<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LabelReimbursedAmountWillBeZero" xml:space="preserve">
    <value>Le montant remboursé s’élèvera à 0,00 $</value>
  </data>
  <data name="LabelReceiptAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>Montant du reçu :</value>
  </data>
  <data name="LabelDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCategoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de catégorie</value>
  </data>
  <data name="LabelExistingGateColon" xml:space="preserve">
    <value>Porte existante :</value>
  </data>
  <data name="LocalizeSearchBundlesJobs" xml:space="preserve">
    <value>Recherche de tâches de forfaits</value>
  </data>
  <data name="LinkEditParameters" xml:space="preserve">
    <value>Éditer les paramètres</value>
  </data>
  <data name="LabelSaveWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer le flux des travaux</value>
  </data>
  <data name="ConfirmContinueWithDelete" xml:space="preserve">
    <value>return confirm(’Vous êtes sur le point de supprimer définitivement 1 enregistrement. Pour le masquer sans le supprimer, cliquez sur Annuler, puis modifiez l’enregistrement et désélectionnez la case Actif. Continuer à supprimer? ’);</value>
  </data>
  <data name="LabelColIndex" xml:space="preserve">
    <value>Index de colonne :</value>
  </data>
  <data name="LabelBundlesColon" xml:space="preserve">
    <value>Forfaits :</value>
  </data>
  <data name="ToolTipPushGateBackOneStep" xml:space="preserve">
    <value>Ramener la porte une étape en arrière</value>
  </data>
  <data name="LabelManageNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les notifications</value>
  </data>
  <data name="LabelWorkflowSteps" xml:space="preserve">
    <value>Étapes du flux des travaux</value>
  </data>
  <data name="LabelWhoColon" xml:space="preserve">
    <value>Qui :</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmailAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>L’adresse de courriel est requise.</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterNewReport" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un nouveau rapport</value>
  </data>
  <data name="LabelRowIndex" xml:space="preserve">
    <value>Index de lignes :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextGeneratedOn" xml:space="preserve">
    <value>Généré le</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextBundleStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="ToolTipPushGateUpOneStep" xml:space="preserve">
    <value>Amener la porte une étape en avant</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextWho" xml:space="preserve">
    <value>Qui</value>
  </data>
  <data name="LabelCanUploadColon" xml:space="preserve">
    <value>Peut téléverser :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextBundle" xml:space="preserve">
    <value>Forfait</value>
  </data>
  <data name="LabelGeneratedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>Généré le :</value>
  </data>
  <data name="LabelBundleColon" xml:space="preserve">
    <value>Forfait :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextColIndex" xml:space="preserve">
    <value>Index col.</value>
  </data>
  <data name="LabelEdit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCompletedDate" xml:space="preserve">
    <value>Date d’achèvement</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonUntitledReport" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel : Rapport sans titre</value>
  </data>
  <data name="LocalizeErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description d’erreur</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLastDownloadDate" xml:space="preserve">
    <value>Date du dernier téléchargement</value>
  </data>
  <data name="LabelEmailAddresses" xml:space="preserve">
    <value>Adresses de courriel</value>
  </data>
  <data name="TitleHITSKeyPerformanceIndicators" xml:space="preserve">
    <value>fr-CA Brightstar Device Protection: HITS - Key Performance Indicators</value>
  </data>
  <data name="LabelReportBundleAdministration" xml:space="preserve">
    <value>Rapport d’administration des forfaits</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrentBundleWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Flux actuel des travaux du forfait</value>
  </data>
  <data name="LabelLink" xml:space="preserve">
    <value>Lien :</value>
  </data>
  <data name="LabelPleasecheckbackshortlyforyourrequestedbundle" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez vérifier à nouveau le forfait que vous avez demandé sous peu.</value>
  </data>
  <data name="LabelNewGateColon" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle porte :</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>Créé le :</value>
  </data>
  <data name="LabelNewEmailColon" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau courriel :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCreatedOn" xml:space="preserve">
    <value>Créé le</value>
  </data>
  <data name="LabelReportBundles" xml:space="preserve">
    <value>Rapport sur les forfaits</value>
  </data>
  <data name="LabelExistingReports" xml:space="preserve">
    <value>Rapports existants</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextRowIndex" xml:space="preserve">
    <value>Index de lignes</value>
  </data>
  <data name="LocalizeBundleCreationInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Création de forfait en cours</value>
  </data>
  <data name="MessageCorrespondingNotified" xml:space="preserve">
    <value>Le service correspondant recevra un avis concernant le remboursement.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReportName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du rapport</value>
  </data>
  <data name="LabelUpload" xml:space="preserve">
    <value>Téléverser</value>
  </data>
  <data name="LabelInsertCopyBelow" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une copie ci-dessous</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLink" xml:space="preserve">
    <value>Rattacher</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelParameterReport" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel : {0} Rapport</value>
  </data>
  <data name="LabelEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextActiveQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Actif?</value>
  </data>
  <data name="MessageRefundAmount" xml:space="preserve">
    <value>Remboursement d’un montant de : {0} vers la carte de crédit enregistrée au dossier.</value>
  </data>
  <data name="LabelReportName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du rapport :</value>
  </data>
  <data name="LabelNoWorkflowStepsSet" xml:space="preserve">
    <value>Aucune étape de flux des travaux configurée - Cliquez sur le lien « Nouveau » pour ajouter une nouvelle étape.</value>
  </data>
  <data name="LabelCompletedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>Achevé le :</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateNewWorkflowStep" xml:space="preserve">
    <value>Créer une nouvelle étape de flux des travaux</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextItemIndex" xml:space="preserve">
    <value>Index des éléments</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmailFormatInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Le format de courriel n’est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelApply" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="ErrorGateAlredyExists" xml:space="preserve">
    <value>Cette porte existe déjà.</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelReports" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel : Rapports</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFollowingItemsReviewedContinuing" xml:space="preserve">
    <value>Les éléments suivants doivent être passés en revue avant de continuer.</value>
  </data>
  <data name="LabelGate" xml:space="preserve">
    <value>Porte</value>
  </data>
  <data name="LabelActiveQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Actif?</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectaBundle" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un forfait</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOriginalBundle" xml:space="preserve">
    <value>Forfait initial</value>
  </data>
  <data name="ErrorYouMustProvideGateName" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez fournir un nom de porte.</value>
  </data>
  <data name="LabelNojobsfound" xml:space="preserve">
    <value>Aucune tâche trouvée</value>
  </data>
  <data name="ButtonSetParameters" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les paramètres</value>
  </data>
  <data name="LabelItemIndex" xml:space="preserve">
    <value>Index des éléments :</value>
  </data>
  <data name="LabelCategoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de catégorie :</value>
  </data>
</root>