<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LabelFees" xml:space="preserve">
    <value>Frais</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextInsurance" xml:space="preserve">
    <value>Assurance</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageNonNewCostValueInvalidDot" xml:space="preserve">
    <value>Le montant du coût pas neuf n’est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelEndDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin</value>
  </data>
  <data name="FollowingItemsReviewedBeforUpdatingServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Les éléments suivants doivent être révisés avant la mise à jour de ce plan de service.</value>
  </data>
  <data name="ListItemExpiredPlans" xml:space="preserve">
    <value>Plans expirés</value>
  </data>
  <data name="LabelExtendedContractColon" xml:space="preserve">
    <value>Contrat prolongé :</value>
  </data>
  <data name="LabelSubFeature" xml:space="preserve">
    <value>Sous-fonction</value>
  </data>
  <data name="NoAuthorize" xml:space="preserve">
    <value>- L’utilisateur n’est pas autorisé à créer, ni à mettre à jour un plan de service.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextRegion" xml:space="preserve">
    <value>Région</value>
  </data>
  <data name="LabelInvalidvalueSubFeatureDeductible" xml:space="preserve">
    <value>Valeur non valide pour le déductible des sous-fonctions</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxAdditionalService" xml:space="preserve">
    <value>Service additionnel</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nom du plan de service :</value>
  </data>
  <data name="UpdateDateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la mise à jour : La date de fin n’est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions</value>
  </data>
  <data name="LabelWirelessPlanType" xml:space="preserve">
    <value>Type de plan de cellulaire</value>
  </data>
  <data name="LabelMIS" xml:space="preserve">
    <value>SIG</value>
  </data>
  <data name="LabelLaborCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût de main-d’œuvre</value>
  </data>
  <data name="LabelWholesaleRate" xml:space="preserve">
    <value>Tarif de gros</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageNewCostValueInvalidDot" xml:space="preserve">
    <value>Le montant du coût neuf n’est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelLabor" xml:space="preserve">
    <value>Main-d’œuvre</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonServicePlans" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel : Plans de service</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterValue" xml:space="preserve">
    <value>Entrer le montant en $</value>
  </data>
  <data name="SubFeatureDeductibleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Le déductible est requis pour les sous-fonctions, lorsque activées</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanInformation" xml:space="preserve">
    <value>Renseignements sur le plan de service</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAdditionalService" xml:space="preserve">
    <value>Service additionnel</value>
  </data>
  <data name="Failed" xml:space="preserve">
    <value>- Échec de la mise à jour</value>
  </data>
  <data name="FeaturesRequired" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner au moins une fonction par contrat.</value>
  </data>
  <data name="REFID_1152" xml:space="preserve">
    <value>Perdu</value>
  </data>
  <data name="AddContractDetailAlert" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez examiner le prix et les limites de réclamation pour tous les autres marchés.</value>
  </data>
  <data name="LabelClientPlanName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du plan du client</value>
  </data>
  <data name="Damaged" xml:space="preserve">
    <value>Endommagés</value>
  </data>
  <data name="LabelDuration" xml:space="preserve">
    <value>La durée en jours</value>
  </data>
  <data name="DamagedOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de dommages</value>
  </data>
  <data name="EnterProvisioningCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût d’approvisionnement entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetLossAffidavitDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir les détails de l’affidavit de perte</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiaryReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Remplacement tertiaire</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkEditFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Éditer les fonctions</value>
  </data>
  <data name="LabelEquipmentCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Coût de l’équipement :</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceRefundMethodColon" xml:space="preserve">
    <value>Mode de remboursement du service :</value>
  </data>
  <data name="LabelCapCost" xml:space="preserve">
    <value>Tarif plafond</value>
  </data>
  <data name="ExtendedValidationSummaryTheFollowingItemsNeedToBeReviewedBeforeUpdatingThisOrderDot" xml:space="preserve">
    <value>Les éléments suivants doivent être révisés avant la mise à jour de cette commande.</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanSearch" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher un forfait</value>
  </data>
  <data name="LabelLaborColon" xml:space="preserve">
    <value>Main-d’œuvre :</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageDeductibleValueInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Le montant déductible n’est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelPremiumAliasColon" xml:space="preserve">
    <value>Pseudonyme de prime :</value>
  </data>
  <data name="LabelUseClaimLimitColon" xml:space="preserve">
    <value>Limite de réclamation d’utilisation :</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour le plan de service</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Période</value>
  </data>
  <data name="LabelLapseWaitPeriodColon" xml:space="preserve">
    <value>Période d’attente avant l’expiration :</value>
  </data>
  <data name="LabelPremiumCancelationRefundsbyColon" xml:space="preserve">
    <value>Remboursements d’annulation de prime par :</value>
  </data>
  <data name="LabelNewCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût neuf</value>
  </data>
  <data name="SaveServicePlanSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Plan de service créé avec succès</value>
  </data>
  <data name="EnterLaborCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût de main-d’oeuvre entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxMWService" xml:space="preserve">
    <value>Service GF</value>
  </data>
  <data name="REFID_1638" xml:space="preserve">
    <value>Volé</value>
  </data>
  <data name="LabelInvalidvalueSubFeatureDuration" xml:space="preserve">
    <value>Valeur non valide pour la durée en jours des sous-fonctions</value>
  </data>
  <data name="REFID_1639" xml:space="preserve">
    <value>Endommagés</value>
  </data>
  <data name="ClickheretoselectyourplanTextBox" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez ici pour sélectionner votre plan.</value>
  <comment>Click here to select your plan Textbox</comment></data>
  <data name="ListItemMonthlyAmount" xml:space="preserve">
    <value>Montant mensuel</value>
  </data>
  <data name="EnterUnitCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût unitaire entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="LabelNewOrder" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle commande</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimLimitDurationColon" xml:space="preserve">
    <value>Délai limite de réclamation</value>
  </data>
  <data name="LabelMISColon" xml:space="preserve">
    <value>SIG :</value>
  </data>
  <data name="LabelInvalidvalueSubFeatureClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>Valeur non valide pour la limite de réclamation des sous-fonctions</value>
  </data>
  <data name="LabelCoverageTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Type de couverture :</value>
  </data>
  <data name="PriceHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Prix</value>
  </data>
  <data name="LabelNonNewCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Coût pas neuf :</value>
  </data>
  <data name="LabelTextTaxProductCodes" xml:space="preserve">
    <value>Codes fiscaux de produit</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Coût total :</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrentPricingInformation" xml:space="preserve">
    <value>Renseignements sur les tarifs actuels</value>
  </data>
  <data name="LabelShippingInfo" xml:space="preserve">
    <value>Renseignements sur l’expédition</value>
  </data>
  <data name="LabelProgramType" xml:space="preserve">
    <value>Type de programme</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreDeductibleCollector" xml:space="preserve">
    <value>Frais de recouvrement en magasin déductible</value>
  </data>
  <data name="LabelAutoAcceptCIR" xml:space="preserve">
    <value>Acceptation automatique CIR</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLabelEnterPartsCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût des pièces entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFeature" xml:space="preserve">
    <value>Fonction</value>
  </data>
  <data name="LabelAdditionalServices" xml:space="preserve">
    <value>Services additionnels</value>
  </data>
  <data name="EnterHandlingCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût de traitement entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="REFID_4248" xml:space="preserve">
    <value>Bris du verre</value>
  </data>
  <data name="LabelAmountDueColon" xml:space="preserve">
    <value>Montant dû :</value>
  </data>
  <data name="LabelLostTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de perte</value>
  </data>
  <data name="LabelSubLossTypes" xml:space="preserve">
    <value>Sous-types de perte :</value>
  </data>
  <data name="PlanCodeNameHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Nom de code de plan</value>
  </data>
  <data name="LabelBullguardColon" xml:space="preserve">
    <value>Bullguard :</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDateDays" xml:space="preserve">
    <value>fr-CA - Loss Date Days:</value>
  </data>
  <data name="StartDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Date de début</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanDurationColon" xml:space="preserve">
    <value>Durée du plan de service :</value>
  </data>
  <data name="LabelNewEnrollmentOverride" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de nouvel abonnement</value>
  </data>
  <data name="LabelProvisioning" xml:space="preserve">
    <value>Approvisionnement</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefineContracts" xml:space="preserve">
    <value>Définir les contrats</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails de plan de service</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefineFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Définir les fonctions</value>
  </data>
  <data name="LabelContractDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails du contrat</value>
  </data>
  <data name="LabelAdditionalServicesColon" xml:space="preserve">
    <value>Services additionnels :</value>
  </data>
  <data name="EnterWeightedAverageCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût moyen pondéré entre 0 et 1 000 000.</value>
  <comment>Enter a Weighted Average Cost value between 0 and 1000000</comment></data>
  <data name="LabelPaymentMethodColon" xml:space="preserve">
    <value>Méthode de paiement :</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageWholesaleRatehasanInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>Le tarif de gros a un format invalide (par ex., 4,95)</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxExtendedService" xml:space="preserve">
    <value>Service élargi</value>
  </data>
  <data name="LabelSubDashTotalParenthesesDollarSignParentheses" xml:space="preserve">
    <value>Sous-total ($)</value>
  </data>
  <data name="LabelWirelessPlanTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Type de plan de cellulaire :</value>
  </data>
  <data name="REFID_4255" xml:space="preserve">
    <value>Bris du verre</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderNumberSignColon" xml:space="preserve">
    <value>No.de commande :</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleColon" xml:space="preserve">
    <value>Déductible :</value>
  </data>
  <data name="ButtonAddFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des fonctions</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextExtendedService" xml:space="preserve">
    <value>Service élargi</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxInsurance" xml:space="preserve">
    <value>Assurance</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxReplacementService" xml:space="preserve">
    <value>Service de remplacement</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanEdit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer le plan de service</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTaxCode" xml:space="preserve">
    <value>Code fiscal de produit</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Remplacement primaire</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du plan de service</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanDuration" xml:space="preserve">
    <value>Durée du plan de service</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryNewCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût neuf primaire</value>
  </data>
  <data name="ModalTextDeactivateModel" xml:space="preserve">
    <value>Ce modèle est utilisé sur la matrice de remplacement du modèle du client et ne peut être inactivé. Allez à la page CMMR et supprimer le modèle par la fonction Trouver et Remplacer</value>
  </data>
  <data name="ButtonReview" xml:space="preserve">
    <value>Révision</value>
  </data>
  <data name="LabelRetailPriceNew" xml:space="preserve">
    <value>Prix de détail neuf</value>
  </data>
  <data name="LabelBullguard" xml:space="preserve">
    <value>Bullguard</value>
  </data>
  <data name="ListItemOneTimeAmount" xml:space="preserve">
    <value>Montant unique</value>
  </data>
  <data name="LabelQAColonSign" xml:space="preserve">
    <value>AQ : </value>
  </data>
  <data name="UpdateFeaturesSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>- Fonctions du plan mises à jour avec succès</value>
  </data>
  <data name="LabelScheduledDate" xml:space="preserve">
    <value>Date prévue</value>
  </data>
  <data name="LabelInvalidvalue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur non valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Type de paiement :</value>
  </data>
  <data name="EnterReplacementWeightedAverageCostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Enter a Replacement Weighted Average Cost value between 0 and 1000000</value>
  <comment>Enter a Replacement Weighted Average Cost value between 0 and 1000000</comment></data>
  <data name="LabelUnitCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Coût unitaire :</value>
  </data>
  <data name="ModalTitleDeactivateModel" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver le modèle</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePleaseselectone" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner une option</value>
  </data>
  <data name="LabelWarrantyStartDateColon" xml:space="preserve">
    <value>Début de la garantie (JJ/MM/AA) :</value>
  </data>
  <data name="LabelRetailRate" xml:space="preserve">
    <value>Tarif de détail</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceRefundMethod" xml:space="preserve">
    <value>Mode de remboursement du service</value>
  </data>
  <data name="SubFeatureDurationDaysRequired" xml:space="preserve">
    <value>La durée en jours est requise pour les sous-fonctions, lorsque activées</value>
  </data>
  <data name="LabelContractFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions incluses dans le contrat</value>
  </data>
  <data name="LabelOrder" xml:space="preserve">
    <value>Commande</value>
  </data>
  <data name="LabelWarrantyStartColon" xml:space="preserve">
    <value>Début de la garantie :</value>
  </data>
  <data name="EnterQACostValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de coût d’AQ entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanCreate" xml:space="preserve">
    <value>Créer un plan de service</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût total</value>
  </data>
  <data name="MessageErrorEnterDeductibleValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant déductible entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="LabelRetailRatehasanInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>Le tarif de détail a un format invalide (par ex., 4,95)</value>
  </data>
  <data name="ListItemFuturePlans" xml:space="preserve">
    <value>Plans futurs</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanColon" xml:space="preserve">
    <value>Nom du plan de service :</value>
  </data>
  <data name="LabelNonRetailPriceNew" xml:space="preserve">
    <value>Prix de détail non neuf</value>
  </data>
  <data name="ListItemAnnuallyAmount" xml:space="preserve">
    <value>Montant annuel</value>
  </data>
  <data name="LabelEquipmentCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût de l’équipement</value>
  </data>
  <data name="LabelExtendedContract" xml:space="preserve">
    <value>Contrat prolongé</value>
  </data>
  <data name="LabelScheduled" xml:space="preserve">
    <value>Prévue</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPrice" xml:space="preserve">
    <value>Prix</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryNonDashNewCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût primaire non neuf</value>
  </data>
  <data name="LabelNewEnrollmentOverrideColon" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de nouvel abonnement :</value>
  </data>
  <data name="LabelRetailPrice" xml:space="preserve">
    <value>Prix de détail</value>
  </data>
  <data name="LabelUpperBound" xml:space="preserve">
    <value>Limite supérieure</value>
  </data>
  <data name="LabelPremiumColon" xml:space="preserve">
    <value>Prime :</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite de réclamation</value>
  </data>
  <data name="LabelEnrollmentGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Période de grâce de l’abonnement</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductible" xml:space="preserve">
    <value>Déductible</value>
  </data>
  <data name="LabelContractInformation" xml:space="preserve">
    <value>Renseignements relatifs au contrat</value>
  </data>
  <data name="LabelSecondaryReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Remplacement secondaire</value>
  </data>
  <data name="LabelRatePlanCode" xml:space="preserve">
    <value>Code tarifaire</value>
  </data>
  <data name="LabelSubDashTotal" xml:space="preserve">
    <value>Sous-total</value>
  </data>
  <data name="SubFeatureClaimLimitRequired" xml:space="preserve">
    <value>La limite de réclamation est requise pour les sous-fonctions, lorsque activées</value>
  </data>
  <data name="LabelEnrollmentGracePeriodColon" xml:space="preserve">
    <value>Période de grâce de l’abonnement :</value>
  </data>
  <data name="LabelWholesaleRateColon" xml:space="preserve">
    <value>Tarif de gros :</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderNumberSign" xml:space="preserve">
    <value>No. de commande</value>
  </data>
  <data name="MessageErrorEnterWarrantyFeeValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>Entrer un montant de frais de garantie entre 0 et 1 000 000.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextContract" xml:space="preserve">
    <value>Contrat</value>
  </data>
  <data name="ListItemCurrentPlans" xml:space="preserve">
    <value>Plans actuels</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterValidCostValueDot" xml:space="preserve">
    <value>Entrer une valeur de coût valide</value>
  </data>
  <data name="LabelAutoAcceptCIRColon" xml:space="preserve">
    <value>Acceptation automatique CIR :</value>
  </data>
  <data name="LabelRetailRateColon" xml:space="preserve">
    <value>Tarif de détail :</value>
  </data>
  <data name="LabalTaxCodes" xml:space="preserve">
    <value>Configuration des codes fiscaux du produit</value>
  </data>
  <data name="LabelFeature" xml:space="preserve">
    <value>Fonction</value>
  </data>
  <data name="LabelLowerBound" xml:space="preserve">
    <value>Limite inférieure</value>
  </data>
  <data name="LabelPremiumRefundedBy" xml:space="preserve">
    <value>Prime remboursée par</value>
  </data>
  <data name="LabelSevicePlancanbeCanceledColon" xml:space="preserve">
    <value>Le plan de service peut être annulé :</value>
  </data>
  <data name="LabelCoverageType" xml:space="preserve">
    <value>Type de couverture</value>
  </data>
  <data name="LabelProvisioningCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût d’approvisionnement</value>
  </data>
  <data name="LabelCOST" xml:space="preserve">
    <value>COÛT</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePricehasaninvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>Le prix a un format invalide (par ex., 5,99)</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBillingMethodRequired" xml:space="preserve">
    <value>Requis</value>
  </data>
  <data name="SubFeatureDuplicated" xml:space="preserve">
    <value>Cette sous-fonction existe déjà, veuillez en choisir une autre</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleComaDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>Déductible, $ :</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkEditContracts" xml:space="preserve">
    <value>Éditer les contrats</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceClaimLimitColon" xml:space="preserve">
    <value>Limite de réclamation</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Plan de service</value>
  </data>
  <data name="EndDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin</value>
  </data>
  <data name="LabelCoveredStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>Statut couvert :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFeeType" xml:space="preserve">
    <value>Type de frais</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFeeValue" xml:space="preserve">
    <value>Montant des frais</value>
  </data>
  <data name="LabelSubFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Sous-fonctions</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbedCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût remis à neuf</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageServicePlanNameFieldisRequired" xml:space="preserve">
    <value>Champ Nom de plan de service requis</value>
  </data>
  <data name="LabelLapseWaitPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Période d’attente avant l’expiration</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMWService" xml:space="preserve">
    <value>Service GF</value>
  </data>
  <data name="LabelNonNewCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût non neuf</value>
  </data>
  <data name="LabelUseClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite de demande d’utilisation</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageInvalidValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur non valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceColon" xml:space="preserve">
    <value>Facture :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReplacementService" xml:space="preserve">
    <value>Service de remplacement</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganicCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Coût organique :</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkEditServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Éditer le plan de service</value>
  </data>
  <data name="LabelPremium" xml:space="preserve">
    <value>Prime</value>
  </data>
  <data name="UpdateServicePlanSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>- Plan de service mis à jour avec succès</value>
  </data>
  <data name="FeaturesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions</value>
  </data>
  <data name="LabelUnit" xml:space="preserve">
    <value>Unité</value>
  </data>
  <data name="NoResultsFoundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat trouvé</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTaxCodeType" xml:space="preserve">
    <value>Catégorie fiscale de produit</value>
  </data>
  <data name="LabelContract" xml:space="preserve">
    <value>Contrat</value>
  </data>
  <data name="LabelCanBeCancelled" xml:space="preserve">
    <value>Peut être annulé</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAllowZeroDeductable" xml:space="preserve">
    <value>fr-CA Allow Zero Deductible</value>
  </data>
</root>