<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="INV_LOSS_TYPE87" xml:space="preserve">
    <value>Défectueux</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Defective</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE20" xml:space="preserve">
    <value>Ventes</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Sales</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION34" xml:space="preserve">
    <value>Opérateur</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Carrier</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION35" xml:space="preserve">
    <value>En utilisation</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of In Use</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION1513" xml:space="preserve">
    <value>En cours de révision</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of InReview</comment></data>
  <data name="Reship" xml:space="preserve">
    <value>Réexpédition</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION32" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of eSecuritel</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION33" xml:space="preserve">
    <value>ARI</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of AFR</comment></data>
  <data name="InventoryWasUpdatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>L’inventaire (ID {0}) a été mis à jour avec succès!</value>
  </data>
  <data name="InventoryWasUpdatedSuccessfullySign" xml:space="preserve">
    <value>L’inventaire a été mis à jour avec succès!</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetLocationCompanyDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir les détails de l’emplacement de l’entreprise</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetInventoryDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir les détails de l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="LabelInventoryOwnerColon" xml:space="preserve">
    <value>Propriétaire de l’inventaire :</value>
  </data>
  <data name="Lost" xml:space="preserve">
    <value>Perdu</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE118" xml:space="preserve">
    <value>En attente</value>
  <comment>Order Status Type of Pending</comment></data>
  <data name="InventoryWasntUpdatedSuccessfullySign" xml:space="preserve">
    <value>L'inventaire n'a pas été mis à jour avec succès!</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE121" xml:space="preserve">
    <value>Livré</value>
  <comment>Order Status Type of Delivered</comment></data>
  <data name="LabelSLAdays" xml:space="preserve">
    <value>Jours d’ANS</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION427" xml:space="preserve">
    <value>130-MW-WIP</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-MW-WIP</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION104" xml:space="preserve">
    <value>Retiré</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Retired</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION114" xml:space="preserve">
    <value>Seul</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Loaner</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE1" xml:space="preserve">
    <value>Expédition</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Shipping</comment></data>
  <data name="LabelLoadInventory" xml:space="preserve">
    <value>Inventaire de charge</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de la commande :</value>
  </data>
  <data name="ExtendedValidationSummaryTheFollowingItemsNeedReviewedInventoryDot" xml:space="preserve">
    <value>Les articles suivants doivent être revus avant de mettre à jour cet inventaire.</value>
  </data>
  <data name="Not Determined" xml:space="preserve">
    <value>Non déterminé</value>
  </data>
  <data name="LabelOldESNColon" xml:space="preserve">
    <value>Ancien NSE :</value>
  </data>
  <data name="LabelLookupESNColon" xml:space="preserve">
    <value>NSE de consultation :</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE3133" xml:space="preserve">
    <value>Manquant</value>
  <comment>Order Status Type of Missing</comment></data>
  <data name="LabelSpecifyESNsColon" xml:space="preserve">
    <value>Spécifier les NSE :</value>
  </data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE1085" xml:space="preserve">
    <value>TWS TN DC</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of TWS TN DC</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE5" xml:space="preserve">
    <value>Développement de produits</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Product Development</comment></data>
  <data name="ToolTipDeleteTracking" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le suivi</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderInventory" xml:space="preserve">
    <value>Inventaire de commande</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE123" xml:space="preserve">
    <value>En attente de ramassage</value>
  <comment>Order Status Type of Holding for pickup</comment></data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE1300" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Return</comment></data>
  <data name="LabelInventoryWasDeletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>L’inventaire a été supprimé avec succès!</value>
  </data>
  <data name="Mal/MEF" xml:space="preserve">
    <value>Mal/MEF</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE122" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  <comment>Order Status Type of Activated</comment></data>
  <data name="MsgOrderWasUpdatedSuccessfullySpace" xml:space="preserve">
    <value>La commande a été mise à jour avec succès!!!</value>
  </data>
  <data name="LabelInvDotId" xml:space="preserve">
    <value>Inv. ID</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION420" xml:space="preserve">
    <value>130-ES</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-ES</comment></data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE20" xml:space="preserve">
    <value>Volé</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Stolen</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE871" xml:space="preserve">
    <value>Gestion de compte</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Account Management</comment></data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE1295" xml:space="preserve">
    <value>MW</value>
  <comment>Inventory Loss Type of MW</comment></data>
  <data name="LabelOrderDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails de la commande</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE3134" xml:space="preserve">
    <value>Perdu en transit</value>
  <comment>Order Status Type of Lost in Transit</comment></data>
  <data name="INV_CONDITION139" xml:space="preserve">
    <value>D’origine</value>
  <comment>Inventory Condition Type of Organic</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION1512" xml:space="preserve">
    <value>En attente de substitution</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of AwaitSub</comment></data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE21" xml:space="preserve">
    <value>Endommagés</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Damaged</comment></data>
  <data name="LabelStockCount" xml:space="preserve">
    <value>Décompte du stock</value>
  </data>
  <data name="InventoryWasntDeletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Le ou les inventaire(s) n'a/ont pas été supprimé(s) avec succès</value>
  </data>
  <data name="MsgOrderWasntDeletedDot" xml:space="preserve">
    <value>La ou les commande(s) n'a/ont pas été supprimée(s).</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE146" xml:space="preserve">
    <value>Tentative de livraison</value>
  <comment>Order Status Type of Attempted Delivery</comment></data>
  <data name="INV_CONDITION140" xml:space="preserve">
    <value>Remis à neuf</value>
  <comment>Inventory Condition Type of Refurbed</comment></data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE309" xml:space="preserve">
    <value>CIR</value>
  <comment>Inventory Loss Type of CIR</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE19" xml:space="preserve">
    <value>Siège social</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Headquarters</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE24" xml:space="preserve">
    <value>Inventaire</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Inventory</comment></data>
  <data name="Return" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  </data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE1811" xml:space="preserve">
    <value>Tout</value>
  <comment>Inventory Loss Type of All</comment></data>
  <data name="InventoryWasntUpdatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>L'inventaire (ID {0}) n'a pas été mis à jour avec succès!</value>
  </data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE88" xml:space="preserve">
    <value>Garantie à long terme</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Extended Warranty</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION1514" xml:space="preserve">
    <value>Accepté</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Accepted</comment></data>
  <data name="DisplayMessagesThereIsNotSuchInventoryDot" xml:space="preserve">
    <value>Il n’y a pas d’inventaire correspondant.</value>
  </data>
  <data name="INV_CONDITION142" xml:space="preserve">
    <value>Sans remise à neuf</value>
  <comment>Inventory Condition Type of DNR</comment></data>
  <data name="LabelLoadInventoryFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier d’inventaire de charge</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION424" xml:space="preserve">
    <value>130-MW</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-MW</comment></data>
  <data name="HeaderTextOrderNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de la commande</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION143" xml:space="preserve">
    <value>Vendu</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Sold</comment></data>
  <data name="LabelSKU" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de l’article</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION422" xml:space="preserve">
    <value>130-ES-TRG</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-ES-TRG</comment></data>
  <data name="LabelInventoryWasAddedSuccessfullySpace" xml:space="preserve">
    <value>L’inventaire a été ajouté avec succès!!!</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION428" xml:space="preserve">
    <value>EN TRANSIT</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of IN-TRANSIT</comment></data>
  <data name="TitleEsecuritelColonInventory" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel : Inventaire</value>
  </data>
  <data name="LabelFilterOn" xml:space="preserve">
    <value>Filtre activé</value>
  </data>
  <data name="CIR" xml:space="preserve">
    <value>CIR</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE124" xml:space="preserve">
    <value>Retourné</value>
  <comment>Order Status Type of Returned</comment></data>
  <data name="LabelParts" xml:space="preserve">
    <value>Pièces</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonInventoryDetails" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel : Détails de l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION426" xml:space="preserve">
    <value>130-MW-TRG</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-MW-TRG</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE7" xml:space="preserve">
    <value>Service à la clientèle</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Customer Service</comment></data>
  <data name="LabelInventory" xml:space="preserve">
    <value>Inventaire</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION36" xml:space="preserve">
    <value>TEC</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of WIP</comment></data>
  <data name="LabelPartsColon" xml:space="preserve">
    <value>Pièces :</value>
  </data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE1086" xml:space="preserve">
    <value>TWS TX DC</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of TWS TX DC</comment></data>
  <data name="InventoryWasDeletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Le ou les inventaire(s) a/ont été supprimé(s) avec succès</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historique de la commande</value>
  </data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE19" xml:space="preserve">
    <value>Perdu</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Lost</comment></data>
  <data name="LabelConfirmationNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de confirmation :</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION86" xml:space="preserve">
    <value>Retour</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Return</comment></data>
  <data name="Defective" xml:space="preserve">
    <value>Défectueux</value>
  </data>
  <data name="LabelQA" xml:space="preserve">
    <value>AQ</value>
  </data>
  <data name="LabelThereIsNotSuchOrderDot" xml:space="preserve">
    <value>Il n’y a pas de commande correspondante.</value>
  </data>
  <data name="Stolen" xml:space="preserve">
    <value>Volé</value>
  </data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE1178" xml:space="preserve">
    <value>Mal/MEF</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Mal/MEF</comment></data>
  <data name="MW" xml:space="preserve">
    <value>MW</value>
  </data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE1176" xml:space="preserve">
    <value>Non déterminé</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Not Determined</comment></data>
  <data name="LabelNoInventory" xml:space="preserve">
    <value>Aucun inventaire</value>
  </data>
  <data name="LabelSLADaysUntilInventoryAvailableColon" xml:space="preserve">
    <value>Jours d’ANS avant que l’inventaire ne soit disponible</value>
  </data>
  <data name="Extended Warranty" xml:space="preserve">
    <value>Garantie à long terme</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE120" xml:space="preserve">
    <value>Expédié</value>
  <comment>Order Status Type of Shipped</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION307" xml:space="preserve">
    <value>Récupérer</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Salvage</comment></data>
  <data name="ToolTipSearchInventory" xml:space="preserve">
    <value>Effectuer une recherche dans l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetSupplierCompanyDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir les détails de l’entreprise d’approvisionnement</value>
  </data>
  <data name="GetInventoryDetail" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir le détail de l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE812" xml:space="preserve">
    <value>Expiré</value>
  <comment>Order Status Type of Expired</comment></data>
  <data name="LabelInventoryStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut de l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION425" xml:space="preserve">
    <value>130-MW-SAL</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-MW-SAL</comment></data>
  <data name="LabelInventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propriétaire de l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="ORD_STATUS_TYPE119" xml:space="preserve">
    <value>Prévue</value>
  <comment>Order Status Type of Scheduled</comment></data>
  <data name="INV_DISPOSITION423" xml:space="preserve">
    <value>130-ES-WIP</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-ES-WIP</comment></data>
  <data name="DisplayMessagesThereIsNotOrderWithNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Il n’y a pas de commande associée à ce numéro : {0}!</value>
  </data>
  <data name="Damaged" xml:space="preserve">
    <value>Endommagés</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageESNvaluesMayContainFollowingCaracteres" xml:space="preserve">
    <value>Les valeurs de NSE peuvent contenir les caractères suivants : « 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,A,B,C,D,E,F,X », mais le premier chiffre ne peut être « 0 »</value>
  </data>
  <data name="LabelSKUColon" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de l’article :</value>
  </data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE2" xml:space="preserve">
    <value>Comptabilité et finances</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of Accounting and Finance</comment></data>
  <data name="LabelPONumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de commande d’achat :</value>
  </data>
  <data name="INV_CONDITION138" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau</value>
  <comment>Inventory Condition Type of New</comment></data>
  <data name="LabelInventoryHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historique de l’inventaire</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION1515" xml:space="preserve">
    <value>Rejeté</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of Rejected</comment></data>
  <data name="ToolTipGetOrderDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir les détails de la commande</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewInventory" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouvel inventaire</value>
  </data>
  <data name="INV_DISPOSITION421" xml:space="preserve">
    <value>130-ES-SAL</value>
  <comment>Inventory Disposition Type of 130-ES-SAL</comment></data>
  <data name="ErrorInventoryWasNotAddedDot" xml:space="preserve">
    <value>Erreur!!! L’inventaire n’a pu être ajouté.</value>
  </data>
  <data name="INV_LOSS_TYPE1125" xml:space="preserve">
    <value>Réexpédition</value>
  <comment>Inventory Loss Type of Reship</comment></data>
  <data name="ORD_DEPT_BILL_TO_TYPE944" xml:space="preserve">
    <value>Triage central FEWP</value>
  <comment>Order Dept Bill To Type of FEWP Central Triage</comment></data>
  <data name="LabelSLAHoursUnitlInventoryAvailableRequired" xml:space="preserve">
    <value>Heures d’ANS avant que l’inventaire disponible ne soit requis</value>
  </data>
</root>