<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AccountTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>アカウントの種類：</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxFulfillmentRecordCreationSPRA" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント レコード作成出荷、お支払いは、RA</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxInventoryFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>在庫調達</value>
  </data>
  <data name="ChekBoxESNCheckFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>ESN チェック履行のため</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderApprovedBy" xml:space="preserve">
    <value>によって承認されました。</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderApprovedDate" xml:space="preserve">
    <value>承認年月日</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimDate" xml:space="preserve">
    <value>請求日付</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimType" xml:space="preserve">
    <value>要求の種類</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderLosstDate" xml:space="preserve">
    <value>損失の日付</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderName" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderOriginalPhone" xml:space="preserve">
    <value>元携帯電話</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderProcessedBy" xml:space="preserve">
    <value>によって処理されます。</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderStatus" xml:space="preserve">
    <value>ステータス</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCIR" xml:space="preserve">
    <value>国際交流員</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDamaged" xml:space="preserve">
    <value>破損しています。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDefective" xml:space="preserve">
    <value>欠陥のあります。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfilledBy" xml:space="preserve">
    <value>によって満たされる</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfilledDate" xml:space="preserve">
    <value>満たされた日付</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentMethod" xml:space="preserve">
    <value>納品方法</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentMethodSubtype" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント方法サブタイプ</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentStatus" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ・ ステータス</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLost" xml:space="preserve">
    <value>失われました。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMalMEF" xml:space="preserve">
    <value>MalMEF</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNotDetermined" xml:space="preserve">
    <value>未定</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReship" xml:space="preserve">
    <value>届かなかった</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextStolen" xml:space="preserve">
    <value>盗まれました。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotal" xml:space="preserve">
    <value>合計</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextWarranty" xml:space="preserve">
    <value>保証</value>
  </data>
  <data name="LabelDefaultWelcomeItemProcessingFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>処理回路</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorInsertingFulfillmentAgents" xml:space="preserve">
    <value>-エラーを挿入する調達エージェント</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorRetreivingFulfillmentAgent" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得調達エージェント</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorUpdatingFulfillmentAgent" xml:space="preserve">
    <value>-エラー更新調達エージェント</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfilledByColon" xml:space="preserve">
    <value>によって実現：</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentAgentsColon" xml:space="preserve">
    <value>調達エージェント:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>履行場所:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentMethodColon" xml:space="preserve">
    <value>プライマリフルフィルメント方法:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentMethodSummary" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント方法概要</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentModelColon" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント モデル:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentParameters" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント パラメーター</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentRulesColon" xml:space="preserve">
    <value>調達規則:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ・ ステータス：</value>
  </data>
  <data name="LabelFullfillmentMethodColon" xml:space="preserve">
    <value>成就法:</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>ストアの履行</value>
  </data>
  <data name="LabelNoOrganizationFulfillmentAgentsRetrieved" xml:space="preserve">
    <value>組織フルフィルメント代理店を取得できません。</value>
  </data>
  <data name="ListItemBusiness" xml:space="preserve">
    <value>ビジネス</value>
  </data>
  <data name="ListItemClaim" xml:space="preserve">
    <value>請求</value>
  </data>
  <data name="ListItemIndividual" xml:space="preserve">
    <value>個々</value>
  </data>
  <data name="ListItemInStoreFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>ストアの履行</value>
  </data>
  <data name="ListItemLoss" xml:space="preserve">
    <value>損失</value>
  </data>
  <data name="PageTitleFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>回路</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>{0} を受信します。</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentAdvanceExchangeOutOfInventory" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Your replacement device will ship within 3 – 5 business days.</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentPostExchange" xml:space="preserve">
    <value>ポスト交換する最初のあなたの携帯電話にメールする必要があり、すぐにあなたの携帯電話を受け取ると、私たちを送信します交換</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentReimbursement" xml:space="preserve">
    <value>{0} 量返金されます。</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentPerMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 分あたりの履行</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>事前交換</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxInStore" xml:space="preserve">
    <value>ストアに</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxPostExchange" xml:space="preserve">
    <value>郵便為替</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxReimbursement" xml:space="preserve">
    <value>償還</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>事前交換</value>
  </data>
  <data name="ListItemAdvancedExchange" xml:space="preserve">
    <value>高度な交換</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimFullfillment" xml:space="preserve">
    <value>成就を主張します。</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreDeductibleCollectorColon" xml:space="preserve">
    <value>ストアでの控除のコレクター：</value>
  </data>
  <data name="ButtonClearLocation" xml:space="preserve">
    <value>明確な場所</value>
  </data>
  <data name="ConfirmLocation" xml:space="preserve">
    <value>戻り値を確認します (「をください確認履行場所」);</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentMethodSelection" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント方法を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentDetail" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメントの詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelAdvancedExchangeDelivery" xml:space="preserve">
    <value>高度な Exchange 配信</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentLocation" xml:space="preserve">
    <value>履行場所</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentLocations" xml:space="preserve">
    <value>履行場所</value>
  </data>
  <data name="LabelFullfillmentMethod" xml:space="preserve">
    <value>納品方法</value>
  </data>
  <data name="LabelHoursOperation" xml:space="preserve">
    <value>操作の時間</value>
  </data>
  <data name="LabelInStorePickup" xml:space="preserve">
    <value>ストア ピックアップ</value>
  </data>
  <data name="LabelLandmarks" xml:space="preserve">
    <value>ランドマーク</value>
  </data>
  <data name="LabelOutOfInventorySLAColon" xml:space="preserve">
    <value>在庫 SLA(days): から</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementLowerColon" xml:space="preserve">
    <value>償還低い：</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementUpperColon" xml:space="preserve">
    <value>償還の上部:</value>
  </data>
  <data name="LabelUseOutOfMatrix" xml:space="preserve">
    <value>マトリックスのアウトを使用します。</value>
  </data>
  <data name="liReimburseUpperLimit" xml:space="preserve">
    <value>償還上限値: {0}</value>
  </data>
  <data name="SelectFulfillmentAgent" xml:space="preserve">
    <value>履行場所を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="SelectFulfillmentOrShippingAgent" xml:space="preserve">
    <value>履行場所または配送エージェントを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="SelectShippingAgent" xml:space="preserve">
    <value>配送エージェントを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfilledDateColon" xml:space="preserve">
    <value>日付を満たします。</value>
  </data>
  <data name="MissingFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>主な調達が不足している機能です。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulDotLocDot" xml:space="preserve">
    <value>Ful。Loc.</value>
  </data>
  <data name="LabelLandmarksColon" xml:space="preserve">
    <value>ランドマーク：</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashRejection" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ウィザード - 拒絶反応</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashStep1" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ウィザード - ステップ 1</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashStep2" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ウィザード - ステップ 2</value>
  </data>
  <data name="TitleFulfillmentWizardDashStep3" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ウィザード - ステップ 3</value>
  </data>
  <data name="AllCities" xml:space="preserve">
    <value>すべて</value>
  </data>
  <data name="ConfirmLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>履行場所を確認してください。</value>
  </data>
  <data name="TextFulfillmentCompleted" xml:space="preserve">
    <value>この要求は満たされています。</value>
  </data>
  <data name="TextFulfillmentPending" xml:space="preserve">
    <value>この主張は未定です。</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentLocationNote" xml:space="preserve">
    <value>{0} は、履行の場所として選ばれました。</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentPaymentCollectedNote" xml:space="preserve">
    <value>{0} の額控除を収集されています。</value>
  </data>
  <data name="HandsetOrderSubmittedNote" xml:space="preserve">
    <value>{0} は、順序で配置されています。</value>
  </data>
  <data name="LabelAmountPaid" xml:space="preserve">
    <value>支払額：</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimID" xml:space="preserve">
    <value>要求 ID: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelDate" xml:space="preserve">
    <value>日付: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductible" xml:space="preserve">
    <value>控除額: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelMDN" xml:space="preserve">
    <value>MDN: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelMethodOfPayment" xml:space="preserve">
    <value>支払方法:</value>
  </data>
  <data name="LabelName" xml:space="preserve">
    <value>名前: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>支払ステータス</value>
  </data>
  <data name="LiteralPaymentFooter" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br&gt;
                &lt;p style="text-align:center; font-weight: bold; font-size: 15px"&gt;お支払いいただきありがとうございます&lt;/p&gt;
                &lt;hr&gt;
                &lt;div style="font-weight:bold"&gt;
                &lt;p&gt;この要求をキャンセルことはできません一度支払って、および控除は返金できません。&lt;/p&gt;{0}&lt;p&gt;カバレッジは、交換用デバイスをそのデバイスがアクティブに自動的に転送されます。&lt;/p&gt;
                &lt;p&gt;さらにあなたの適用範囲に関する質問 {1} で eSecuritel に連絡し、主張するプロセス。&lt;/p&gt;
                &lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="LiteralShipToStore" xml:space="preserve">
    <value>私たちがあなたの携帯電話が出荷された後にメール アドレスにメールが届きます。</value>
  </data>
  <data name="LabelReceiptDescription" xml:space="preserve">
    <value>控除の支払いの領収書</value>
  </data>
  <data name="LiteralShipToStorePayPal" xml:space="preserve">
    <value>お使いのデバイスは、eSecuritel がこのクリケットのディーラーの場所に支払われる控除を受信した後にのみ出荷されます。</value>
  </data>
  <data name="CreditCardPayment" xml:space="preserve">
    <value>{0} 終了 {1}</value>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>販売店に支払われる</value>
  </data>
  <data name="LabelStoreLocation" xml:space="preserve">
    <value>ストアの場所 {0}</value>
  </data>
  <data name="OrderSubmissionError" xml:space="preserve">
    <value>{0} の注文が正常に処理されませんでした。</value>
  </data>
  <data name="PayPalPaymentError" xml:space="preserve">
    <value>PayPal のプロセスが正常に完了しませんでした。</value>
  </data>
  <data name="TextFulfillmentPendingDelivery" xml:space="preserve">
    <value>この要求は保留中の交換です。</value>
  </data>
  <data name="StandardPaymentStatus" xml:space="preserve">
    <value>支払われる</value>
  </data>
  <data name="PayPalConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} 量に PayPal の請求書が届きます。</value>
  </data>
  <data name="PayPalDeductible" xml:space="preserve">
    <value>控除の対象</value>
  </data>
  <data name="OutOfInventoryExpectedDeliveryDateText" xml:space="preserve">
    <value>該当しません。</value>
  </data>
  <data name="LabelProgressBar" xml:space="preserve">
    <value>処理:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfill" xml:space="preserve">
    <value>満たす</value>
  </data>
  <data name="CashPayment" xml:space="preserve">
    <value>現金</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAddressLocationMessage" xml:space="preserve">
    <value>戻り値を確認します （' 確認くださいあなたの履行場所 {0} '）;。</value>
  </data>
  <data name="PaymentAuthorizationNumber" xml:space="preserve">
    <value>支払承認番号：</value>
  </data>
  <data name="PayPalInvoiceNumber" xml:space="preserve">
    <value>ペイパル請求書番号:</value>
  </data>
  <data name="PayPalInvoiceNote" xml:space="preserve">
    <value>"請求書のペイパル請求書量ヒット {0} {1} (ペイパル請求書 Id {2}) が正常に処理された"</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>請求金額: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayPalPayment" xml:space="preserve">
    <value>ペイパル</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentMethodSubTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント方法特定のサブタイプ:</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>お支払いステータス:</value>
  </data>
  <data name="liReimbursementLowerlimit" xml:space="preserve">
    <value>償還の下限値: {0}</value>
  </data>
  <data name="PayPalDeductibleWithShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>控除 （送料込み）</value>
  </data>
  <data name="PayPalShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>配送コスト</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleColon" xml:space="preserve">
    <value>控除：</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusInactiveUser" xml:space="preserve">
    <value>非アクティブなユーザーです。アクティブ化してください。 やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusInvalidLogin" xml:space="preserve">
    <value>無効なログイン名</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusInvalidPassword" xml:space="preserve">
    <value>無効なパスワード</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusSecurityTask" xml:space="preserve">
    <value>セキュリティ タスクこのユーザーに割り当てられていません。別のユーザー名をお試しください。</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusYourLogin" xml:space="preserve">
    <value>ログインの試行に失敗しました。もう一度やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="PopUpEsn" xml:space="preserve">
    <value>別のモデルに属している ESN の交換</value>
  </data>
  <data name="PopUpEsn2" xml:space="preserve">
    <value>交換 ESN を修正して、やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="PopUpInventory" xml:space="preserve">
    <value>リアルタイムのインベントリに失敗しました</value>
  </data>
  <data name="PopUpInventory2" xml:space="preserve">
    <value>ではない在庫。</value>
  </data>
  <data name="TextBtnContinue" xml:space="preserve">
    <value>続行</value>
  </data>
  <data name="TextBtnDone" xml:space="preserve">
    <value>行わ</value>
  </data>
  <data name="TextValidationErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ESN 検証 Error.Replacement モデルが見つかりません。交換用のモデルを選択して、もう一度やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="Label45Deductible" xml:space="preserve">
    <value>支払控除</value>
  </data>
  <data name="Label45Processing" xml:space="preserve">
    <value>処理手数料</value>
  </data>
  <data name="PopupInventoryCheck1" xml:space="preserve">
    <value>インベントリのチェック</value>
  </data>
  <data name="PopupInventoryCheck2" xml:space="preserve">
    <value>店舗の在庫で選択したモデルに不十分な在庫があります。続行するもう一つの交換用のモデルを選択します。</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund1" xml:space="preserve">
    <value>自動返金です.</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund2" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カードが見つかりません。払い戻しを受けるへのエスカレーションを作成します。</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund3" xml:space="preserve">
    <value>払い戻しの処理が失敗しました: エラー コード: {0} エラー メッセージ: {1} {2}。払い戻しを受けるへのエスカレーションを作成します。</value>
  </data>
  <data name="PopupRefund4" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー量 {0} と信じています。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmFeeCharged" xml:space="preserve">
    <value>料金を確認してください。OK をクリックして確認して続行ですか？</value>
  </data>
  <data name="HeaderFulfillmentFlowSelection" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント フロー選択</value>
  </data>
  <data name="MessageSelectedFulfillmentMethod" xml:space="preserve">
    <value>この主張のフルフィルメント方法を選択しました: {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementHandsetInfo" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話の置き換えに関する情報</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementModel" xml:space="preserve">
    <value>交換用のモデル</value>
  </data>
  <data name="LabelCollectedBy" xml:space="preserve">
    <value>によって収集されました。</value>
  </data>
  <data name="LabelDescription" xml:space="preserve">
    <value>説明</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementESN" xml:space="preserve">
    <value>ESN の交換</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnAuthorization" xml:space="preserve">
    <value>返品許可 – 指示: このフォームを印刷してください返される電話を添付します。</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnedESN" xml:space="preserve">
    <value>返される ESN</value>
  </data>
  <data name="LabelValue" xml:space="preserve">
    <value>値</value>
  </data>
  <data name="ToolTipReplacementESN" xml:space="preserve">
    <value>交換 ESN で入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelLogin" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="TextBtnEscalation" xml:space="preserve">
    <value>エスカレーション</value>
  </data>
  <data name="TextBtnPrint" xml:space="preserve">
    <value>印刷</value>
  </data>
  <data name="TextBtnSupervisor" xml:space="preserve">
    <value>スーパーバイザーのオーバーライド</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimId2" xml:space="preserve">
    <value>要求 ID</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>によって作成されました。</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedDate" xml:space="preserve">
    <value>作成日</value>
  </data>
  <data name="LabelLocation" xml:space="preserve">
    <value>場所</value>
  </data>
  <data name="LabelPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワード</value>
  </data>
  <data name="LabelPhoneModel" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話の機種</value>
  </data>
  <data name="LabelRANumber" xml:space="preserve">
    <value>RA 数</value>
  </data>
  <data name="LabelRAType" xml:space="preserve">
    <value>RA タイプ</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnAutho" xml:space="preserve">
    <value>返品承認</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnedPhone" xml:space="preserve">
    <value>指示： このフォームを印刷して返される電話を添付してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberName" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの名前</value>
  </data>
  <data name="TooltipEsnLength" xml:space="preserve">
    <value>長さ 8,11、14,15、または 18 文字と ESN を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="TooltipReplacementModel" xml:space="preserve">
    <value>交換用のモデルを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="TooltipReturnedEsn" xml:space="preserve">
    <value>返される ESN の値を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="TooltipReturnedModel" xml:space="preserve">
    <value>返されるモデルを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatus" xml:space="preserve">
    <value>請求ステータス/ID:</value>
  </data>
  <data name="ADVEXCHFULFILLMENTStep1VerifyShippingInformation" xml:space="preserve">
    <value>ADV EXCH 達成 - ステップ 1 - 配送情報を確認します</value>
  </data>
  <data name="COMBOFULFILLMENTStep1VerifyLocationShipper" xml:space="preserve">
    <value>コンボ達成 - ステップ 1、場所は/荷送人を確認します。</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>確認</value>
  </data>
  <data name="FULFILLMENTStep3FulfillReplaceHandset" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント-ステップ 3 - (置換携帯電話） を満たす</value>
  </data>
  <data name="FWCWOther" xml:space="preserve">
    <value>FW/CW その他</value>
  </data>
  <data name="FWHandsetRepaired" xml:space="preserve">
    <value>FW-携帯電話の修理</value>
  </data>
  <data name="FWHandsetUpgraded" xml:space="preserve">
    <value>FW-携帯電話のアップグレード</value>
  </data>
  <data name="INSTOREFULFILLMENTStep1VerifyStoreLocation" xml:space="preserve">
    <value>店調達-ステップ 1 で、ストアの場所を確認します。</value>
  </data>
  <data name="INSTOREFULFILLMENTStep2VerifyClaim" xml:space="preserve">
    <value>ストアで成就 - ステップ 2 - クレームを確認します</value>
  </data>
  <data name="Rejection" xml:space="preserve">
    <value>拒絶反応</value>
  </data>
  <data name="VerifyLocation" xml:space="preserve">
    <value>場所を確認します</value>
  </data>
  <data name="ShippingAgentNotLoadedYet" xml:space="preserve">
    <value>配送エージェントを取得するためにバックエンドの処理は完了しません。送信を再試行してください。</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementReminderText" xml:space="preserve">
    <value>（キャッシュ カードを要求する下記の償還を選択）</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>支払い金額：</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementAmountString" xml:space="preserve">
    <value>{0} (売値) - {1} (控除) = {2} (カード支払い金額）</value>
  </data>
  <data name="CVVFailureReplacementMessage" xml:space="preserve">
    <value>充電に失敗。サブスクライバーのクレジット カード番号、セキュリティ コードを再入力してください。</value>
  </data>
  <data name="ConfiguredClaimedModelByModality" xml:space="preserve">
    <value>あなたにはフルフィルメント方法はありません。[保存して閉じる上しサブスクライバー {0} で eSecuritel のコール センターに連絡するように指示してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelChooseFulfillmentOption" xml:space="preserve">
    <value>置換オプション</value>
  </data>
  <data name="PleaseChooseFulfillmentOption" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント オプションを選択してください。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentReplacementType" xml:space="preserve">
    <value>置換オプション:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfillmentReplacementTypeNoColon" xml:space="preserve">
    <value>置換オプション</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionDisplay" xml:space="preserve">
    <value>置換オプション: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionFullkitOnly" xml:space="preserve">
    <value>完全なキット</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionHandsetOnly" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話のみ</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionFullkitAndAccessories" xml:space="preserve">
    <value>完全キット プラス アクセサリー</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionHandsetAndAccessories" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話とアクセサリー</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionAccessoriesOnly" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリのみ</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextSelect" xml:space="preserve">
    <value>選択</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextType" xml:space="preserve">
    <value>タイプ</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextName" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>メーカー</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextDescription" xml:space="preserve">
    <value>説明</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextColor" xml:space="preserve">
    <value>色</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextInvAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Inv 利用可能</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridHeaderTextFullkit" xml:space="preserve">
    <value>完全なキット</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridProcessingMessage" xml:space="preserve">
    <value>要求の処理</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryFulfillmentText" xml:space="preserve">
    <value>{0} のアクセサリーだけ受信されます。</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridUnknowErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>予期しないエラーが発生しました。閉じてやり直してください再。</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridReplaceOptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>交換の種類を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryGridSelectAccessoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>この交換型の少なくとも 1 つのアクセサリーを選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryFootnoteText" xml:space="preserve">
    <value>&lt;div style="padding-left: 10px;"&gt;&lt;b&gt;完全なキット&lt;/b&gt;- 選択交換 make/モデルの自動的にあらかじめ決められた一連アクセサリー (バッテリーと充電器) などにはが含まれますがバンドルされている「完全な小売キット」を注文。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;携帯電話のみ&lt;/b&gt;- 順序のみ選択した交換用の携帯電話/モデルを作成、それ自体でアクセサリの追加不要で全然。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;完全キット プラス アクセサリー&lt;/b&gt; - 順序選択交換の「完全な小売キット」バンドル/モデルを作成追加のアクセサリー (ケース イヤフォンなど) を手動で指定をプラス。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;携帯電話とアクセサリー&lt;/b&gt; - 順序選択交換用の携帯電話/モデルを作成、任意の追加のアクセサリー (USB ケーブル） などを手動で指定をプラス。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;アクセサリーのみ&lt;/b&gt;を指定すると、元の要求モデルの任意のハンドセットを含むことがなく特定の付属品だけを注文します。&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionHandsetInStore" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話</value>
  </data>
  <data name="ReplacementOptionAccessoriesOnlyInStore" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリのみ</value>
  </data>
  <data name="ClmAccessoryFootnoteTextForInStore" xml:space="preserve">
    <value>&lt;div style="padding-left: 10px;"&gt;&lt;b&gt;携帯電話&lt;/b&gt;- 交換用の携帯電話で、サブスクライバーを提供することによってこの要求を満たします。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;アクセサリーのみ&lt;/b&gt;- 彼らの既存の携帯電話の付属品だけ、サブスクライバーを提供することによってこの要求を満たします。&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="APLPaymentAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>この主張は、APL の選択したお支払方法で成就されました。全体の支払プロセス顧客の代替デバイスを出荷することができます前に CID および APL で完了する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="APLPaymentType" xml:space="preserve">
    <value>APL</value>
  </data>
  <data name="TextAEFulfillmentAdvanceExchangeOutOfInventoryWithStoreExchange" xml:space="preserve">
    <value>在庫の在庫がないです。</value>
  </data>
  <data name="RequiredFulfillmentMethodValidation" xml:space="preserve">
    <value>必要なフルフィルメント方法</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;ストアで：&lt;/b&gt;提供交換すぐに店頭の加入者に利用可能な在庫から一方であの店で。</value>
  </data>
  <data name="LabelStoreExchangeDescription" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;Exchange ストア：&lt;/b&gt;倉庫から直接選択した交換が出荷されています。</value>
  </data>
  <data name="AccessoryPopupAdditionalTextForReplacementOption" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br&gt;置換オプションを変更するには、以下で選択し、[完了] を作る。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>この主張は、後でお支払いのお支払い方法で成就されました。サブスクライバーは $ 量の手数料を支払う必要があります {0}、交換用デバイスを出荷することができます前に。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentNotConfirmedWarning" xml:space="preserve">
    <value>この主張は後で支払うお支払い方法で成就されました。支払いはまだ確認されていないようにこの主張を点灯させてからことはできません。{0} によって支払いがない、この要求はキャンセルされます。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentConfirmedOrderShippedWarning" xml:space="preserve">
    <value>この主張を点灯させてからはできません。この請求に対する支払いが確認されており、デバイスが出荷されています。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterPaymentConfirmedAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>この請求に対する支払いが確認されています。交換用のデバイスは、選択した配送方法により出荷されます。</value>
  </data>
  <data name="PopUpPayLaterBody" xml:space="preserve">
    <value>この主張を点灯させてからはできません。この請求に対する支払いは確認されていません。</value>
  </data>
  <data name="PopUpPayLaterHeader" xml:space="preserve">
    <value>後警告を支払う</value>
  </data>
  <data name="BatteryReplacementClaim" xml:space="preserve">
    <value>これはバッテリーの交換請求ですか？</value>
  </data>
  <data name="BillForSaleAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>この主張は販売の法案 (BFS) の支払い方法で成就されました。サブスクライバーは請求 $ となりを支払ったとき {0} と交換用のデバイスが出荷されます。</value>
  </data>
  <data name="CarrierBilled" xml:space="preserve">
    <value>BFS/キャリア請求</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>BFS/保留中</value>
  </data>
  <data name="ClaimCancelled_Message" xml:space="preserve">
    <value>要求のキャンセル</value>
  </data>
  <data name="ClaimToBeCancelled_Message" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル クレーム</value>
  </data>
  <data name="Claim_NoteType" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ESECHandSetNewMessage" xml:space="preserve">
    <value>ESecuritel によって提供される refurbs がないことを示しています。それが正しい場合、続行; を押してください。そうでなかったらは refurb 別 ESN を選択する [キャンセル] を押してください。</value>
  </data>
  <data name="More" xml:space="preserve">
    <value>もっと.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>[なし]</value>
  </data>
  <data name="NotApplicable" xml:space="preserve">
    <value>N/A</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForCancelledClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル要求のためにノートを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForRepairedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>修復要求のメモを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForHandsetUpgrade_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>You must enter in notes for handset upgrade</value>
  </data>
  <data name="NotESECHandSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>ESecuritel によって提供される refurbs がないことを示しています。それが正しいかどうかを押して続行してください。そうでなかったらは refurb 別 ESN を選択する [キャンセル] を押してください。</value>
  </data>
  <data name="NotListed" xml:space="preserve">
    <value>一覧に表示されません。</value>
  </data>
  <data name="RejectionAtRepresentativeDiscretion" xml:space="preserve">
    <value>代表者の裁量</value>
  </data>
  <data name="ReplacementDeductibleNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>控除が見つかりません</value>
  </data>
  <data name="ReturnedESNDoesNotMatchMessage" xml:space="preserve">
    <value>返される携帯電話の ESN または Make/モデルは申請済みまたは検証として同じではありません。</value>
  </data>
  <data name="ReturnedMakeModelDoesNotMatchMessage" xml:space="preserve">
    <value>返される携帯電話の製造元/モデルは申請済みまたは検証として同じではありません。</value>
  </data>
  <data name="Subscriber_NoteType" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="Subscriber_Not_Active_Symbol" xml:space="preserve">
    <value>N</value>
  </data>
  <data name="ClaimRejectionCompleteFormatString_ClaimID" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;が拒否されましたと主張します。</value>
  </data>
  <data name="EmailErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Red;font-weight:bold;"&gt;電子メールを送信することができません。エラー: {0}&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="EmailSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Green;font-weight:bold;"&gt;電子メール通知を送信&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="MissingLossType" xml:space="preserve">
    <value>損失のタイプを入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForRejectedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>拒否された要求のためにノートを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="BatteryReplacementClaimCreatedNote" xml:space="preserve">
    <value>バッテリー交換請求開始 ESN での携帯電話モデル {1} のサブスクライバー {0} # {2}。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterShipAutomaticallyYES" xml:space="preserve">
    <value>この主張は後でお支払いのお支払い方法で成就されました。かつて我々 はドルの量の支払いの確認を受け取る、交換用のデバイスが出荷されます {0}。{1} によって支払いがない、この要求はキャンセルされます。</value>
  </data>
  <data name="APLPaymentDelayShippingAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>この主張は、APL の選択したお支払方法で成就されました。全体の支払プロセス顧客の代替デバイスを出荷することができます前に CID および APL で完了する必要があります。{0} で支払いがない、この要求はキャンセルされます。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterShipAutomaticallyNO" xml:space="preserve">
    <value>この主張は後でお支払いのお支払い方法で成就されました。交換用のデバイスを選択し、$ の量の支払いの確認が取れるまでに出荷できない {0}。{1} によって支払いがない、この要求はキャンセルされます。</value>
  </data>
  <data name="PayLaterNoInventory" xml:space="preserve">
    <value>JP - This claim was fulfilled with the payment method of Pay Later. The replacement device will be shipped once we receive the confirmation of payment in the amount of ${0}.</value>
    <comment>JP - This autonote will be put in ONLY when the PayLaterShipAutomatically is YES and there is no inventory for the selected model.</comment>
  </data>
  <data name="PayLaterWarningNoInventory" xml:space="preserve">
    <value>JP - This claim was fulfilled with the payment method of Pay Later. You cannot continute with this claim until we receive the confirmation of payment.</value>
  </data>
  <data name="RefundChargeForAccessoriesOnlyClaim" xml:space="preserve">
    <value>主張は「唯一のアクセサリー」として成就した。その結果、加入者は{0}の量の払い戻しを発行されている。</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWHandset" xml:space="preserve">
    <value>誤動作電話は今ブライトスター/ eSecuritelの特性であり、私たちに返さなければならないことに注意してください。&amp;lt;br /&amp;gt;
    あなたは、交換を受信したときに、それがの{0}日以内に返却されていない場合は、あなたのクレジットカードは、{1}まで充電することができる。</value>
  </data>
  <data name="ChargeForUnreturnedHandset" xml:space="preserve">
    <value>誤動作電話は今ブライトスター/ eSecuritelの特性であり、私たちに返さなければならないことに注意してください。&amp;lt;br /&amp;gt;
    それはあなたの交換を受信したときの{0}日以内に返却されていない場合は、あなたのクレジットカードは、{1}。&lt;brまで充電することができる/&gt; 
    デバイスが返されますが、保証期間内でカバーされないと判断された場合にも、あなたのクレジットカードは、{2}まで充電することができる。</value>
  </data>
  <data name="PopupChargeback" xml:space="preserve">
    <value>Confirm</value>
  </data>
  <data name="SaturdayDeliveryNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>郵便番号: {0} をサポートしていませんの土曜日配達。別の配布方法を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ShippingNoticeLabel" xml:space="preserve">
    <value>出荷通知</value>
  </data>
  <data name="ConfirmFeeChargedNoCCMessage" xml:space="preserve">
    <value>確認し、続行するには、[OK]をクリックして？</value>
    <comment>Confirm Fee in Claim Wizard, shorter version</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingDialogHeaderCaption" xml:space="preserve">
    <value>JP - Policy Change Confirmation</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMayChangeSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>JP - "There are currently no replacement models available in inventory.  Would you be willing to accept an upgrade replacement which may result in higher program fees,
if that becomes available first?  If not, you may wait longer for a replacement within your plan to arrive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
If you agree, your replacement fee will not change for THIS claim or service request – the change will only take effect AFTER the activation of the replacement device."&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyChangeCSRScript" xml:space="preserve">
    <value>JP - Please read the following message to {0} and get a verbal confirmation from them before continuing: &lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingServicePlanChangeAutonote" xml:space="preserve">
    <value>JP - Service Plan Change Approved by Subscriber (premium:{0}, deductible:{1}, coverage: n/c)</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberApproved" xml:space="preserve">
    <value>JP - Subscriber Approved</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberApprovedToolTip" xml:space="preserve">
    <value>JP - Subscriber has approved the policy change.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberRejected" xml:space="preserve">
    <value>JP -Subscriber Rejected</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingSubscriberRejectedToolTip" xml:space="preserve">
    <value>JP -Subscriber has rejected the policy change.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingWillChangeSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>JP - If you agree to accept this model, your replacement fee does not change for THIS claim or service request.  AFTER the activation of this replacement device, 
however, the following changes to your program will apply:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Your monthly fee will change from {0} to {1} effective your next billing cycle, and your fee for a future replacement request will change as follows:&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingOrderCancelledChooseAnother_A" xml:space="preserve">
    <value>JP - The inventory reservation for a {0} has been released.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingOrderCancelledChooseAnother_B" xml:space="preserve">
    <value>JP - &lt;br /&gt;To continue fulfilling this claim, you must now re-select the desired Fulfillment Method so that a new inventory reservation can be made.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHandsetReceiving" xml:space="preserve">
    <value>"JP - You will be receiving a {0} as a replacement, which is an upgrade to your plan.</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMayChangeSubscriberScriptPuf" xml:space="preserve">
    <value>JP - "There are currently no replacement models available in inventory.  Would you be willing to accept an upgrade replacement which may result in higher program fees,
if that becomes available first?  If not, you may wait longer for a replacement within your plan to arrive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
If you agree, your replacement fee will not change for THIS claim or service request – the change will only take effect AFTER the activation of the replacement device."&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingWillChangeSubscriberScriptPuf" xml:space="preserve">
    <value>JP - If you agree to accept this model, your replacement fee does not change for THIS claim or service request.  AFTER the activation of this replacement device, however, the following changes to your program will apply:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Your fee for any future claim or service request will change as follows:&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpAuthorizeDisplayText" xml:space="preserve">
    <value>JP - Subscriber authorized Tier Jump</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingHeaderCurrentDeductible" xml:space="preserve">
    <value>JP - Current Deductible</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHeaderLostType" xml:space="preserve">
    <value>JP -Lost Type</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHeaderNewDeductible" xml:space="preserve">
    <value>JP - New Deductible</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingWillChangeSubscriberClosingScript" xml:space="preserve">
    <value>Please be aware that if you do not agree to this replacement, you may wait longer for a model within your tier to arrive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you agree to this replacement?</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWAndUnreturnedHandset" xml:space="preserve">
    <value>損傷した/誤動作電話は今ブライトスター/ eSecuritelの特性であり、私たちに返さなければならないことに注意してください。&amp;lt;br /&amp;gt;
      あなたは、交換を受信したときに、それがの{0}日以内に返却されていない場合は、あなたのクレジットカードは、{1}まで充電することができる。</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWAndUnreturnedHandsetBFS" xml:space="preserve">
    <value>JP - Please be aware that the malfunctioning phone is now the property of Brightstar / eSecuritel, and must be returned to us.&amp;lt;br /&amp;gt;
    If it is not returned within {0} days of when you receive your replacement, a Non-Returned Equipment Fee up to {1} may be added to your wireless phone bill.&amp;lt;br /&amp;gt;
    Also, if the device is returned but is determined to not be covered under warranty, an Out of Warranty fee up to {2} may be added to your wireless phone bill.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForOoWHandsetBFS" xml:space="preserve">
    <value>JP - Please be aware that the malfunctioning phone is now the property of Brightstar / eSecuritel, and must be returned to us.&amp;lt;br /&amp;gt;
    If it is not returned within {0} days of when you receive your replacement, an Out of Warranty fee up to {1} may be added to your wireless phone bill.</value>
  </data>
  <data name="ChargeForUnreturnedHandsetBFS" xml:space="preserve">
    <value>JP - Please be aware that the damaged/malfunctioning phone is now the property of Brightstar / eSecuritel, and must be returned to us.&amp;lt;br /&amp;gt;
      If it is not returned within {0} days of when you receive your replacement, a Non-Returned Equipment Fee up to {1} may be added to your wireless phone bill.</value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Shipments outside of the country are not permitted for the selected shipping method. Please specify a different address or shipping method.</value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentAdditionalFee" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - An additional fee of {0} will be applied to shipments out of the country. </value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentNotPremitted" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Shipments to another country are not permitted.</value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryShipmentAdditionalFeeNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Shipments to another country require an additional fee which cannot be collected at this point. </value>
  </data>
  <data name="OutOfCountryPaymentNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Payments outside of the country are not permitted for the selected payment method. Please specify a different address or payment method.</value>
  </data>
  <data name="PaymentNoticeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Payment Notice</value>
  </data>
  <data name="CashCardExpressShipping" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Express Shipping {0}</value>
  </data>
  <data name="CashCardRegularShipping" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Regular Shipping</value>
  </data>
  <data name="WaiveCashCardShippingFee" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Waive Express Shipping Fees</value>
  </data>
  <data name="Deductible" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Deductible</value>
  </data>
  <data name="ShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Shipping Cost</value>
  </data>
  <data name="FullRetailValueOfCashCardRefundReplacement" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Handset Retail Value</value>
  </data>
  <data name="CashCardExpressShippingFee" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Express Shipping Fee</value>
  </data>
  <data name="PUFCashTerminationUnusedPremiumRefund" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Cash PUF Unused Premium</value>
  </data>
  <data name="PUFCashHandsetChangeToLowerTierRefund" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Cash PUF Change to Lower Tier Refund</value>
  </data>
  <data name="PUFCashOutOfMatrixLowerTierModelSelectionRefund" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Cash PUF Out of Matrix Lower Tier Refund</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementAmountOnCard" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Cash Card Value</value>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - &lt;p&gt;Tell subscriber:&lt;br /&gt;"Your account will be cancelled as there is no longer a device to insure."&lt;br /&gt;
You can enroll your new device at the time of purchase.&lt;br /&gt;
You will also receive an email describing how to activate your card."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;(Action: select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; to continue. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; to return&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementConfirmationHeader" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Cash Card Reimbursement Confirmation</value>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementProcessed" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - &lt;p&gt;Tell subscriber:&lt;br /&gt;"Your Cash Card has been successfully ordered."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;(Action: select &lt;b&gt;Ok&lt;/b&gt; to continue.)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementTaxAmount" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Tax</value>
  </data>
  <data name="LabelBusinessRulesConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Business Rules configuration</value>
  </data>
  <data name="SearchCriteria" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - When searching by First Name/Last Name/Date From/Date To You need to select client</value>
  </data>
  <data name="SearchCriteriaEnterOneParameter" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Please enter Claim ID or MDN or Client</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursement_Okay" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - OK</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursement_Okay_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - OK</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingClose" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Close</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingCloseToolTip" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Close</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllEOLSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - "Unfortunately, due to the age of your device, there is no replacement inventory for this model.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We will now fulfill this request with a cash card, which will terminate your coverage."</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllNotEOLSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - "We want to get a replacement device to you as soon as possible, but there are currently no replacement models available in your tier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to accept a replacement which may result in different program fees, if that becomes available first?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you agree, your replacement fee will not change for THIS claim or service request – the change will only take effect AFTER the activation of the replacement device.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to receive a newer device with continued coverage?"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAgree" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Agree</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAgreeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Agree</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingDisagree" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Disagree</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingDisagreeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Disagree</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialogSubscriberScript" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - "We would be happy to send you cash card; however, please keep in mind that your coverage will then be CANCELLED.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you want continued coverage, the newer device will automatically have it. If you change your mind about keeping coverage on your replacement, you are free to cancel at any time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Are you sure you want to receive a cash card reimbursement and terminate your coverage?"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_Yes" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Yes</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_Yes_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Yes</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_No" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - No</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingReimbursementSecondDialog_No_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - No</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMayChangeSubscriberScriptAEOnly" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - "We want to get a replacement device to you as soon as possible, but there are currently no replacement models available in your tier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to accept a replacement which may result in different program fees, if that becomes available first?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you agree, your replacement fee will not change for THIS claim or service request – the change will only take effect AFTER the activation of the replacement device. If you change your mind about keeping coverage on your replacement, you are free to cancel at any time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please be aware that if you do not agree to receive the first available replacement, you may wait longer for a replacement within your tier to arrive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you agree to accept the first replacement model that becomes available?"&lt;br /&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllEOLSubscriberScript_Carrier" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - "Unfortunately, due to the age of your device, there is no replacement inventory for this model.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to accept a newer device which may result in different program fees?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you agree, your replacement fee will not change for THIS claim or service request – the change will only take effect AFTER the activation of the replacement device. If you change your mind about keeping coverage on your replacement, you are free to cancel at any time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to receive a newer device?"</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingAllNotEOLSubscriberScript_Carrier" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - "We want to get a replacement device to you as soon as possible, but there are currently no replacement models available in your tier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to accept a newer device which may result in different program fees?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If you agree, your replacement fee will not change for THIS claim or service request – the change will only take effect AFTER the activation of the replacement device. If you change your mind about keeping coverage on your replacement, you are free to cancel at any time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you be willing to receive a newer device?"</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="PayLaterTransactionId" xml:space="preserve">
    <value>参照番号:</value>
  </data>
  <data name="PayLaterSubscriberInstructions" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Please take this Transaction ID to your local Banamex location.</value>
  </data>
  <data name="NoMerchantAccountDefined" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Carrier ID {0} does not have a Merchant account defined.</value>
    <comment>Wizard Advanced Exchange User control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingHandsetReceivingHigherTier" xml:space="preserve">
    <value>We want to get a replacement to you as soon as possible, but replacements in your tier are not available. &lt;br /&gt;&lt;br/&gt;
A(n) {0} is available, which is in a higher tier than your current device.</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingHandsetReceivingWithSavings" xml:space="preserve">
    <value>Great news! You will be receiving a(n) {0} as a replacement, and it comes with savings!</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Dedactible_And_Premium_Change_Deductible_Or_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will change from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_And_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your monthly fee will decrease from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE claim or service request will decrease as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_NoChange_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your monthly fee will decrease from {0} to {1} effective with your next billing cycle.&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_NoChange_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will change from {0} to {1} effective with your next billing cycle.&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Increase_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your plan expiration date will be shortened due to the increased value of your replacement. You may confirm the exact expiration date by {0} contacting us at {1}, after activating your replacement device. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Decrease_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your plan expiration date will be extended due to the value of your replacement. You may confirm the exact expiration date by {0} contacting us at {1}, after activating your replacement device.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE claim or service request will decrease as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_NoChange_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your plan expiration date will be shortened due to the increased value of your replacement. You may confirm the exact expiration date by {0} contacting us at {1}, after activating your replacement device&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_NoChange_Premium_Descrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; AFTER the activation of this replacement device, your plan expiration date will be extended due to the value of your replacement. You may confirm the exact expiration date by {0} contacting us at {1}, after activating your replacement device.&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Or_MRC_Deductible_Decrease_Premium_NoChange" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Your fee for a FUTURE claim or service request will decrease as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Or_MRC_Deductible_Increase_Premium_NoChange" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Decrease_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your plan expiration date will be shortened due to the increased value of your replacement. You may confirm the exact expiration date by {0} or contacting us at {1}, after activating your replacement device. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will decrease as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Increase_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;AFTER the activation of this replacement device, your plan expiration date will be extended due to the value of your replacement. You may confirm the exact expiration date by {0} contacting us at {1}, after activating your replacement device.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingMiniSiteUrl" xml:space="preserve">
    <value>visiting {0}, or </value>
    <comment>Tier Jump user control</comment>
  </data>
  <data name="CashCardReimbursementConfirmationLiquipel" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - &lt;p&gt;Tell subscriber:&lt;br /&gt;"We'll need to receive your broken device within the next 15 days to finalize your claim. &lt;br /&gt;Upon receipt of your device, you will be issued a gift card.  Your account will be cancelled as there is no longer a device to insure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You will also receive an email describing how to activate your card when issued."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;(Action: select &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; to continue. &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; to return&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="InventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Inventory Owner</value>
  </data>
  <data name="ReplacementHandsetCondition" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Replacement Handset Condition</value>
  </data>
  <data name="ReplacementHandsetCost" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Replacement Handset Cost</value>
  </data>
  <data name="TransactionCode" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Transaction Code:</value>
  </data>
  <data name="TransactionLocation" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Transaction Location:</value>
  </data>
  <data name="ClientSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Client SKU:</value>
  </data>
  <data name="HandsetSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - Handset SKU:</value>
  </data>
  <data name="NoteToConvertAEClaimToPEClaim" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - No valid credit card provided – fulfillment type changed to PE</value>
  </data>
  <data name="PopupMessageToConvertAEClaimToPEClaim" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Card provided is not a Credit Card&lt;br /&gt;Does the subscriber want to provide another card?</value>
  </data>
  <data name="PopupMessageToConvertAEClaimToPEClaim_New" xml:space="preserve">
    <value>The card you provided can not be verified as a Credit Card.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you like to provide another card?</value>
  </data>
  <data name="PopupMessageToConvertAEClaimToPEClaim_Header" xml:space="preserve">
    <value>Card Retry</value>
  </data>
  <data name="PopupMessageToConvertAEClaimToPEClaim_Okay" xml:space="preserve">
    <value>Try another card</value>
  </data>
  <data name="PopupMessageToConvertAEClaimToPEClaim_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Continue</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_2_ToConvertAEClaimToPEClaim_New" xml:space="preserve">
    <value>Please be aware, that by not providing a Credit Card, you will be required to return your defective device to us before your replacement device can be shipped. Please log into your online account to access and print your return shipping label.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agent Note:&lt;br /&gt;Once the claim has been converted to Post Exchange, the fulfillment method cannot be changed.</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_2_ToConvertAEClaimToPEClaim_Header" xml:space="preserve">
    <value>Card Confirmation</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_2_ToConvertAEClaimToPEClaim_Okay" xml:space="preserve">
    <value>Try another card</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_2_ToConvertAEClaimToPEClaim_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Continue</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_ByPassCheckBox_AEtoPEClaim_Body" xml:space="preserve">
    <value>Please be aware, that by not providing a Credit Card, you will be required to return your defective device to us before your replacement device can be shipped. Please log into your online account to access and print your return shipping label.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agent Note:&lt;br /&gt;Once the claim has been converted to Post Exchange, the fulfillment method cannot be changed.</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_ByPassCheckBox_AEtoPEClaim_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Provide a card</value>
  </data>
  <data name="PopupMessage_ByPassCheckBox_AEtoPEClaim_Okay" xml:space="preserve">
    <value>Continue</value>
  </data>
  <data name="ReimbursementAdjustmentAmount" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reimbursement Adjustment Amount</value>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Increase_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will change from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Increase_Premium_Decrease" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will decrease from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Increase_Premium_NoChange" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_MRC_Deductible_Decrease_Premium_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
AFTER the activation of this replacement device, however, your monthly fee will change from {0} to {1} effective with your next billing cycle. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will descrease as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
  <data name="TierJumpingPolicyScript_Inventory_PUF_Deductible_Increase" xml:space="preserve">
    <value>If you agree to accept this replacement, your fee does not change for THIS claim or service request.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
Your fee for a FUTURE replacement claim or service request will change as follows:&lt;br/&gt;</value>
    <comment>Tier Jumping user control</comment>
  </data>
</root>