  </data>
  <data name="InvalidExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>El año de vencimiento puede ser no válido</value>
  </data>
  <data name="SelectShippingState" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un Estado de envío</value>
  </data>
</root>