<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LabelCreateNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Crear un nuevo usuario</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsgCantChangePW" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar la contraseña más de una vez en las últimas {0} horas.</value>
  </data>
  <data name="NoEmailAddressOnFileForPasswordReset_A" xml:space="preserve">
    <value>No hay dirección de correo electrónico en el archivo para {0}</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserLastName" xml:space="preserve">
    <value>Apellido</value>
  </data>
  <data name="LabelResetPasswordSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Su contraseña ha sido restablecida satisfactoriamente. Haga Clic en el enlace siguiente para volver a la página de inicio.</value>
  </data>
  <data name="LoginExistsError" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de usuario que ha elegido para iniciar sesión ya existe, elija otro.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCallRecordingsMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Registro principal de las grabaciones de llamada</value>
  </data>
  <data name="AllOrganizationsOption" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Todos&gt;</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserRole" xml:space="preserve">
    <value>Rol</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordIncorrectAnswerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta incorrecta. {0} intentos restantes. </value>
  </data>
  <data name="HeaderMessageFollowingItemsReviewedBeforeUpadating" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de actualizar este usuario.</value>
  </data>
  <data name="LabelRootUser" xml:space="preserve">
    <value>Usuario de nivel raíz:</value>
  </data>
  <data name="Novalidemailaddressisavailable" xml:space="preserve">
    <value>No hay una dirección de correo electrónico válida que esté disponible</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReportBundleAdministration" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Administración de la agrupación de informes</value>
  </data>
  <data name="LabelRetypePassword" xml:space="preserve">
    <value>Vuelva a escribir la contraseña:</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonUserMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Usuario principal</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveTextQuestionAnswerSetup" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE16" xml:space="preserve">
    <value>¿En qué ciudad vive su hermano/a más cercano/a?</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordIncorrectAnswerOneAttemptMessage" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta incorrecta. {0} intentos restantes. </value>
  </data>
  <data name="QuestionAnswerInsertError" xml:space="preserve">
    <value>Error al actualizar Intente de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="UserGroupAssignmentSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>- Asignación satisfactoria del grupo de usuario</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserEmail" xml:space="preserve">
    <value>Correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserPassword" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserAgentID" xml:space="preserve">
    <value>Id. del agente</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserOrgUnitId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de la unidad de organización</value>
  </data>
  <data name="LocalizeChangingYourCurrentLoginWillRequireYouLoginAgain" xml:space="preserve">
    <value>El cambio de la inicio de sesión actual requerirá que inicie sesión nuevamente.</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE13" xml:space="preserve">
    <value>¿En dónde estaba cuando tuvo su primer beso?</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEmailNotInInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>El correo electrónico no tiene un formato no válido. </value>
  </data>
  <data name="LabelMyProfile" xml:space="preserve">
    <value>Mi perfil</value>
  </data>
  <data name="LabelGetApprovedUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles del usuario aprobado</value>
  </data>
  <data name="NewpasswordhasbeenresetbyParameter" xml:space="preserve">
    <value>La nueva contraseña ha sido restablecida por {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelMissing" xml:space="preserve">
    <value>Faltante</value>
  </data>
  <data name="ToolTipFirstNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>El primer nombre es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="LabelUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del usuario</value>
  </data>
  <data name="TitleBundleJobDetails" xml:space="preserve">
    <value>Agrupar detalles del trabajo</value>
  </data>
  <data name="LabelHoldingForPickup" xml:space="preserve">
    <value>En espera para recoger</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE10" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el nombre y apellido de su primo mayor?</value>
  </data>
  <data name="LabelUserGroupAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Labor del grupo del usuario</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserFirstName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFirstNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>El primer nombre es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="LabelUserAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Labor del usuario</value>
  </data>
  <data name="LabelOnlyRootLevelUserUpdateAnothereSecuritelUser" xml:space="preserve">
    <value>Solo un usuario de nivel raíz puede actualizar otro usuario de eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="PasswordExpirationPage_Label_4" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="PasswordExpirationPage_Label_3" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar contraseña</value>
  </data>
  <data name="TitleUntitledPage" xml:space="preserve">
    <value>Página sin título</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE20" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el nombre del lugar en donde se realizó la recepción de su boda?</value>
  </data>
  <data name="PasswordExpirationPage_Label_1" xml:space="preserve">
    <value>Su contraseña vencerá en {0} días.</value>
  </data>
  <data name="PasswordResetConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Desea enviar un enlace de restablecer contraseña a {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelComingSoon" xml:space="preserve">
    <value>Próximamente...</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE18" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el nombre de soltera de su abuela materna?</value>
  </data>
  <data name="LabelSecurityAnswer" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta</value>
  </data>
  <data name="DeactivateOneUserSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios desactivados</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelTextQuestionAnswerSetup" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="LabelUserRoleAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Labor del rol del usuario</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordSuccessMessage_B" xml:space="preserve">
    <value>Haga clic </value>
  </data>
  <data name="ButtonAssignRoles" xml:space="preserve">
    <value>Asignar roles</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLastNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>El apellido es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelColonLoaderMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Cargador principal</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserTitle" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
  <data name="UserAddedFailed" xml:space="preserve">
    <value>La creación de un nuevo usuario falló, comuníquese con el administrador del sistema.</value>
  </data>
  <data name="LocalizeChangeofLoginWarning" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de la advertencia de inicio de sesión</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchUserCriteria" xml:space="preserve">
    <value>Buscar criterios de usuarios</value>
  </data>
  <data name="SearchUsers" xml:space="preserve">
    <value>Buscar usuarios</value>
  </data>
  <data name="LabelUserExtColon" xml:space="preserve">
    <value>Ext:</value>
  </data>
  <data name="LabelUserFirstName" xml:space="preserve">
    <value>Primer nombre:</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCallRecordings" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Grabaciones de llamada</value>
  </data>
  <data name="PasswordExpirationPage_Label_5" xml:space="preserve">
    <value>Su contraseña vencerá en 1 día.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEmailAddressIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de correo electrónico es obligatoria.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserExt" xml:space="preserve">
    <value>Ext</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE2" xml:space="preserve">
    <value>¿En qué ciudad conoció a su cónyuge o pareja sentimental?</value>
  </data>
  <data name="SecurityQuestionAttemptsRemainingMessage" xml:space="preserve">
    <value> {0} intentos restantes. </value>
  </data>
  <data name="ToolTipLoginIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="ToolTipLastNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>El apellido es obligatorio</value>
  </data>
  <data name="LabelOnlyRootLevelUserAddNeweSecuritelUser" xml:space="preserve">
    <value>Solo un usuario de nivel raíz puede agregar a un nuevo usuario de eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="ImportUsersFile" xml:space="preserve">
    <value>Importar archivo de los usuarios</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedbyColon" xml:space="preserve">
    <value>Creado por:</value>
  </data>
  <data name="LabelAttemptedDelivery" xml:space="preserve">
    <value>Intento de entrega</value>
  </data>
  <data name="LabelUserNoEmailOnFile" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra el correo electrónico en el archivo. Comuníquese con su gerente de cuenta o al servicio de asistencia para aplicaciones.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipBothPasswordFieldsMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>Ambos campos de contraseña deben coincidir</value>
  </data>
  <data name="ToolTipRetypePasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario que vuelva a escribir la contraseña</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCreatedOn" xml:space="preserve">
    <value>Creado el</value>
  </data>
  <data name="UserUpdated" xml:space="preserve">
    <value> - Usuario actualizado satisfactoriamente</value>
  </data>
  <data name="SecurityQuestionLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Preguntas de seguridad</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserOrgId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de organización</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE3" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el nombre de su mejor amigo de la infancia?</value>
  </data>
  <data name="UserRoleAssignmentError" xml:space="preserve">
    <value>- Error en la asignación del rol del usuario</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña es obligatoria</value>
  </data>
  <data name="LabelUserPhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de teléfono:</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonLoaderRecordDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Detalles de registro del cargador</value>
  </data>
  <data name="PasswordExpirationPage_Label_2" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea cambiar su contraseña en este momento?</value>
  </data>
  <data name="LabelGeneralInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información general</value>
  </data>
  <data name="LabelUserActive" xml:space="preserve">
    <value>Activo:</value>
  </data>
  <data name="LabelUserGroupListAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Labor del la lista grupo del usuario</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE4" xml:space="preserve">
    <value>¿En qué calle vivió cuando cursaba el tercer grado?</value>
  </data>
  <data name="InactiveUserErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuario inactivo.</value>
  </data>
  <data name="UserGroupListAssignmentSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>- Asignación satisfactoria de la lista del grupo de usuario</value>
  </data>
  <data name="LabelUsers" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios</value>
  </data>
  <data name="UserGroupListAssignmentError" xml:space="preserve">
    <value>- Error en la asignación de la lista del grupo de usuario</value>
  </data>
  <data name="QuestionnaireRequiredTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar una pregunta</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE6" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el segundo nombre de su hijo mayor?</value>
  </data>
  <data name="LabelExamplexxxxxxxxxx" xml:space="preserve">
    <value>(Por ejemplo: xxx-xxx-xxxx)</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReportBundles" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Agrupación de informes</value>
  </data>
  <data name="ActivateUsersSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios activados</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageTitleIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario colocar un título</value>
  </data>
  <data name="ActivateOneUserSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuario activado</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSecurityAnswerIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta de seguridad obligatoria</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE1" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál fue su apodo en la infancia?</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE5" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el mes y año del cumpleaños de su hermano/a mayor? (ej. enero 1900)</value>
  </data>
  <data name="QuestionnaireDefaultText" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione uno</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordURLExpireMessage" xml:space="preserve">
    <value>Restablecimiento de contraseña URL ha expirado.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Detalles del usuario</value>
  </data>
  <data name="LabelReturned" xml:space="preserve">
    <value>Devuelto</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordAccountLockedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esta cuenta de usuario ha sido bloqueada debido al exceso de intentos no satisfactorios. Comuníquese con el gerente de cuenta o servicio de asistencia para aplicaciones.</value>
  </data>
  <data name="QuestionnaireHeader" xml:space="preserve">
    <value>Preguntas de seguridad</value>
  </data>
  <data name="SecurityQuestionHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Preguntas de seguridad</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEmailAddressIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de correo electrónico es obligatoria.</value>
  </data>
  <data name="UserStateAssignmentError" xml:space="preserve">
    <value>- Error en la asignación del estado de usuario</value>
  </data>
  <data name="DeleteUserOneSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuario eliminado</value>
  </data>
  <data name="InvalidUserErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuario no válido</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEmailNotInInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>El correo electrónico no tiene un formato no válido</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchUsers" xml:space="preserve">
    <value>Buscar usuarios</value>
  </data>
  <data name="LabelUserConfirmEmail" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar correo electrónico:</value>
  </data>
  <data name="DeleteSomeUsersFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo eliminar 1 o más de los usuarios especificados porque están relacionados a 1 o más reclamaciones existentes.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBothPasswordFieldsMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>Ambos campos de contraseña deben coincidir</value>
  </data>
  <data name="LabelWorkPhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número telefónico laboral:</value>
  </data>
  <data name="PasswordResetHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer contraseña</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE7" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el segundo nombre de su hermano/a mayor?</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo usuario</value>
  </data>
  <data name="LabelUserLastName" xml:space="preserve">
    <value>Apellido:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserId" xml:space="preserve">
    <value>Id. del usuario</value>
  </data>
  <data name="QuestionnaireAnswerRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta requerida</value>
    <comment>User Security Question Answer</comment>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserDepartments" xml:space="preserve">
    <value>Departamentos</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCreateNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Crear un nuevo usuario</value>
  </data>
  <data name="UserAddedMessage" xml:space="preserve">
    <value> - Usuario creado satisfactoriamente</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordEmailSentFailureMessage" xml:space="preserve">
    <value> - No se puede enviar el enlace de restablecimiento de contraseña.</value>
  </data>
  <data name="LabelTitle" xml:space="preserve">
    <value>Título:</value>
  </data>
  <data name="DeleteUsersFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo eliminar a ninguno de los usuarios especificados porque están relacionados a 1 o más reclamaciones existentes.</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE15" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál era el apellido de su profesor de tercer grado?</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>Creado el:</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE8" xml:space="preserve">
    <value>¿A qué colegio asistió en sexto grado?</value>
  </data>
  <data name="ToolTipTitleIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario colocar un título</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Crear un nuevo usuario</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBothEmailAddressFieldsMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>Ambos campos de direcciones de correo electrónico deben coincidir. </value>
  </data>
  <data name="SecurityQuestionOneAttemptRemainingMessage" xml:space="preserve">
    <value> {0} intentos restantes. </value>
  </data>
  <data name="UpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value> - Error al actualizar:</value>
  </data>
  <data name="UserRoleAssignmentSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>- Asignación satisfactoria de rol del usuario</value>
  </data>
  <data name="SecurityQuestionNotSetup" xml:space="preserve">
    <value>No se han establecido preguntas activas de seguridad en el sistema</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordSuccessMessage_C" xml:space="preserve">
    <value>aquí</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCreatedDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de creación</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE9" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál era su número telefónico en la infancia, incluido el código de área? (ej., 000-000-0000)</value>
  </data>
  <data name="LabelActivated" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="DeleteUsersSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios eliminados</value>
  </data>
  <data name="ButtonPasswordReset" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer contraseña</value>
  </data>
  <data name="YourAnswerLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonMyProfile" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Mi perfil</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE22" xml:space="preserve">
    <value>¿En dónde estaba la primera vez que escuchó sobre el 11 de septiembre?</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserWorkPhone" xml:space="preserve">
    <value>Teléfono de oficina</value>
  </data>
  <data name="LocalizeDoYouWishProceedQuestion" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea proceder?</value>
  </data>
  <data name="LabelUserLogin" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de sesión:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserLogin" xml:space="preserve">
    <value>Inicio de sesión</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCarrierShipments" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Envíos del operador</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Creado por</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageRetypePasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario que vuelva a escribir la contraseña</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserIsRoot" xml:space="preserve">
    <value>Es raíz</value>
  </data>
  <data name="ToolTipPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>La contraseña es obligatoria</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordSuccessMessage_D" xml:space="preserve">
    <value> para ir a la página de inicio de sesión.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonLoaderDetail" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Detalle del cargador</value>
  </data>
  <data name="LabelUserSendEmail" xml:space="preserve">
    <value>Un enlace de correo electrónico se enviará a la dirección de correo {0} .&lt;br&gt; Si el correo no es válido, haga clic en cerrar y llame a su representante de cuenta para restablecer su contraseña.</value>
  </data>
  <data name="ButtonAssignGroups" xml:space="preserve">
    <value>Asignar grupos</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordEmailSentSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value> - Correo electrónico de restablecimiento de contraseña enviado.</value>
  </data>
  <data name="CallUserCSUsers" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios</value>
  </data>
  <data name="AUserIdmustbepassedin" xml:space="preserve">
    <value>Una id. de usuario debe ser aprobada en</value>
  </data>
  <data name="DeactivateUsersSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios desactivados</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReportAdministrationPage" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Página de administración del informe</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLoginIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageSecurityAnswerIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta de seguridad obligatoria</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE17" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el mes y año del cumpleaños de su hermano mayor? (ej. enero 1900)</value>
  </data>
  <data name="LabelLost_in_Transit" xml:space="preserve">
    <value>Perdido en el tránsito</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE19" xml:space="preserve">
    <value>¿En qué ciudad o pueblo tuvo su primer trabajo?</value>
  </data>
  <data name="LabelWorkPhoneColon" xml:space="preserve">
    <value>Teléfono laboral:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUserActive" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="LabelUserStateAssignment" xml:space="preserve">
    <value>Asignación del estado del usuario</value>
  </data>
  <data name="LabelExpired" xml:space="preserve">
    <value>Vencido</value>
  </data>
  <data name="ButtonAssignStates" xml:space="preserve">
    <value>Asignar estados</value>
  </data>
  <data name="HeaderLoginUser" xml:space="preserve">
    <value>Usuario para iniciar sesión: </value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE14" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el primer nombre del joven o la joven que besó por primera vez?</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelUserMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Maestro de usuario</value>
  </data>
  <data name="ActivateUsersErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Lo sentimos, hubo un error al activar a los usuarios seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonLoaderLog" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Registro del cargador</value>
  </data>
  <data name="ToolTipBothEmailAddressFieldsMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>Ambos campos de direcciones de correo electrónico deben coincidir</value>
  </data>
  <data name="QuestionnaireRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pregunta requerida</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordURLInvalidMessage" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña URL no es válida.</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE12" xml:space="preserve">
    <value>¿En qué ciudad o pueblo se conocieron su madre y padre?</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE11" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál era el nombre de su primer animal de peluche?</value>
  </data>
  <data name="SendEmailHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Enviar correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="LabelFaxNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Número de fax:</value>
  </data>
  <data name="DeactivateUsersErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Lo sentimos, hubo un error al desactivar a los usuarios seleccionados.</value>
  </data>
  <data name="ButtonAssignGroupLists" xml:space="preserve">
    <value>Asignar listas de grupos</value>
  </data>
  <data name="HeaderMessageFollowingItemsReviewedBeforeCreating" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de crear un usuario nuevo.</value>
  </data>
  <data name="NoEmailAddressOnFileForPasswordReset_B" xml:space="preserve">
    <value>No hay dirección de correo electrónico en el archivo.</value>
  </data>
  <data name="LabelApprovedbyColon" xml:space="preserve">
    <value>Aprobado por:</value>
  </data>
  <data name="UserStateAssignmentSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>- Asignación satisfactoria del estado del usuario</value>
  </data>
  <data name="LabelSecurityQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Pregunta</value>
  </data>
  <data name="UserGroupAssignmentError" xml:space="preserve">
    <value>- Error en la asignación del grupo de usuario</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordSuccessMessage_A" xml:space="preserve">
    <value>Restablecimiento satisfactorio de contraseña.</value>
  </data>
  <data name="LabelUserPassword" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña:</value>
  </data>
  <data name="CreateNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Crear un nuevo usuario</value>
  </data>
  <data name="SEC_QUESTION_CODE21" xml:space="preserve">
    <value>¿Cuál es el nombre de una universidad a la que solicitó admisión pero no asistió?</value>
  </data>
  <data name="LabelUserEmail" xml:space="preserve">
    <value>Correo electrónico:</value>
  </data>
  <data name="Test" xml:space="preserve">
    <value>Test</value>
  </data>
</root>