<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Accepted" xml:space="preserve">
    <value>受け入れられる</value>
  </data>
  <data name="AcquireLockLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>ロックを取得します。</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentAdvanceExchangeText" xml:space="preserve">
    <value>{0} を受信します。</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentPostExchangeText" xml:space="preserve">
    <value>ポスト交換する最初のあなたの携帯電話にメールする必要があり、すぐにあなたの携帯電話を受け取ると、私たちを送信します交換</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentReimbursementText" xml:space="preserve">
    <value>{0} 量返金されます。</value>
  </data>
  <data name="ALAidmustbepassedin" xml:space="preserve">
    <value>目を渡す必要があります。</value>
  </data>
  <data name="AlertCancelThisClaimQuestion" xml:space="preserve">
    <value>この要求をキャンセルしてもよろしいですか。</value>
  </data>
  <data name="AllClaimsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>すべてのクレーム</value>
  </data>
  <data name="AllParameterClaims" xml:space="preserve">
    <value>{0} のすべてのクレーム</value>
  </data>
  <data name="ApplyDateRangeToLabel" xml:space="preserve">
    <value>日付の範囲が適用されます。</value>
  </data>
  <data name="ApprovedByLastNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前によって承認しました。</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusEmailNotificationDialogueBodyFormatString" xml:space="preserve">
    <value>この要求の状態が {0} に変更されました。このサブスクライバーに送信する電子メール通知のために電子メール アドレスを指定する必要があります。この電子メール アドレスは、subsriber レコードに保存されます。</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedPopupWindowHeader" xml:space="preserve">
    <value>ロック要求</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedPopupWindowBody" xml:space="preserve">
    <value>この主張は現在別のユーザーによってロックされているし、この時点では編集できません。</value>
  </data>
  <data name="ClaimNotLocked" xml:space="preserve">
    <value>主張は編集のためロックされていません。</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockNotAcquired" xml:space="preserve">
    <value>ロックできません要求&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;によって既にロックされています。</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedForEditing" xml:space="preserve">
    <value>請求はあなたによって編集用ロックされています。</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedByAnotherUser" xml:space="preserve">
    <value>主張は&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;によってロックされています。</value>
  </data>
  <data name="ClaimRejectionCompleteFormatString_ClaimID" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;が拒否されましたと主張します。</value>
  </data>
  <data name="RCIRClaimCompleteFormatString_ClaimID" xml:space="preserve">
    <value>RCIR 要求&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;が送信されました。</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessMalMefLossCount" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー損失数制限を超えています、したがってアンドレーするクレームの種類を設定することができます。拒否する」ボタンをクリックしてこの主張を拒否してください。</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessMalMefLossCountNote" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー損失数制限を超えています、したがってアンドレーする要求の種類を設定することができますので、この主張を拒絶する自動評価。</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessNoRwMwMmeFound" xml:space="preserve">
    <value>見つかりませんでしたカバレッジ RW、MW または MME は主張している携帯電話携帯電話の歴史の中で。拒否する」ボタンをクリックしてこの主張を拒否してください。</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessNoRwMwMmeNote" xml:space="preserve">
    <value>自動評価: この主張を拒絶するため見つかりませんでしたカバレッジ主張した携帯端末用 RW、MW または MME の携帯電話の歴史の中で。</value>
  </data>
  <data name="BackHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToClaimsDetailsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>クレーム一覧に戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToClaimsMasterHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>クレームのマスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelClaim" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル クレーム</value>
  </data>
  <data name="ButtonProcessNewClaim" xml:space="preserve">
    <value>新しいクレーム</value>
  </data>
  <data name="CashCardInvoiceNumbreLabel" xml:space="preserve">
    <value>カード現金化 # 請求書：</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム変換カウント:</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>変換日付を主張します。</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレームの変換の理由：</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>要求変換の状態:</value>
  </data>
  <data name="ClaimDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>請求日付</value>
  </data>
  <data name="ClaimedHandSetNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>ドロップ ダウン リストから主張して携帯電話を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ClaimedLabel" xml:space="preserve">
    <value>主張:</value>
  </data>
  <data name="ClaimExpiresRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効期限が必要と主張します。</value>
  </data>
  <data name="ClaimHistoryInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>請求履歴情報</value>
  </data>
  <data name="ClaimIdHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ClaimId</value>
  </data>
  <data name="ClaimIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>要求 ID:</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimistLossCount" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーは、{0} のクレームの種類の損失の数の制限を超えました。拒否する」ボタンをクリックしてこの主張を拒否してください。</value>
  </data>
  <data name="StoreRepRestrictedToMw" xml:space="preserve">
    <value>主張は {0} に assesed は主張に限定製造保証のみ。</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimistLossCountNote" xml:space="preserve">
    <value>自動評価: サブスクライバー {0} のクレームの種類の損失の数の制限を超えました。拒否する」ボタンをクリックしてこの主張を拒否してください。</value>
  </data>
  <data name="ClaimNotesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>要求ノート</value>
  </data>
  <data name="ClaimNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ClaimsDetailsUpdatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>主張とは正常に更新されました詳細</value>
  </data>
  <data name="ClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム</value>
  </data>
  <data name="ClaimsStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ステータス</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusChangedEmailSubject" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel 携帯電話の保険金請求情報 - 必ずお読みください。</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>請求ステータス：</value>
  </data>
  <data name="ClaimSubTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム サブ型:</value>
  </data>
  <data name="ClaimSummaryClaimIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請サマリー - クレーム ID</value>
  </data>
  <data name="ClaimsUpdated" xml:space="preserve">
    <value>更新の請求</value>
  </data>
  <data name="ClaimsWizardStep4" xml:space="preserve">
    <value>クレーム ウィザード - ステップ 4 - 請求詳細</value>
  </data>
  <data name="ClaimTimelineLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム タイム ライン</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレームの種類:</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>要求の種類</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeMustBeSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>有効な要求の種類を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeSummaryLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレームの種類の概要</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>クレームの種類:</value>
  </data>
  <data name="Claimwasdeletedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>請求が正常に削除されました</value>
  </data>
  <data name="Claimwasntdeletedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>請求が正常に削除されていません。</value>
  </data>
  <data name="Claimwasntreshipped" xml:space="preserve">
    <value>主張ではなかった積戻し ！</value>
  </data>
  <data name="ClaimwithLAIdwasntUnfulfilledsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>目が {0} の主張ではなかった正常に満たされていません。&lt;br&gt;</value>
  </data>
  <data name="ClaimwithLAIdwasUnfulfilledsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>目が {0} 要求が正常に満たされていません。&lt;br&gt;</value>
  </data>
  <data name="ClicktheboxtoselectyourplanLabel" xml:space="preserve">
    <value>あなたの計画を選択するボックスをクリックします。</value>
  </data>
  <data name="CollectedByLable" xml:space="preserve">
    <value>によって収集されました。</value>
  </data>
  <data name="LookUpLabel" xml:space="preserve">
    <value>検索します。</value>
  </data>
  <data name="PaymentHoldClaimsNotUpdated" xml:space="preserve">
    <value>保険請求は支払の支払を保持状態により更新されません。</value>
  </data>
  <data name="PlanTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>プランの種類:</value>
  </data>
  <data name="ThrowsClaimcannotbecancelled" xml:space="preserve">
    <value>クレーム ({0} など) することができますキャンセルされません。</value>
  </data>
  <data name="Rejected" xml:space="preserve">
    <value>拒否</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClaimDate" xml:space="preserve">
    <value>請求日付</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimedESNIMEI" xml:space="preserve">
    <value>クレーム ESNI/メイ</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimedModel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム モデル</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimID" xml:space="preserve">
    <value>要求 Id</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimNumber" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請ナンバー</value>
  </data>
  <data name="CompanyLabel" xml:space="preserve">
    <value>会社名：</value>
  </data>
  <data name="CoverageEffectiveDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>カバレッジの発効日:</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>以来覆われています。</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceLabel" xml:space="preserve">
    <value>以来覆われている：</value>
  </data>
  <data name="CPESelectedInClaimedError" xml:space="preserve">
    <value>検証を保持するのにこの主張を置くまたはそれを拒否してください。</value>
  </data>
  <data name="CustomerUsedTheirOwnLabel" xml:space="preserve">
    <value>顧客独自のラベル/エンベローパーを使用送信戻って電話</value>
  </data>
  <data name="DashClaimhasbeen" xml:space="preserve">
    <value>-主張しています。</value>
  </data>
  <data name="InStoreHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ストアに</value>
  </data>
  <data name="NameHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="PostExchangeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>郵便為替</value>
  </data>
  <data name="ReimbursmentHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>償還</value>
  </data>
  <data name="ResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>結果</value>
  </data>
  <data name="SubTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>サブ タイプ</value>
  </data>
  <data name="TermDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>用語の日付</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請の詳細</value>
  </data>
  <data name="DefaultDamagedLegendText" xml:space="preserve">
    <value>破損しています。</value>
  </data>
  <data name="DefaultDefectiveLegendText" xml:space="preserve">
    <value>欠陥のあります。</value>
  </data>
  <data name="DefaultLossTypesFromJanuary012008" xml:space="preserve">
    <value>2008 年 1 月 1 日から - 損失の種類</value>
  </data>
  <data name="DefaultLostLegendText" xml:space="preserve">
    <value>失われました。</value>
  </data>
  <data name="DefaultStolenLegendText" xml:space="preserve">
    <value>盗まれました。</value>
  </data>
  <data name="DefaultWarrantyLegendText" xml:space="preserve">
    <value>保証</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeClaimsManagementLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム管理 - へようこそ</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeHITSLabel" xml:space="preserve">
    <value>ESecuritel の新しい携帯電話の問題追跡システム ヒット ™ へようこそ ！</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeItemAccessingSubscriberLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーとキャリアの情報にアクセスします。</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeItemProcessingClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレームを処理</value>
  </data>
  <data name="DefectiveWarrantyThresholdMessage" xml:space="preserve">
    <value>このサブスクライバーが欠陥/ExtendedWarranty クレーム数の制限を超えました。</value>
  </data>
  <data name="DepartmentLabel" xml:space="preserve">
    <value>部門:</value>
  </data>
  <data name="DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>説明/コントロール:</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOfLossLabel" xml:space="preserve">
    <value>損失の説明</value>
  </data>
  <data name="EmailErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Red;font-weight:bold;"&gt;電子メールを送信することができません。エラー: {0}&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="EmailSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Green;font-weight:bold;"&gt;電子メール通知を送信&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="ErrorClaimStatusCanNotBeChanged" xml:space="preserve">
    <value>請求の支払ステータスが支払を保持、請求の状態を {0} に変更されません。</value>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidClaimTypeForRatePlan" xml:space="preserve">
    <value>クレームの種類の選択がクレームのモデルのため無効です。この要求の種類のカバレッジが存在しません。</value>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidClaimSubType" xml:space="preserve">
    <value>クレーム選択したサブ タイプは、要求の種類は無効です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageClaimlimitmustbeawholenumber" xml:space="preserve">
    <value>主張制限は整数を指定する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEnteraProcessingFeevaluebetween0and1000000" xml:space="preserve">
    <value>0 から 1000000 の間の処理手数料の値を入力してください。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEnterLossDescription" xml:space="preserve">
    <value>損失の説明を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePoliceReportNumber" xml:space="preserve">
    <value>警察のレポート番号で入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorNotaValidESNIMEI" xml:space="preserve">
    <value>Not a Valid ESN/IMEI({0}).  Value must be 8, 11, 14, 15, or 18 digits in length.</value>
  </data>
  <data name="ErrorretreivingClaimsData" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得請求データ</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingClaimsData" xml:space="preserve">
    <value>-クレーム データを更新中のエラー</value>
  </data>
  <data name="EventHeaderText1" xml:space="preserve">
    <value>イベント</value>
  </data>
  <data name="followingitemsneedupdatingHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は請求情報を更新する前に検討する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimSummary" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請サマリー</value>
  </data>
  <data name="FirstNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前:</value>
  </data>
  <data name="GetClaimDetail" xml:space="preserve">
    <value>請求の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="GetClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="GetUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="HandsetHistoryVerificationVHRejectMessage" xml:space="preserve">
    <value>この要求検証を保持するので入れて一致携帯電話携帯電話の歴史を主張していただけません。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAvgFeePerClaim" xml:space="preserve">
    <value>Avg ／ 請求の範囲手数料</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClaimDetail" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請の詳細</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>要求の上限</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCount" xml:space="preserve">
    <value>カウント</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFollowingItemsClosingCode" xml:space="preserve">
    <value>次の項目を送信する前に確認が必要なコード情報を閉じる</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPercentOfClaims" xml:space="preserve">
    <value>要求の %</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerLabel" xml:space="preserve">
    <value>ヒップ マネージャー</value>
  </data>
  <data name="HotlinePeriodCheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>この主張は、損失の日付を入力の期間中にサブスクライバーのホットラインの状態のためにファイルする資格はありません。</value>
  </data>
  <data name="IsthisaHexESNIMEIQuestion" xml:space="preserve">
    <value>これは 16 進数の ESN は/IMEI ですか？</value>
  </data>
  <data name="LabelAcceptedClaim" xml:space="preserve">
    <value>承認の要求</value>
  </data>
  <data name="LabelActivationDate" xml:space="preserve">
    <value>アクティブ化の日付</value>
  </data>
  <data name="LabelCancelExistingClaimReshipping" xml:space="preserve">
    <value>ジャポニスタの前に、既存の要求をキャンセルする必要があります ！</value>
  </data>
  <data name="LabelCanNotCreateClaimSubsPending" xml:space="preserve">
    <value>クレームを作成できません。サブスクライバーが保留の状態で</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedColon" xml:space="preserve">
    <value>主張：</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedMakeSlashModel" xml:space="preserve">
    <value>作ると主張/モデル</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedModel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム モデル</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimExpiresColon" xml:space="preserve">
    <value>請求の期限が切れます。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimExpiresError" xml:space="preserve">
    <value>有効期限は 0 から 1000000 の間値をする必要がありますと主張します。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimExpiresRequired" xml:space="preserve">
    <value>要求の有効期限が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerWarranty" xml:space="preserve">
    <value>メーカー保証</value>
  </data>
  <data name="ReshipClaimNotInPostShippedStatus" xml:space="preserve">
    <value>この主張のトランジットで、交換用の携帯電話があります。次のレベルにエスカレートしてください。</value>
  </data>
  <data name="ReshipFiledReason" xml:space="preserve">
    <value>Reship に提出 - の理由:</value>
  </data>
  <data name="YouCanSelectOnlyOneClaim" xml:space="preserve">
    <value>のみ 1 クレームを選択します ！</value>
  </data>
  <data name="LabelDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>説明/コントロール:</value>
  </data>
  <data name="LabelEventHeader" xml:space="preserve">
    <value>イベント</value>
  </data>
  <data name="LostStolenInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>紛失/盗難情報</value>
  </data>
  <data name="LabelPersonHeader" xml:space="preserve">
    <value>人</value>
  </data>
  <data name="PhoneNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>電話番号:</value>
  </data>
  <data name="PoliceReportNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>警察レポート数。</value>
  </data>
  <data name="PoliceStationLabel" xml:space="preserve">
    <value>警察駅：</value>
  </data>
  <data name="ProcessedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>によって処理されます。</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>処理手数料</value>
  </data>
  <data name="ReimbursedAmountLabel" xml:space="preserve">
    <value>払い戻し額：</value>
  </data>
  <data name="TerminationDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>終了日：</value>
  </data>
  <data name="TerminationReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>終了の理由：</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimHistoryInformation" xml:space="preserve">
    <value>請求履歴情報</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimIDColon" xml:space="preserve">
    <value>要求 ID:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimInfo" xml:space="preserve">
    <value>請求情報 (Id または状態)</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsConvertedYTD" xml:space="preserve">
    <value>クレーム変換 YTD。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimTimeline" xml:space="preserve">
    <value>タイムラインを主張します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipContinueClaim" xml:space="preserve">
    <value>要求を続ける</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>CLAIM_LIMIT</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimLimitMet" xml:space="preserve">
    <value>会ったの主張の制限</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimNumber" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請ナンバー。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimProcessingComplete" xml:space="preserve">
    <value>要求処理が完了しました</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatusSummary" xml:space="preserve">
    <value>要求のステータス概要</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimTypeSummary" xml:space="preserve">
    <value>クレームの種類の概要</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="TopClaimsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>トップ請求</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimRejection" xml:space="preserve">
    <value>クレームの拒絶反応</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsProcessed" xml:space="preserve">
    <value>クレーム処理</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatus" xml:space="preserve">
    <value>請求ステータス</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatusIDColon" xml:space="preserve">
    <value>請求ステータス/ID:</value>
  </data>
  <data name="LabelClosingCodeMustSelected" xml:space="preserve">
    <value>コードを閉じるを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelClosingCodes" xml:space="preserve">
    <value>終了コード</value>
  </data>
  <data name="LabelCollectedbyColon" xml:space="preserve">
    <value>によって収集されました。</value>
  </data>
  <data name="LabelConfirmFeeCharge" xml:space="preserve">
    <value>料金を確認してください： \r\n\nClick を確認して続行する [ok] ですか？</value>
  </data>
  <data name="LabelContinueProcessingRCIRClaim" xml:space="preserve">
    <value>... RCIR 要求の処理を続行しますか。</value>
  </data>
  <data name="LabelCouldNotCreateClaimSubsPending" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーが保留状態であるために、要求を作成できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="LabelCoverageNotEffective" xml:space="preserve">
    <value>カバレッジ有効ではありません</value>
  </data>
  <data name="LabelCovSinceColon" xml:space="preserve">
    <value>Cov。以来：</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateClaim" xml:space="preserve">
    <value>要求を作成します。</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleAmount" xml:space="preserve">
    <value>控除額</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>[なし]</value>
  </data>
  <data name="RCIRClaimHandsetDateTooRecentFormatString" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話加入者の所持 {0} か月未満でされています。</value>
  </data>
  <data name="LikeOrComparibleHandsetReplacement" xml:space="preserve">
    <value>または同等のような携帯電話</value>
  </data>
  <data name="NCForLostStolenDamaged" xml:space="preserve">
    <value>失われた、盗まれた、破損または Mal/MEF のクレームのチャージなしを選択できません。</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleCollectorColon" xml:space="preserve">
    <value>控除のコレクター：</value>
  </data>
  <data name="LabelDeliveredDate" xml:space="preserve">
    <value>配信日時</value>
  </data>
  <data name="LabelDeliveredOnColon" xml:space="preserve">
    <value>配信されます。</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowUp" xml:space="preserve">
    <value>フォローしてください</value>
  </data>
  <data name="LabelInformationalMisc" xml:space="preserve">
    <value>情報/その他</value>
  </data>
  <data name="LabelInsuranceReplacement" xml:space="preserve">
    <value>保険の交換</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceNumberSign" xml:space="preserve">
    <value># 請求書します。</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceNumberSignColon" xml:space="preserve">
    <value># 請求書：</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDescription" xml:space="preserve">
    <value>損失の説明:</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDetails" xml:space="preserve">
    <value>損失の詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelLossSummary" xml:space="preserve">
    <value>損失の概要</value>
  </data>
  <data name="LabelLossType" xml:space="preserve">
    <value>損失の種類</value>
  </data>
  <data name="LabelLossTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>損失の種類:</value>
  </data>
  <data name="LabelNewSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - New Kit SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelNoIncident" xml:space="preserve">
    <value>ない事件</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganicSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Handset Only SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelOriginalColon" xml:space="preserve">
    <value>翻訳元：</value>
  </data>
  <data name="LabelOverrideLossTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>損失のタイプをオーバーライドします。</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>警察レポート、利用可能な数。</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceReportNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>警察レポート数。</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceStationColon" xml:space="preserve">
    <value>警察駅：</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceStationTelephoneColon" xml:space="preserve">
    <value>警察署の電話:</value>
  </data>
  <data name="LabelPopulateRCIRDetails" xml:space="preserve">
    <value>RCIR の詳細を設定します。</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimary" xml:space="preserve">
    <value>プライマリ</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryEnterReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>プライマリ&lt;br&gt;置換:</value>
  </data>
  <data name="LabelProcessedbyColon" xml:space="preserve">
    <value>によって処理されます。</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbedCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Refurbed コスト:</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbedSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Non New Kit SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbished" xml:space="preserve">
    <value>改装</value>
  </data>
  <data name="LabelRejectedClaim" xml:space="preserve">
    <value>拒否された請求</value>
  </data>
  <data name="LabelRejectionComplete" xml:space="preserve">
    <value>完全な拒絶</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>置換:</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementESNSlashIMEI" xml:space="preserve">
    <value>交換 ESN/IMEI</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementMakeSlashModel" xml:space="preserve">
    <value>交換用の Make/モデル</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementPhone" xml:space="preserve">
    <value>交換携帯電話</value>
  </data>
  <data name="LabelRMANumbColon" xml:space="preserve">
    <value>RMA 番号：</value>
  </data>
  <data name="LabelRMANumberColon" xml:space="preserve">
    <value>RMA #。</value>
  </data>
  <data name="LabelRMAStatus" xml:space="preserve">
    <value>RMA 状況</value>
  </data>
  <data name="LabelRMAStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>RMA 状況:</value>
  </data>
  <data name="PersonHeaderText1" xml:space="preserve">
    <value>人</value>
  </data>
  <data name="LabelShipmentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>出荷のステータス:</value>
  </data>
  <data name="LabelShippedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>出荷。</value>
  </data>
  <data name="LabelTrackingNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>トラッキング番号：</value>
  </data>
  <data name="LabelVerifiedColon" xml:space="preserve">
    <value>検証。</value>
  </data>
  <data name="LossStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ステータス</value>
  </data>
  <data name="LossTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>損失の種類</value>
  </data>
  <data name="SendReturnAddressToolTip" xml:space="preserve">
    <value>リターン アドレスを送信します。</value>
  </data>
  <data name="NA" xml:space="preserve">
    <value>NA</value>
  </data>
  <data name="NALabel" xml:space="preserve">
    <value>N/A</value>
  </data>
  <data name="NoListItem" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="None1" xml:space="preserve">
    <value>[なし]</value>
  </data>
  <data name="OriginalLabel" xml:space="preserve">
    <value>翻訳元</value>
  </data>
  <data name="PleaseNoteReplacementLabel" xml:space="preserve">
    <value>ご注意： 交換情報をのみ入力できます &amp;#13; &amp;#10; 場合は、要求承認されている' '。</value>
  </data>
  <data name="PostDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>投稿日：</value>
  </data>
  <data name="PostedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>投稿者。</value>
  </data>
  <data name="ReplacementLabel1" xml:space="preserve">
    <value>交換</value>
  </data>
  <data name="TechTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>技術の種類:</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>不明</value>
  </data>
  <data name="VerifiedLabel1" xml:space="preserve">
    <value>検証</value>
  </data>
  <data name="WarrantyExpirationLabel" xml:space="preserve">
    <value>保証期限:</value>
  </data>
  <data name="YesListItem" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>処理手数料</value>
  </data>
  <data name="ReasonCodeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>理由コード</value>
  </data>
  <data name="ReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>理由：</value>
  </data>
  <data name="SignatureFeeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>署名料金</value>
  </data>
  <data name="ThisModelfortheconditionselectedhasaninventoryof" xml:space="preserve">
    <value>選択すると、条件のこのモデルは、{0} の在庫。</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>要求の上限</value>
  </data>
  <data name="LabelScondary" xml:space="preserve">
    <value>セカンダリ</value>
  </data>
  <data name="LabelSecondaryEnterReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>セカンダリ&lt;br&gt;置換:</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceClaimLimitColon" xml:space="preserve">
    <value>要求の制限:</value>
  </data>
  <data name="LabelSetRepOptionColon" xml:space="preserve">
    <value>担当者のオプションを設定します。</value>
  </data>
  <data name="LabelTermReasonColon" xml:space="preserve">
    <value>用語。理由：</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiary" xml:space="preserve">
    <value>第三紀</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiaryEnterReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>第三紀&lt;br&gt;置換:</value>
  </data>
  <data name="LabelTrackingNumber" xml:space="preserve">
    <value>追跡番号</value>
  </data>
  <data name="LabelWaterDamageColon" xml:space="preserve">
    <value>水の被害：</value>
  </data>
  <data name="LabelYouSelectedNoCharge" xml:space="preserve">
    <value>いいえ料金お支払い方法として選択しました。この要求のための料金は収集されません。失われた、盗まれた、破損または Mal/MEF クレーム NC は、オプション - 続行する支払タイプを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ListItemLostStolen" xml:space="preserve">
    <value>紛失、盗難に遭った</value>
  </data>
  <data name="LossDateGreaterThan60Days" xml:space="preserve">
    <value>注: 損失日付が 60 日を超えています。</value>
  </data>
  <data name="LossDateInFuture" xml:space="preserve">
    <value>損失の日付が将来的にすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="LossDateInFutureWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>注: 損失日付は将来的にすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="LossDatePriorToCoverageEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>注： 損失日付カバレッジ施行日前です。</value>
  </data>
  <data name="MissingLossType" xml:space="preserve">
    <value>損失のタイプを入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="NotApplicable" xml:space="preserve">
    <value>N/A</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForRejectedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>拒否された要求のためにノートを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="PhoneOrEmailIsBlankForRejectedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>拒否された要求のための電話番号または e メールを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="ReplacementLabel" xml:space="preserve">
    <value>交換</value>
  </data>
  <data name="SubscriberNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="VerifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>検証</value>
  </data>
  <data name="TopParameterofParameterClaims" xml:space="preserve">
    <value>上位 {0} {1} のクレームの</value>
  </data>
  <data name="TitleESecuritelColonClaimMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: クレーム マスター</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonClaimsManagement" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection： 損害請求管理</value>
  </data>
  <data name="TiitleEsecuritelColonClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 支払い申請の詳細</value>
  </data>
  <data name="TiitleClaimsWizardDashClaimConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>ウィザード - 請求確認を主張します。</value>
  </data>
  <data name="TiitleClaimsWizardDashStep6DashAdvancedExchange" xml:space="preserve">
    <value>クレーム ウィザード - ステップ 6 - 高度な交換</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashRejectClaim" xml:space="preserve">
    <value>ウィザード - 拒否の主張と主張します。</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep12DashSelectSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>ウィザード - ステップ 1、2 - 選択してサブスクライバーを主張します。</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep3DashSubscriberDetails" xml:space="preserve">
    <value>クレーム ウィザード - ステップ 3 - サブスクライバーの詳細</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep4DashClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>クレーム ウィザード - ステップ 4 - 請求詳細</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep5DashFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>ウィザード - ステップ 5 - 回路と主張します。</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep8DashClosingCodes" xml:space="preserve">
    <value>ウィザード - ステップ 8 - 終了コードと主張します。</value>
  </data>
  <data name="AdvanceExchangeDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>事前交換詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsData" xml:space="preserve">
    <value>クレーム データ</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByLossTypeForCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアの損失の種類の主張</value>
  </data>
  <data name="ClaimsForCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアのための要求</value>
  </data>
  <data name="AERefurbvsNewClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>新しいクレーム対 AE Refurb</value>
  </data>
  <data name="AverageDeductibleLabel" xml:space="preserve">
    <value>控除免責平均</value>
  </data>
  <data name="AverageEquipmentCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>機器の平均コスト</value>
  </data>
  <data name="AvgNECAvgDeductibleLabel" xml:space="preserve">
    <value>NEC の Avg Avg 控除</value>
  </data>
  <data name="CancelledClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル クレーム</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアの主張</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByLossTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>損失型の主張</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByStatusTypeForCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアの状態の種類の主張</value>
  </data>
  <data name="EquipmentCostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>設備費</value>
  </data>
  <data name="ExpiredClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効期限が切れた要求</value>
  </data>
  <data name="IncidentRateLabel" xml:space="preserve">
    <value>事故率</value>
  </data>
  <data name="PaidClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>保険金</value>
  </data>
  <data name="UnpaidClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>未払い請求</value>
  </data>
  <data name="ECLRIRByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>EC LR 赤外線キャリアで</value>
  </data>
  <data name="IRLRLabel" xml:space="preserve">
    <value>IR/LR</value>
  </data>
  <data name="LossRatioLabel" xml:space="preserve">
    <value>損害率</value>
  </data>
  <data name="ARefurbVsNewClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>新しいクレーム対 ARefurb</value>
  </data>
  <data name="AttemptedDeliveryLabel" xml:space="preserve">
    <value>配信試行</value>
  </data>
  <data name="ClaimCountVsIRByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアによってクレーム数対 IR</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByStatusTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>状態の種類の主張</value>
  </data>
  <data name="DeductiblesTierLabel" xml:space="preserve">
    <value>層によって免責金額</value>
  </data>
  <data name="DelayedShipmentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>遅れ出荷</value>
  </data>
  <data name="GrossMarginLabel" xml:space="preserve">
    <value>売上総利益率</value>
  </data>
  <data name="HoldingForPickupLabel" xml:space="preserve">
    <value>ピックアップを保持</value>
  </data>
  <data name="PaidClaimsByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアの主張を支払った</value>
  </data>
  <data name="ShipmentErrorDetailLabel" xml:space="preserve">
    <value>出荷エラーの詳細</value>
  </data>
  <data name="ShipmentErrorsEquipmentCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>出荷エラーと Avg 装置コスト</value>
  </data>
  <data name="ShipmentErrorsLabel" xml:space="preserve">
    <value>出荷エラー</value>
  </data>
  <data name="ShippingStatusDetailLabel" xml:space="preserve">
    <value>出荷の状況の詳細</value>
  </data>
  <data name="StatusTimeoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>状態のタイムアウト</value>
  </data>
  <data name="TotalCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>合計数</value>
  </data>
  <data name="TotalRevenueLabel" xml:space="preserve">
    <value>総売り上げ高</value>
  </data>
  <data name="TrackingNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>追跡番号</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewClaim" xml:space="preserve">
    <value>新しいクレームを作成します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchClaims" xml:space="preserve">
    <value>検索要求</value>
  </data>
  <data name="ButtonRMALabel" xml:space="preserve">
    <value>復刻 RMA ラベル</value>
  </data>
  <data name="ShippingFeesNonNumeric" xml:space="preserve">
    <value>数値を指定する必要があります合計料金</value>
  </data>
  <data name="ReplacementDeductibleNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>交換控除不可</value>
  </data>
  <data name="EditCallRecording" xml:space="preserve">
    <value>通話録音を編集します。</value>
  </data>
  <data name="PlayAudioFile" xml:space="preserve">
    <value>オーディオ ファイルを再生します。</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>支払い金額：</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ・ ステータス：</value>
  </data>
  <data name="CarrierUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>キャリアが利用できません - {0}</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>拒否: 請求の制限に達しました</value>
  </data>
  <data name="DiscretionOf" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} の裁量</value>
  </data>
  <data name="FirstNameNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前は提供されていません。</value>
  </data>
  <data name="LastNameNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前は提供されていません。</value>
  </data>
  <data name="LossDescription" xml:space="preserve">
    <value>損失の説明 - {0}</value>
  </data>
  <data name="LossDescriptionEntered" xml:space="preserve">
    <value>自動: ない損失説明を入力</value>
  </data>
  <data name="MDNNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>MDN は提供されていません。</value>
  </data>
  <data name="RejectedCoverageEffective" xml:space="preserve">
    <value>拒否: カバレッジ日前に達していません。</value>
  </data>
  <data name="RejectedTerminatedSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーを終了拒否。</value>
  </data>
  <data name="RejectionReason" xml:space="preserve">
    <value>拒絶理由 Id '{0}' が無効です。</value>
  </data>
  <data name="ContinueClaimRapidsFraudToolTip" xml:space="preserve">
    <value>ホールド - と主張主張を続行できません。</value>
  </data>
  <data name="ContinueClaimRapidsFraud" xml:space="preserve">
    <value>主張検出を保持するロックを取得できません。</value>
  </data>
  <data name="ContinueClaimRapidsFraudHeader" xml:space="preserve">
    <value>保留が検出されると主張します。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimHold" xml:space="preserve">
    <value>ホールドと主張します。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimInformation" xml:space="preserve">
    <value>保険金請求情報</value>
  </data>
  <data name="ESNRequired" xml:space="preserve">
    <value>ESN は必要</value>
  </data>
  <data name="ClaimedEsnRequired" xml:space="preserve">
    <value>ESN 必要と主張しました。</value>
  </data>
  <data name="ReplacementEsnRequired" xml:space="preserve">
    <value>必要な ESN の交換</value>
  </data>
  <data name="VerifiedEsnRequired" xml:space="preserve">
    <value>必要な検証の ESN</value>
  </data>
  <data name="ReshipReplacementLabel" xml:space="preserve">
    <value>交換品を再送します。</value>
  </data>
  <data name="LabelShipperColon" xml:space="preserve">
    <value>配送エージェント:</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterClaimNoColon" xml:space="preserve">
    <value>クレームを入力してください #。</value>
  </data>
  <data name="EscalationNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>E</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingClaimsDataWithoutPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーには、クレームにアクセスする権限がありません。</value>
  </data>
  <data name="CPESelectedInClaimedErrorColorSelect" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの求めるカラーの現在の携帯電話と選択の適切な交換をしてください。</value>
  </data>
  <data name="CPESelectedInClaimedError_A" xml:space="preserve">
    <value>この要求を拒否してください。CPE フラグを有効にします。</value>
  </data>
  <data name="ClaimRejectNotDeterminedLossTypeInRAMP" xml:space="preserve">
    <value>ランプが有効になっています。種類が {0} の主張を拒絶しました。CModel: [{1}] - VModel: [{2}]、CESN： [3 {0}] - VESN: [4 {0}]、LossDate: [{5}]。</value>
  </data>
  <data name="ClientReviewTranscriptPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>クライアント レビュー議事録</value>
  </data>
  <data name="ToolTipClientReviewTranscriptAvailable" xml:space="preserve">
    <value>利用可能なクライアント レビュー議事録</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetClientVerification" xml:space="preserve">
    <value>クライアント検証を取得します。</value>
  </data>
  <data name="HandsetAccessoryInventoryCheckButton" xml:space="preserve">
    <value>行わ</value>
  </data>
  <data name="HandsetInventoryCheckButton" xml:space="preserve">
    <value>行わ</value>
  </data>
  <data name="SelectReplacementType" xml:space="preserve">
    <value>置換オプションを選択します</value>
  </data>
  <data name="StoreClaimLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>ストア主張出願の制限に達しています。サブスクライバーはこの要求をファイルするために {0} eSecuritel コール センターまでご連絡ください。</value>
  </data>
  <data name="StoreClaimLimitReachedNote" xml:space="preserve">
    <value>自動評価: NotDetermined.Storefiling の制限に戻る戻す要求の種類に達しました。サブスクライバーはこの要求をファイルするために {0} eSecuritel コール センターまでご連絡ください。</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>クレーム制限の枯渇</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountOKButtonText" xml:space="preserve">
    <value>わかりました</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountCancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="OutOfMatrixWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>警告 - 任意選択するまたはこの画面で、[完了]、マトリックスのうち選択されているモデルの変更はあなたのための事前選択されたモデルに戻るを元に戻す場合。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePoliceStation" xml:space="preserve">
    <value>警察署を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePoliceStationTelephone" xml:space="preserve">
    <value>警察署の電話番号を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ExternalClaimSourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>外部</value>
  </data>
  <data name="SpecialRWAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>主張携帯電話（モデル番号：{0}、説明：{1}）は、別の保険会社によって提供された。いいえ交換保証の適用範囲は、携帯電話の歴史の中でデバイスには見られなかった。その結果、請求は特別交換保証の適用範囲の下に判決が下されました。</value>
  </data>
  <data name="ExternalCollectionAppendedString" xml:space="preserve">
    <value>JP-Externally Collected</value>
    <comment>Appended to collector when payment type is External</comment>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountContentText_Custom" xml:space="preserve">
    <value>JP - You will no longer be able to file Lost, Stolen, or Accidental and Liquid Damage claims, but that you still have In Warranty and Extended Warranty coverage for the remainder of your 24 month term.</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_1" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Headset Jack</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_2" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Outgoing - Microphone</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_3" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Ringer / Vibrate</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_4" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Incoming - Earpiece / Speaker</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_5" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Not Holding a Charge</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_6" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - BER - Replace Request</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_7" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buttons / Keys - Client damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_8" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buttons / Keys - Fell Off or Loose</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_9" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buttons / Keys - Unresponsive</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_10" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Camera - Cracked / Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_11" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Camera - Flash Issue</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_12" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Camera - Photo / Video Issue</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_13" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - LCD / Touch Screen - Cracked / Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_14" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - LCD / Touch Screen - Display Issue</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_15" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Software - Specific Application Error</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_16" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Software - Freezes / no response</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_17" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Excessive Heat</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_18" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Housing - Cracked / Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_19" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Liquid damage</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_20" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Housing - Memory or SIM Slot</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_21" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Connectivity - Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_22" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Connectivity -Reception / Dropped Calls</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_23" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Connectivity - Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_24" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Charge Port Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_25" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Device Resets</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_26" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Unable to power up</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_27" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - SIM- Loaner SWAP</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_28" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - SIM- Defects with SIM</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_29" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Housing - Slider / Flip</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_30" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - LCD / Touch Screen - unresponsive</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_31" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Trackpad - Client damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_32" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Trackpad - Fell Off / Loose</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_33" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Trackpad - Unresponsive</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_34" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Headset Jack</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_35" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Outgoing - Microphone</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_36" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Ringer / Vibrate</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_37" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Audio - Incoming - Earpiece / Speaker</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_38" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Not Holding a Charge</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_39" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - BER - Replace Request</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_40" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buttons / Keys - Client damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_41" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buttons / Keys - Fell Off or Loose</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_42" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buttons / Keys - Unresponsive</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_43" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Camera - Cracked / Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_44" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Camera - Flash Issue</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_45" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Camera - Photo / Video Issue</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_46" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - LCD / Touch Screen - Cracked / Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_47" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - LCD / Touch Screen - Display Issue</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_48" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Software - Specific Application Error</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_49" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Software - Freezes / no response</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_50" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Excessive Heat</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_51" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Housing - Cracked / Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_52" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Liquid damage</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_53" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Housing - Memory or SIM Slot</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_54" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Connectivity - Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_55" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Connectivity -Reception / Dropped Calls</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_56" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Connectivity - Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_57" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Charge Port Damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_58" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Device Resets</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_59" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Power - Unable to power up</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_60" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - SIM- Loaner SWAP</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_61" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - SIM- Defects with SIM</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_62" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Housing - Slider / Flip</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_63" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - LCD / Touch Screen - unresponsive</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_64" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Trackpad - Client damaged</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_65" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Trackpad - Fell Off / Loose</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_66" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Trackpad - Unresponsive</value>
  </data>
  <data name="LabelComplaintCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Complaint Type:</value>
  </data>
  <data name="ComplaintCodeSelection_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - You must select a Complaint Type</value>
  </data>
  <data name="PendingPaymentDueForClaim" xml:space="preserve">
    <value>クレームを提出する前に、あなたのアカウントに保留中の支払い {0} ドルの合計を支払う必要があります。</value>
  </data>
  <data name="AttentionLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Attention</value>
  </data>
  <data name="AllParameterClaims_A" xml:space="preserve">
    <value>({0} のすべてのクレーム)</value>
  </data>
  <data name="ThrowsClaimcannotbecancelled_A" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Claim ({0}) can not be cancelled. Insufficient security permission.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Fraud Suspect</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to access your account with your carrier. Please call your carrier for more information. Sprint Prepaid: 855-639-4644, Virgin Mobile: 1-888-322-1122 or Boost Mobile: 1-888-266-7848.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody_ID_100003" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to access your account with your carrier. Please call Boost Mobile at 1-888-266-7848 for more information.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody_ID_100004" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to access your account with your carrier. Please call Virgin Mobile at 1-888-322-1122 for more information.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody_ID_100005" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to access your account with your carrier. Please call Sprint Prepaid at 855-639-4644 for more information.</value>
  </data>
  <data name="ReshipNoMultipleReshipPermissions" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-A reship has already been created for this claim. Please escalate to the next level.</value>
  </data>
  <data name="ReshipNoReshipReasonsConfigured" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-No reship options are currently available for this claim. Please escalate to the next level.</value>
  </data>
  <data name="ReshipNotLatestReship" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-Please select most recent reship claim to create your new reship claim.</value>
  </data>
  <data name="MessageForSubToReceiveNewReplacementsOnly" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - This subscriber is designated to receive only new replacements.</value>
  </data>
  <data name="MalfunctionLossType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Loss type of the claim must be Damage.</value>
  </data>
  <data name="StopClaimCreationForActiveHandset" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP The claimed handset is still active. Please contact your carrier and have it deactivated, before filing the claim.</value>
  </data>
  <data name="StopClaimCreationForActiveHandsetHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Claim Creation Error</value>
  </data>
  <data name="LossDateLessThenCoverageEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Could not accept claim while Loss Date {0} is less than Coverage Start Date {1}.</value>
  </data>
  <data name="LossDateGreaterThanXDaysMsgGeneric" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Claims filed {0} days from the loss date cannot be accepted. Please advise the subscriber to review their insurance coverage policies online and reject the claim.</value>
  </data>
  <data name="PaylaterReferenceNumberNote" xml:space="preserve">
    <value>請求のためのあなたのPaylater参照番号は、 {0 } {1 }です。</value>
  </data>
  <data name="LossDateGreaterThanXDaysMsgWithURL" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Claims filed {0} days from the loss date cannot be accepted. Please advise the subscriber to review their insurance coverage policies online at {1} and reject the claim.</value>
  </data>
  <data name="ClaimedModelCoverageEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Claimed model is no longer covered under the service plan.</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceCallEsn" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Brightstar Return Device Esn</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceCallSku" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Brightstar Return Device Sku</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusHasBeenSetTo" xml:space="preserve">
    <value>- Claim status has been set to </value>
  </data>
  <data name="IsFraudulentLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Is Fraudulent:</value>
  </data>
  <data name="ActivationComplaintCodeSelectedText" xml:space="preserve">
    <value>ライセンス認証問題についてサービス ・ プロバイダーを連絡しています。</value>
  </data>
  <data name="ActivationComplaintCodeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>理由のアクティベーション コード</value>
  </data>
  <data name="ActivationCallYourServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>この主張を続行する前にサービス プロバイダーに連絡してください。</value>
  </data>
  <data name="CancelClaim" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP&lt;Close&gt;ja-JP</value>
  </data>
  <data name="DoNotLockInstructions_Apple_ID_206" xml:space="preserve">
    <value>ja_JP
&lt;h3&gt;Do not re-lock device instructions:&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;
            &lt;div&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;We have verified that your iOS device does not currently have the Find My iPhone app enabled.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;Please do not re-enable it.&lt;/li&gt;
                &lt;/ul&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="EmailInstructions" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP&lt;Email Instructions&gt;ja-JP</value>
  </data>
  <data name="ProceedWithClaim" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP&lt;Proceed With Claim&gt;ja-JP</value>
  </data>
  <data name="ReCheckLockedStatus" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP&lt;Re-Check Locked Status&gt;ja-JP</value>
  </data>
  <data name="UnlockInstructions_Apple_ID_206" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h3&gt;How to Disable Find My iPhone:&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;
            &lt;div&gt;
                &lt;h2&gt;&lt;span&gt;For Damaged, but Still Working, Devices&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;1. Go to your Settings and select "iCloud". &lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;2. Click on "Find My iPhone" and swipe the green bar from right to left to deactivate it.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;a. Enter your Apple ID password and click "Turn Off."&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;3. Protect your privacy and clear the contents of your device by going to&lt;/li&gt;
                        &lt;li&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Settings&gt; General&gt; Reset&gt; Erase All Content and Settings&gt;Erase iPhone.&lt;/li&gt;
                &lt;/ul&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;
            &lt;div&gt;
                &lt;h2&gt;&lt;span&gt;For Non-working Devices&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;1. Visit &lt;a target="_blank"  href="https://www.icloud.com/#find"&gt;https://www.icloud.com/#find&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;2. Enter your Apple ID and password.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;3. Click on "All Devices".&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;4. Select the claimed device.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;5. Select "Erase iPhone" and re-enter your iCloud password.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;6. Remove the device from your iCloud account by selecting "Remove from Account".&lt;/li&gt;
                &lt;/ul&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="AccessoryDescriptionHeader" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリーの説明</value>
  </data>
  <data name="AccessoryNameHeader" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリ名</value>
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreCancelClaimButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancel Claim</value>
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreContinueButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Continue</value>
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreHeaderText" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreContentText_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>Since your device is new please visit your nearest Apple store or contact Apple directly for warranty service.</value>
  </data>
  <data name="DoNotLockMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP We have verified that your iOS device does not currently have the Find My iPhone app enabled. Please do not re-enable it.</value>
  </data>
  <data name="EmailInstructions1" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Email Instructions</value>
  </data>
  <data name="FindMyDeviceInstructions_Apple_Id_206" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP &lt;h3&gt;How to Locate a Lost or Stolen iPhone&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;1.	Visit &lt;a target="_blank"  href="https://www.icloud.com/#find."&gt;https://www.icloud.com/#find.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;li&gt;2.	Enter your Apple ID and password.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3.	Click on "All Devices".&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4.	Select the missing device.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5.	Select either "Play Sound" or "Lost Mode"" to try locating your device.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="FindMyDeviceMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Have you tried locating your missing device via a "Find My Device" application or website?</value>
  </data>
  <data name="FoundMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Device Located – Cancel Claim</value>
  </data>
  <data name="LockedEmailInstructionsMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP You should receive an email on the address we have on file, {0}, containing the unlocking instructions within the next 20 minutes. Once you have successfully unlocked your device, or if you have any questions, please call us back.</value>
  </data>
  <data name="LockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP We have verified that your iOS device currently has the Find My iPhone app enabled. Please disable the Find My iPhone app on your device before returning it to us.</value>
  </data>
  <data name="ReCheckLockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP We have verified that your iOS device still has the Find My iPhone app enabled. Please disable the Find My iPhone app on your device before returning it to us.</value>
  </data>
  <data name="RecheckUndeterminedLockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP We are still unable to verify whether your iOS device has the Find My iPhone app enabled. Please disable the Find My iPhone app on your device before returning it to us.</value>
  </data>
  <data name="TellMeHowToFindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP No, I haven't tried that yet - Can you tell me how?</value>
  </data>
  <data name="TriedFindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Yes, but I still can't locate or safely retrieve it.</value>
  </data>
  <data name="UnableToSendEmail_LockedEmailInstructionsMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Unable to send email -- Please read the below unlocking instructions to the subscriber and select the desired action.</value>
  </data>
  <data name="UndeterminedLockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP We are unable to verify whether your iOS device has the Find My iPhone app enabled. Please disable the Find My iPhone app on your device before returning it to us.</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountContentText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Please be aware that once this claim has been fulfilled, you'll have reached the maximum number of claims allowed by your policy and no further claims can be made. If you choose to upgrade or get a new device, you'll be eligible for immediate coverage.</value>
  </data>
  <data name="LostStolenClaimAdjudicationPopUp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP How to Locate a Missing iPhone</value>
  </data>
  <data name="NonLostStolenClaimAdjudicationPopUp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Phone Locked - Please Disable Find My iPhone</value>
  </data>
  <data name="PomsRampPopupMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Please do not proceed with this claim. The claim needs additional review. Create an escalation and inform the customer they will be contacted within the next 24 to 48 hours, once further review is complete.</value>
  </data>
  <data name="DeductibleForVerifiedHandsetNotConfiguredCorrectly" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - The deductible for the verified handset is not configured correctly in the service plan. Please click Escalation and select a Reason Code of Claim | Error Collecting Deductible.</value>
  </data>
  <data name="PaymentAlreadyProcessedForClaim" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payment has been already processed for this claim</value>
  </data>
</root>