<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="REF_ID2028" xml:space="preserve">
    <value>Kit completo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4720" xml:space="preserve">
    <value>Recompra</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1690" xml:space="preserve">
    <value>Tienda ancla</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1680" xml:space="preserve">
    <value>Premier: BSC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1660" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de correo electrónico y dirección de devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1650" xml:space="preserve">
    <value>Obsoleto - OOW Cargo en tarjeta de crédito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1640" xml:space="preserve">
    <value>Autorizar solamente: Cobrar CC cuando no haya tarifas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1630" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: No se registró para el seguro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1620" xml:space="preserve">
    <value>Inscripción nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1610" xml:space="preserve">
    <value>No desea el seguro de eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4490" xml:space="preserve">
    <value>Cumplir o caducar reclamaciones de las tiendas antes del período de gracia</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1564" xml:space="preserve">
    <value>RDSHCK</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1808" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de reparación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1544" xml:space="preserve">
    <value>eSecuirtel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1280" xml:space="preserve">
    <value>Negocio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1524" xml:space="preserve">
    <value>PDA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1514" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1504" xml:space="preserve">
    <value>CRW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1375" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta duplicada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3136" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3126" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso por Prima no utilizada de finalización de PUF en efectivo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1200" xml:space="preserve">
    <value>Retención de pago</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1194" xml:space="preserve">
    <value>Información: Otra</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1184" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación rechazada (Sin incidentes en CIR)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4060" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa adicional para afuera del país</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4050" xml:space="preserve">
    <value>Contacto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1154" xml:space="preserve">
    <value>Anualmente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3017" xml:space="preserve">
    <value>Perdido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4020" xml:space="preserve">
    <value>Domingo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4000" xml:space="preserve">
    <value>Máximo valor de nivel habilitado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1104" xml:space="preserve">
    <value>Error de número de seguimiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2048" xml:space="preserve">
    <value>Ecuación de costo minorista</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4248" xml:space="preserve">
    <value>Días de retraso de cargador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4988" xml:space="preserve">
    <value>Generar informe de detalles de archivo de envío diario</value>
  </data>
  <data name="REF_ID92" xml:space="preserve">
    <value>Vía electrónica</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1101" xml:space="preserve">
    <value>SKU erróneo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1107" xml:space="preserve">
    <value>Error en la creación del pedido</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID1" xml:space="preserve">
    <value>Demasiadas pérdidas en el año</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2043" xml:space="preserve">
    <value>Archivo delimitado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4215" xml:space="preserve">
    <value>Activar validación de seguridad</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2009" xml:space="preserve">
    <value>Cabezal del cargador para el auto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4041" xml:space="preserve">
    <value>Utiliza el cálculo para la reducción de RW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID7" xml:space="preserve">
    <value>Facturación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1548" xml:space="preserve">
    <value>Otroprecio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4831" xml:space="preserve">
    <value>Envío a casilla de correos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1681" xml:space="preserve">
    <value>Tienda cobrada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1661" xml:space="preserve">
    <value>Guardar cookies</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1651" xml:space="preserve">
    <value>Obsolete - Cargo en tarjeta de crédito por dispositivo móvil no devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1631" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: No desea el seguro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1621" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación cancelada: no desea pagar el deducible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1611" xml:space="preserve">
    <value>No desea una factura por separado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1365" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo precio minorista</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1637" xml:space="preserve">
    <value>Información: sitio web</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1555" xml:space="preserve">
    <value>Vendedor</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1545" xml:space="preserve">
    <value>CMMR vertical</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1535" xml:space="preserve">
    <value>ENRUTADOR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1525" xml:space="preserve">
    <value>CELULAR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1515" xml:space="preserve">
    <value>Rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1505" xml:space="preserve">
    <value>CIR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID95" xml:space="preserve">
    <value>2.° día hábil</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1250" xml:space="preserve">
    <value>Corporativo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID27" xml:space="preserve">
    <value>Nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5025" xml:space="preserve">
    <value>Convertir transacción de tarjeta de crédito fallida a BFS para cancelación de cargo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1195" xml:space="preserve">
    <value>Investigación del operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1185" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de estado de reclamación (En revisión/Defectuosa)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4051" xml:space="preserve">
    <value>Cargo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1155" xml:space="preserve">
    <value>Mensualmente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4031" xml:space="preserve">
    <value>Transacción - Conversión de reclamación habilitada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4021" xml:space="preserve">
    <value>Lunes</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1125" xml:space="preserve">
    <value>Reenviar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1105" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de espera del estado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4907" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de multa de dispositivo devuelto incorrecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID48" xml:space="preserve">
    <value>Id.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3130" xml:space="preserve">
    <value>Realizado con tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID16" xml:space="preserve">
    <value>Modo dual</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID12" xml:space="preserve">
    <value>Negligencia grave</value>
  </data>
  <data name="REF_ID51" xml:space="preserve">
    <value>IA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID76" xml:space="preserve">
    <value>TN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID44" xml:space="preserve">
    <value>DE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID69" xml:space="preserve">
    <value>OH</value>
  </data>
  <data name="REF_ID104" xml:space="preserve">
    <value>Retirado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID103" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID102" xml:space="preserve">
    <value>Cheque electrónico</value>
  </data>
  <data name="REF_ID101" xml:space="preserve">
    <value>COD</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1645" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de etiqueta de devolución de mercadería</value>
  </data>
  <data name="REF_ID72" xml:space="preserve">
    <value>PA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID319" xml:space="preserve">
    <value>Elementos emergentes en revisión</value>
  </data>
  <data name="REF_ID318" xml:space="preserve">
    <value>Esperando por elementos emergentes </value>
  </data>
  <data name="REF_ID317" xml:space="preserve">
    <value>Cumplimiento seleccionado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID316" xml:space="preserve">
    <value>Cumplimiento pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID315" xml:space="preserve">
    <value>VI</value>
  </data>
  <data name="REF_ID314" xml:space="preserve">
    <value>PR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID313" xml:space="preserve">
    <value>Límite inferior de reembolso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID312" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje fuera de matriz</value>
  </data>
  <data name="REF_ID249" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID248" xml:space="preserve">
    <value>Verificación de documento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID247" xml:space="preserve">
    <value>Verificación en espera</value>
  </data>
  <data name="REF_ID246" xml:space="preserve">
    <value>No encontrado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID245" xml:space="preserve">
    <value>Regresar el llamado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID244" xml:space="preserve">
    <value>Falló</value>
  </data>
  <data name="REF_ID243" xml:space="preserve">
    <value>Anular</value>
  </data>
  <data name="REF_ID242" xml:space="preserve">
    <value>Aprobar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID241" xml:space="preserve">
    <value>Revisión externa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID240" xml:space="preserve">
    <value>Comprobación de identidad</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1692" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer: Retroactiva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1682" xml:space="preserve">
    <value>Tienda ancla: BSC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1672" xml:space="preserve">
    <value>Propiedad corporativa: BSC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1662" xml:space="preserve">
    <value>MW Autorizado únicamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1652" xml:space="preserve">
    <value>Días de dispositivo móvil no devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1642" xml:space="preserve">
    <value>Recopilar información sobre tarjeta de crédito.  No se cobrará a menos que se determine que el teléfono no tiene garantía.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1632" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: No desea factura por separado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1622" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación cancelada: dispositivo móvil encontrado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1612" xml:space="preserve">
    <value>La prima/el deducible es demasiado caro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1566" xml:space="preserve">
    <value>LTE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1556" xml:space="preserve">
    <value>HSPA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1292" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1282" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1526" xml:space="preserve">
    <value>NETBOOK</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1516" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5046" xml:space="preserve">
    <value>Cargo por OOW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3110" xml:space="preserve">
    <value>Sin pago</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3100" xml:space="preserve">
    <value>Historial de archivos de los dispositivos móviles</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1196" xml:space="preserve">
    <value>Colgar/N.° erróneo/Etc.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1186" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de estado de reclamación (Retención de pagos)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1176" xml:space="preserve">
    <value>No decidido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4052" xml:space="preserve">
    <value>ABC_CONTACT_F1</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1156" xml:space="preserve">
    <value>Una vez</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1146" xml:space="preserve">
    <value>NA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4022" xml:space="preserve">
    <value>Martes</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1126" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4822" xml:space="preserve">
    <value>Domicilio de facturación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3014" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso BFS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3004" xml:space="preserve">
    <value>Servicio web</value>
  </data>
  <data name="REF_ID35" xml:space="preserve">
    <value>En uso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID8" xml:space="preserve">
    <value>Inventario</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4047" xml:space="preserve">
    <value>Longitudes de ESN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2023" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad de días transcurridos entre la carga y la devolución del dispositivo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4835" xml:space="preserve">
    <value>Diapositivas de ayuda automática</value>
  </data>
  <data name="REF_ID_HC142" xml:space="preserve">
    <value>DNR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1528" xml:space="preserve">
    <value>TABLETA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID617" xml:space="preserve">
    <value>Cambio en tienda</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID9" xml:space="preserve">
    <value>Separación voluntaria</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID7" xml:space="preserve">
    <value>Sin motivo: Desgaste por uso solamente/sin daños físicos</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID16" xml:space="preserve">
    <value>No es el dispositivo móvil del registro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4863" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de origen física del dispositivo de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1693" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer: Hoy</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1673" xml:space="preserve">
    <value>Distribuidor Jaguar: BSC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1663" xml:space="preserve">
    <value>Incluir MDN en la etiqueta de envío y la hoja de embalaje</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1643" xml:space="preserve">
    <value>Cricket</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1633" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: Prima/deducible demasiado caros</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1623" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación cancelada: El teléfono ahora funciona correctamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1613" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de duración de contraseña</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3044" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de cumplimiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID86" xml:space="preserve">
    <value>Devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4706" xml:space="preserve">
    <value>Período de gracia para cancelación POM</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1392" xml:space="preserve">
    <value>PUF Prima en efectivo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4707" xml:space="preserve">
    <value>CashCard BrandId para reembolso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1293" xml:space="preserve">
    <value>CBW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1283" xml:space="preserve">
    <value>Atrasos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1527" xml:space="preserve">
    <value>AIRCARD</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1517" xml:space="preserve">
    <value>Inactiva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID96" xml:space="preserve">
    <value>Tierra</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3111" xml:space="preserve">
    <value>Período de cobertura terminado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3101" xml:space="preserve">
    <value>Archivar notas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID82" xml:space="preserve">
    <value>WV</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4093" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso parcial por Prima</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1197" xml:space="preserve">
    <value>Garantía de reemplazo del operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3095" xml:space="preserve">
    <value>Permitir pago de deducible fuerta de visitas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1177" xml:space="preserve">
    <value>MME</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4053" xml:space="preserve">
    <value>XYZ_CONTACT_F1</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4043" xml:space="preserve">
    <value>Transacción - Carga habilitada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID311" xml:space="preserve">
    <value>HEP Búsqueda MDN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4023" xml:space="preserve">
    <value>Miércoles</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1127" xml:space="preserve">
    <value>Línea directa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3015" xml:space="preserve">
    <value>Cargo OPT</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3005" xml:space="preserve">
    <value>Perdido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID42" xml:space="preserve">
    <value>CO</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4037" xml:space="preserve">
    <value>Envío entregado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID891" xml:space="preserve">
    <value>FA Reparado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2013" xml:space="preserve">
    <value>Auriculares</value>
  </data>
  <data name="REF_ID10" xml:space="preserve">
    <value>No hay seguro disponible para mi dispositivo móvil de esecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID11" xml:space="preserve">
    <value>La prima es costosa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3060" xml:space="preserve">
    <value>Habilitación de garantía de reemplazo para cumplimiento vía electrónica</value>
  </data>
  <data name="REF_ID70" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID28" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID63" xml:space="preserve">
    <value>NV</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID17" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID190" xml:space="preserve">
    <value>HEP Nombre del asegurador de la recepción</value>
  </data>
  <data name="REF_ID56" xml:space="preserve">
    <value>MA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4531" xml:space="preserve">
    <value>Duración de la devolución completa de cancelación</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID20" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de pérdida anterior a CED</value>
  </data>
  <data name="REF_ID221" xml:space="preserve">
    <value>Corporativo</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID13" xml:space="preserve">
    <value>Fraude sospechado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID150" xml:space="preserve">
    <value>Contraseñaincorrecta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID261" xml:space="preserve">
    <value>Esperas de reclamación habilitadas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6119" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Fulfill Claims At Time Of Shipment</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1565" xml:space="preserve">
    <value>CRCORE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID119" xml:space="preserve">
    <value>Programado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID118" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID117" xml:space="preserve">
    <value>Día hábil siguiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID114" xml:space="preserve">
    <value>Prestado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID113" xml:space="preserve">
    <value>Vencido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID112" xml:space="preserve">
    <value>Tienda</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1910" xml:space="preserve">
    <value>Marca de verificación en espera</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1900" xml:space="preserve">
    <value>Facturación TPA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1450" xml:space="preserve">
    <value>Período de tiempo de entrega adicional</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1809" xml:space="preserve">
    <value>Declaración jurada de reclamación por dispositivo de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2061" xml:space="preserve">
    <value>Regresar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1834" xml:space="preserve">
    <value>Devuelto No es posible entregar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1560" xml:space="preserve">
    <value>HEP permitida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1804" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de dirección</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1540" xml:space="preserve">
    <value>Compra vía electrónica</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1530" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1500" xml:space="preserve">
    <value>No satisfecho con el proceso de reclamaciones</value>
  </data>
  <data name="REF_ID310" xml:space="preserve">
    <value>HEP llenado automático</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1788" xml:space="preserve">
    <value>Revisión externa fuera de línea</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3112" xml:space="preserve">
    <value>Fraude</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3102" xml:space="preserve">
    <value>Permitir la selección de accesorios SIM con el dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4027" xml:space="preserve">
    <value>Derechos adquiridos habilitados</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1190" xml:space="preserve">
    <value>Escalada creada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1180" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación aceptada (Retención de pagos)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3086" xml:space="preserve">
    <value>Es sábado en Workday</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3046" xml:space="preserve">
    <value>C Spire Dew</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3036" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 1</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1110" xml:space="preserve">
    <value>Error desconocido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2038" xml:space="preserve">
    <value>Kit completo más accesorios</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3006" xml:space="preserve">
    <value>Robado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2018" xml:space="preserve">
    <value>Cable USB</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2008" xml:space="preserve">
    <value>Tapa de la batería</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1378" xml:space="preserve">
    <value>Cargador: No aparece en el archivo de datos.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1368" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del centro de reparación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1358" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1348" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel: Procesado con dirección incorrecta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1338" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1328" xml:space="preserve">
    <value>Cliente: Varios intentos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1318" xml:space="preserve">
    <value>Escalada creada: reclamación de garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1308" xml:space="preserve">
    <value>Falló</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1649" xml:space="preserve">
    <value>Nueva tarifa de activación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3131" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de envío urgente con tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2" xml:space="preserve">
    <value>Tienda de reparación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4035" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID5" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de pérdida anterior a 60 días</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1911" xml:space="preserve">
    <value>Jerarquía de papeles activada</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID3" xml:space="preserve">
    <value>Cobertura ineficiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4030" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de franqueo por unidad</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1835" xml:space="preserve">
    <value>Entrega rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5045" xml:space="preserve">
    <value>Apagar validación de documento POP</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1805" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de id.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1531" xml:space="preserve">
    <value>Investigación del operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1511" xml:space="preserve">
    <value>Días anteriores a la notificación de vencimiento de la tarjeta de crédito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1501" xml:space="preserve">
    <value>Otra (nota ingresada por el usuario)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3133" xml:space="preserve">
    <value>Faltante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5031" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de dispositivo bloqueado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1291" xml:space="preserve">
    <value>Devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1759" xml:space="preserve">
    <value>SKU {0} se duplica para la empresa con id. {1} y no se actualiza.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1191" xml:space="preserve">
    <value>Información: Importe deducible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1181" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación en revisión (Verificación en espera)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3087" xml:space="preserve">
    <value>Reembolsar accesorios solamente con reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1161" xml:space="preserve">
    <value>Garantía de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1405" xml:space="preserve">
    <value>Reenviar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID94" xml:space="preserve">
    <value>Posintercambio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3047" xml:space="preserve">
    <value>Diamond</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3037" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 2</value>
  </data>
  <data name="REF_ID26" xml:space="preserve">
    <value>CA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2039" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3007" xml:space="preserve">
    <value>Dañado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1399" xml:space="preserve">
    <value>Deducible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1389" xml:space="preserve">
    <value>Costo de envío de CIR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1379" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado manualmente.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1369" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta USPS en la caja</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1359" xml:space="preserve">
    <value>Nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID19" xml:space="preserve">
    <value>Perdido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1339" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1329" xml:space="preserve">
    <value>Cliente: COD rechazado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1319" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1309" xml:space="preserve">
    <value>Publicado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID_HC140" xml:space="preserve">
    <value>Restaurado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID79" xml:space="preserve">
    <value>VT</value>
  </data>
  <data name="REF_ID53" xml:space="preserve">
    <value>KY</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1273" xml:space="preserve">
    <value>FedEx</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4065" xml:space="preserve">
    <value>Pérdida Fecha Días</value>
  </data>
  <data name="REF_ID812" xml:space="preserve">
    <value>Vencido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID15" xml:space="preserve">
    <value>CDMA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1349" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel: Problema de matriz</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID11" xml:space="preserve">
    <value>Daño en la antena solamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1636" xml:space="preserve">
    <value>Soporte de sitio web: Facturación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID50" xml:space="preserve">
    <value>IN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID75" xml:space="preserve">
    <value>SD</value>
  </data>
  <data name="REF_ID43" xml:space="preserve">
    <value>CT</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4958" xml:space="preserve">
    <value>Mal funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID71" xml:space="preserve">
    <value>OR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4830" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda de referencias Liquipel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID309" xml:space="preserve">
    <value>CIR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1396" xml:space="preserve">
    <value>Número de cuenta requerido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID307" xml:space="preserve">
    <value>Salvamento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID304" xml:space="preserve">
    <value>Devoluciones de cambio avanzado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID303" xml:space="preserve">
    <value>Devoluciones con garantía</value>
  </data>
  <data name="REF_ID302" xml:space="preserve">
    <value>Devoluciones dañadas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID301" xml:space="preserve">
    <value>Cumplimiento en espera</value>
  </data>
  <data name="REF_ID55" xml:space="preserve">
    <value>MD</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1281" xml:space="preserve">
    <value>Individual</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1836" xml:space="preserve">
    <value>Entregado - Otro problema/motivo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1562" xml:space="preserve">
    <value>Rango de horas de la conciliación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1806" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de propiedad</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1532" xml:space="preserve">
    <value>Información: estado de la reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1512" xml:space="preserve">
    <value>Esperar suscripción</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1502" xml:space="preserve">
    <value>Información: consulta sobre facturación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2017" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SIM Nano (4FF)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1370" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4352" xml:space="preserve">
    <value>ES INSCRIPCIÓN POMS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1192" xml:space="preserve">
    <value>Información: Proceso de activación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1182" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación en revisión (Defectuosa)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3080" xml:space="preserve">
    <value>Cargador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4501" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3050" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 8</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3040" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 5</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3010" xml:space="preserve">
    <value>Factura de venta (BFS)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3000" xml:space="preserve">
    <value>Servicios adicionales</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4040" xml:space="preserve">
    <value>Crea una cobertura completa en la confirmación de entrega</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4216" xml:space="preserve">
    <value>Activar autenticación de IVR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4255" xml:space="preserve">
    <value>Ruptura de vidrio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2060" xml:space="preserve">
    <value>Mantener</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3098" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa plana</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1676" xml:space="preserve">
    <value>PayPal</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1678" xml:space="preserve">
    <value>No enviar de inmediato</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4820" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de la casa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4049" xml:space="preserve">
    <value>Anulación - Método de contacto del suscriptor</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2025" xml:space="preserve">
    <value>Batería</value>
  </data>
  <data name="REF_ID_HC138" xml:space="preserve">
    <value>Nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID308" xml:space="preserve">
    <value>Devoluciones defectuosas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID0" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6" xml:space="preserve">
    <value>Envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID89" xml:space="preserve">
    <value>FA Reparado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4802" xml:space="preserve">
    <value>Envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1360" xml:space="preserve">
    <value>No nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1563" xml:space="preserve">
    <value>NATRET</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1807" xml:space="preserve">
    <value>Prueba de compra de programa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1543" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1533" xml:space="preserve">
    <value>Información: Importe deducible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID67" xml:space="preserve">
    <value>NY</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1513" xml:space="preserve">
    <value>En revisión</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1503" xml:space="preserve">
    <value>Días de pago pendiente de línea directa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID85" xml:space="preserve">
    <value>Revendedor del dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1193" xml:space="preserve">
    <value>Información: Proceso de reclamaciones</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1183" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3081" xml:space="preserve">
    <value>Derechos adquiridos para restitucion</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1407" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso mediante CreditCard</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3051" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 9</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3041" xml:space="preserve">
    <value>Límite de reclamación del grupo en riesgo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1103" xml:space="preserve">
    <value>Error de XML</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3001" xml:space="preserve">
    <value>Seguridad móvil</value>
  </data>
  <data name="REF_ID81" xml:space="preserve">
    <value>WA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4525" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SIM con NFC Micro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID13" xml:space="preserve">
    <value>Ya no con mi operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID38" xml:space="preserve">
    <value>AK</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1538" xml:space="preserve">
    <value>Días de procesamiento de reintento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID41" xml:space="preserve">
    <value>FL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID66" xml:space="preserve">
    <value>NM</value>
  </data>
  <data name="REF_ID34" xml:space="preserve">
    <value>Operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID59" xml:space="preserve">
    <value>MS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID189" xml:space="preserve">
    <value>HEP Dirección de recepción</value>
  </data>
  <data name="REF_ID188" xml:space="preserve">
    <value>HEP Imagen de recepción</value>
  </data>
  <data name="REF_ID62" xml:space="preserve">
    <value>NE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID183" xml:space="preserve">
    <value>CMMR MW Permitir dispositivo móvil solamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID182" xml:space="preserve">
    <value>CMMR INS Permitir dispositivo móvil solamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID30" xml:space="preserve">
    <value>En revisión</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4805" xml:space="preserve">
    <value>Pago por la conversión de la reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID84" xml:space="preserve">
    <value>WY</value>
  </data>
  <data name="REF_ID149" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID148" xml:space="preserve">
    <value>Inactiva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID147" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID146" xml:space="preserve">
    <value>Intento de entrega</value>
  </data>
  <data name="REF_ID145" xml:space="preserve">
    <value>Minutos de bloqueo de inicio de sesión</value>
  </data>
  <data name="REF_ID144" xml:space="preserve">
    <value>Intentos de bloqueo de inicio de sesión</value>
  </data>
  <data name="REF_ID143" xml:space="preserve">
    <value>Vendido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID142" xml:space="preserve">
    <value>DNR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID140" xml:space="preserve">
    <value>Restaurado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4813" xml:space="preserve">
    <value>Valor de recompra</value>
  </data>
  <data name="REF_ID428" xml:space="preserve">
    <value>EN TRÁNSITO</value>
  </data>
  <data name="REF_ID427" xml:space="preserve">
    <value>130-MW-WIP</value>
  </data>
  <data name="REF_ID426" xml:space="preserve">
    <value>130-MW-TRG</value>
  </data>
  <data name="REF_ID425" xml:space="preserve">
    <value>130-MW-SAL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID424" xml:space="preserve">
    <value>130-MW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID423" xml:space="preserve">
    <value>130-ES-WIP</value>
  </data>
  <data name="REF_ID422" xml:space="preserve">
    <value>130-ES-TRG</value>
  </data>
  <data name="REF_ID421" xml:space="preserve">
    <value>130-ES-SAL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID420" xml:space="preserve">
    <value>130-ES</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1830" xml:space="preserve">
    <value>Entregado: Faltante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1810" xml:space="preserve">
    <value>Factura inalámbrica</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1800" xml:space="preserve">
    <value>Declaración jurada de reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4954" xml:space="preserve">
    <value>Nivel inferior</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1784" xml:space="preserve">
    <value>Revisión interna</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1774" xml:space="preserve">
    <value>Documento cargado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1754" xml:space="preserve">
    <value>El mapa modelo ya existe.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4620" xml:space="preserve">
    <value>Mala</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4610" xml:space="preserve">
    <value>ES INSCRIPCIÓN POMS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1704" xml:space="preserve">
    <value>Día siguiente: sábado.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1400" xml:space="preserve">
    <value>Costo de envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3052" xml:space="preserve">
    <value>Rechazo de reclamaciones agotadas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3042" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de la reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1688" xml:space="preserve">
    <value>Premier con servicio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2014" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SD</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3012" xml:space="preserve">
    <value>Habilitación del precio basado en el modelo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3002" xml:space="preserve">
    <value>Móvil NQ</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1394" xml:space="preserve">
    <value>Miembro asociado requerido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1384" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de meses anteriores</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1374" xml:space="preserve">
    <value>ESN duplicado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1618" xml:space="preserve">
    <value>Controló el estado de reclamación existente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1608" xml:space="preserve">
    <value>Pensó que tenían programa de seguro de la competencia</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1334" xml:space="preserve">
    <value>Operador: Modelo no comparable</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1304" xml:space="preserve">
    <value>MW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4800" xml:space="preserve">
    <value>Prima</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4468" xml:space="preserve">
    <value>Obligatorio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4194" xml:space="preserve">
    <value>Obsoleto - Habilitar Finalizar control de suscriptor de Silverlight</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1298" xml:space="preserve">
    <value>NA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1288" xml:space="preserve">
    <value>Garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1278" xml:space="preserve">
    <value>Costo capitalizado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4421" xml:space="preserve">
    <value>Prevenir creación de reclamación por sospecha de fraude</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1258" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1658" xml:space="preserve">
    <value>Servicio MW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4042" xml:space="preserve">
    <value>A punto de dar con el mensaje personalizado sobre el límite de reclamaciones</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4058" xml:space="preserve">
    <value>No se puede presentar la reclamación cuando se adeudan pagos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4048" xml:space="preserve">
    <value>Código de reclamo obligatorio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4038" xml:space="preserve">
    <value>Predeterminado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4028" xml:space="preserve">
    <value>Derechos adquiridos para restitucion</value>
  </data>
  <data name="REF_ID326" xml:space="preserve">
    <value>HEP de cuenta requerida</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID8" xml:space="preserve">
    <value>Reparación sin autorización</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4193" xml:space="preserve">
    <value>Obsoleto - Habilitar página de Nuevo registro de Silverlight</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID6" xml:space="preserve">
    <value>Sin motivo: garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1698" xml:space="preserve">
    <value>THD: problema resuelto, reclamación no presentada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4" xml:space="preserve">
    <value>Autónomo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1831" xml:space="preserve">
    <value>Perdido en el tránsito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1811" xml:space="preserve">
    <value>TODOS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1801" xml:space="preserve">
    <value>Notificación de servicio de bar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4975" xml:space="preserve">
    <value>Encender la conversión de AE a PE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4955" xml:space="preserve">
    <value>Buena</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1785" xml:space="preserve">
    <value>Revisión de administración de fraude</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3016" xml:space="preserve">
    <value>Crédito OPT</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4621" xml:space="preserve">
    <value>Aceptable</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4611" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de comerciante POMS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1451" xml:space="preserve">
    <value>Personas autorizadas para la entrega adicionales</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1401" xml:space="preserve">
    <value>Cargo de entrega</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3043" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de pago del deducible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1689" xml:space="preserve">
    <value>Premier</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2045" xml:space="preserve">
    <value>Cargo por dispositivo móvil no devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3013" xml:space="preserve">
    <value>Manual de proceso AE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1659" xml:space="preserve">
    <value>Servicio de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2015" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SIM Mini (2FF)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1639" xml:space="preserve">
    <value>Dañado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1629" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: Pensó que tenía un programa de seguro de la competencia</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1619" xml:space="preserve">
    <value>Deducible pagado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1609" xml:space="preserve">
    <value>No se registró para el seguro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1335" xml:space="preserve">
    <value>FedEX</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1325" xml:space="preserve">
    <value>Fed Ex: Dirección incorrecta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4201" xml:space="preserve">
    <value>BBSS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1305" xml:space="preserve">
    <value>Nodeterminado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID93" xml:space="preserve">
    <value>Ambos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4032" xml:space="preserve">
    <value>Transacción - Pago por la conversión de reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID25" xml:space="preserve">
    <value>NC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4075" xml:space="preserve">
    <value>Días de arrepentimiento del comprador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4195" xml:space="preserve">
    <value>Obsoleto - Habilitar Control de POPManager de Silverlight</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1299" xml:space="preserve">
    <value>INS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1289" xml:space="preserve">
    <value>Seguro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1279" xml:space="preserve">
    <value>TPA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1259" xml:space="preserve">
    <value>Devoluciones de Mal/Mef</value>
  </data>
  <data name="REF_ID18" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3132" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2029" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo móvil solamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID78" xml:space="preserve">
    <value>UT</value>
  </data>
  <data name="REF_ID21" xml:space="preserve">
    <value>Dañado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID46" xml:space="preserve">
    <value>GA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4039" xml:space="preserve">
    <value>HP Telus</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4029" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de etiqueta de devolución de mercadería</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID10" xml:space="preserve">
    <value>Daño cosmético solamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1275" xml:space="preserve">
    <value>TSW TN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3097" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje de precio minorista</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1102" xml:space="preserve">
    <value>Sin Inventario</value>
  </data>
  <data name="REF_ID74" xml:space="preserve">
    <value>SC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID331" xml:space="preserve">
    <value>Compatible con las reglas de cumplimiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID330" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer período de espera</value>
  </data>
  <data name="REF_ID581" xml:space="preserve">
    <value>MN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID262" xml:space="preserve">
    <value>Transferencia</value>
  </data>
  <data name="REF_ID618" xml:space="preserve">
    <value>Enviar a Tienda</value>
  </data>
  <data name="REF_ID260" xml:space="preserve">
    <value>HEP Habilitar fechas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID616" xml:space="preserve">
    <value>No aplicable</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6129" xml:space="preserve">
    <value>es-UY Prevent Getting The Cost From GP</value>
    <comment>Prevent Getting The Cost From GP</comment>
  </data>
  <data name="REF_ID6054" xml:space="preserve">
    <value>es-UY Only allow FPC to FPC Premium Upgrade</value>
    <comment>Only allow FPC to FPC Premium Upgrade</comment>
  </data>  
  <data name="REF_ID47" xml:space="preserve">
    <value>HI</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1832" xml:space="preserve">
    <value>Entregado: Dañado en el tránsito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1802" xml:space="preserve">
    <value>Factura original de venta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4908" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar cancelación de cargo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1398" xml:space="preserve">
    <value>PUF Reembolso mediante cliente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID54" xml:space="preserve">
    <value>ME</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4956" xml:space="preserve">
    <value>Dañado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4804" xml:space="preserve">
    <value>Cancelación de cargo – Gastos de no devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1786" xml:space="preserve">
    <value>Revisión del ajustador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4906" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de envío de dispositivo devuelto incorrecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1756" xml:space="preserve">
    <value>ModelMap y Sku no se actualizaron con éxito.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4622" xml:space="preserve">
    <value>Buena</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4612" xml:space="preserve">
    <value>DÍAS DE VENCIMIENTO DE LA INSCRIPCIÓN POMS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1402" xml:space="preserve">
    <value>Procesamiento de tarifa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1272" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SIM</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2056" xml:space="preserve">
    <value>Pagar después</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2046" xml:space="preserve">
    <value>Cargo por OOW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2036" xml:space="preserve">
    <value>APL tipo de pago pedido enviar marca de inmediato</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2016" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SIM Micro (3FF)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1386" xml:space="preserve">
    <value>PUF Prima de facturación directa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1376" xml:space="preserve">
    <value>Definición de modelo faltante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1366" xml:space="preserve">
    <value>Precio minorista no nuevo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1356" xml:space="preserve">
    <value>Id. del remitente de correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2049" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje de precio minorista no nuevo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1336" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1326" xml:space="preserve">
    <value>Fed Ex: Dirección correcta: El cliente no lo recibió</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1316" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación aceptada (Garantía del fabricante)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2019" xml:space="preserve">
    <value>Cabezal del cargador de pared</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1707" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar campos de prueba</value>
  </data>
  <data name="REF_ID999" xml:space="preserve">
    <value>En espera de cumplimiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3128" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso por PUF en efectivo de selección de modelo de menor nivel de matriz</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4469" xml:space="preserve">
    <value>No disponible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4451" xml:space="preserve">
    <value>Enviar SIM para dispositivos incompatibles</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1626" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación cancelada: no desea un dispositivo móvil de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1106" xml:space="preserve">
    <value>Error en pedido de confirmación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2021" xml:space="preserve">
    <value>APL</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID4" xml:space="preserve">
    <value>Garantía vencida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1388" xml:space="preserve">
    <value>Factura directa</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID2" xml:space="preserve">
    <value>Finalizado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4821" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1833" xml:space="preserve">
    <value>Entregado - Rechazado por sub</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2040" xml:space="preserve">
    <value>Notificación eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1803" xml:space="preserve">
    <value>Informe policial</value>
  </data>
  <data name="REF_ID88" xml:space="preserve">
    <value>Garantía extendida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4957" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1787" xml:space="preserve">
    <value>Revisión interna fuera de línea</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1153" xml:space="preserve">
    <value>Asistencia en carretera</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1757" xml:space="preserve">
    <value>Se insertó mapa SKU ({0}) para mapa modelo con id. {1}.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4623" xml:space="preserve">
    <value>Excelente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID91" xml:space="preserve">
    <value>Cambio avanzado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3127" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso por cambio de dispositivo móvil a uno de menor nivel de PUF en efectivo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2057" xml:space="preserve">
    <value>Pagar después: envío automático</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2047" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa plana</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2037" xml:space="preserve">
    <value>Fuera de matriz</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1397" xml:space="preserve">
    <value>PUF Reembolso mediante eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1387" xml:space="preserve">
    <value>COMPLETO</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1377" xml:space="preserve">
    <value>Plan de servicio no válido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1367" xml:space="preserve">
    <value>Costo no nuevo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1357" xml:space="preserve">
    <value>Devolución a DC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1347" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel: Proceso VH no seguido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1337" xml:space="preserve">
    <value>Touchstone(TSW)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1327" xml:space="preserve">
    <value>Fed Ex: Entregado dañado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1187" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de estado de reclamación (En revisión/CIR)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2022" xml:space="preserve">
    <value>El cliente recibe archivo BFS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4033" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de presentación en los servicios RMA de Brightstar.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID80" xml:space="preserve">
    <value>VA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID12" xml:space="preserve">
    <value>El deducible es caro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID37" xml:space="preserve">
    <value>AL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3129" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso por tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID40" xml:space="preserve">
    <value>AR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID65" xml:space="preserve">
    <value>NJ</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1290" xml:space="preserve">
    <value>Garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID19" xml:space="preserve">
    <value>Rechazo automático</value>
  </data>
  <data name="REF_ID33" xml:space="preserve">
    <value>AFR</value>
  </data>
  <data name="REF_ID58" xml:space="preserve">
    <value>MN</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID22" xml:space="preserve">
    <value>CIR administrativo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID61" xml:space="preserve">
    <value>MT</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID15" xml:space="preserve">
    <value>Mala señal</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1875" xml:space="preserve">
    <value>Canada Post</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4705" xml:space="preserve">
    <value>Número de días antes de la fecha de finalización de cobertura PUF</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1391" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad máxima de días del período de espera del proceso de inscripción</value>
  </data>
  <data name="REF_ID139" xml:space="preserve">
    <value>Integral</value>
  </data>
  <data name="REF_ID138" xml:space="preserve">
    <value>Nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID137" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID136" xml:space="preserve">
    <value>N/C</value>
  </data>
  <data name="REF_ID133" xml:space="preserve">
    <value>RTS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID132" xml:space="preserve">
    <value>Arribó</value>
  </data>
  <data name="REF_ID131" xml:space="preserve">
    <value>Enviado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID130" xml:space="preserve">
    <value>Recolectado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4980" xml:space="preserve">
    <value>Permitir nueva inscripción de dispositivo para suscriptores que agotaron las reclamaciones</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4960" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar API de equipo bloqueado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4950" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar posintercambio para reembolso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1780" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1770" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1760" xml:space="preserve">
    <value>Sku fue suprimido.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1750" xml:space="preserve">
    <value>El nuevo mapa modelo se creó con éxito (ID {0})</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1710" xml:space="preserve">
    <value>UPS: Dirección incorrecta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1700" xml:space="preserve">
    <value>THD: problema no resuelto, reclamación presentada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2090" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2012" xml:space="preserve">
    <value>Auricular</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1373" xml:space="preserve">
    <value>MDN duplicado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1694" xml:space="preserve">
    <value>Corrección de integración de clientes</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1674" xml:space="preserve">
    <value>Premier con servicio: BSC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2030" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo móvil más accesorios</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1654" xml:space="preserve">
    <value>Cargo por dispositivo móvil no devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1390" xml:space="preserve">
    <value>Inscripción directa permitida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1634" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: Insatisfecho con el programa/servicio de atención al cliente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1624" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación cancelada: Actualizada vía electrónica</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1614" xml:space="preserve">
    <value>Reconocimiento de membresía</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1350" xml:space="preserve">
    <value>TSW: TSW envió un modelo incorrecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1340" xml:space="preserve">
    <value>Pérdida Fecha Días</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1330" xml:space="preserve">
    <value>Cliente: Paquete dañado luego de ser entregado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1320" xml:space="preserve">
    <value>No aplicable</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1310" xml:space="preserve">
    <value>Listo para publicar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1300" xml:space="preserve">
    <value>Devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4464" xml:space="preserve">
    <value>Cargador de enviar correo electrónico de bienvenida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4708" xml:space="preserve">
    <value>Cumplimiento de pago de CashCard</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1294" xml:space="preserve">
    <value>CableVision</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1284" xml:space="preserve">
    <value>Individual: IS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1274" xml:space="preserve">
    <value>USPS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1518" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4530" xml:space="preserve">
    <value>Duración de la devolución completa de cancelación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1151" xml:space="preserve">
    <value>Garantía extendida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4094" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso parcial por reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1188" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de estado de reclamación (Verificación en espera)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1178" xml:space="preserve">
    <value>Mal/MEF</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4054" xml:space="preserve">
    <value>ABC_CHARGE_F1</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4044" xml:space="preserve">
    <value>Transacción - Correos electrónicos de trabajo habilitados</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1148" xml:space="preserve">
    <value>Centro de distribución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4024" xml:space="preserve">
    <value>Jueves</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1108" xml:space="preserve">
    <value>El pedido no existe</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante del dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="REF_ID619" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID9" xml:space="preserve">
    <value>Gerente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID39" xml:space="preserve">
    <value>AZ</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1317" xml:space="preserve">
    <value>Información: Reclamación de garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1381" xml:space="preserve">
    <value>Nueva prima de inscripción</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID21" xml:space="preserve">
    <value>Sin incidentes</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4903" xml:space="preserve">
    <value>No hay cambio de dispositivo móvil durante el procesamiento del cargador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1534" xml:space="preserve">
    <value>Información: estado del envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4801" xml:space="preserve">
    <value>Deducible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4700" xml:space="preserve">
    <value>Vencimiento del Aviso de Correo Electrónico</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4026" xml:space="preserve">
    <value>Sábado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4951" xml:space="preserve">
    <value>Coincidir</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4214" xml:space="preserve">
    <value>Volver a SKU habilitado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1781" xml:space="preserve">
    <value>Rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1771" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1406" xml:space="preserve">
    <value>Firma requerida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1711" xml:space="preserve">
    <value>UPS: dirección correcta: el cliente no lo recibió</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1701" xml:space="preserve">
    <value>THD: múltiples llamadas, problema no resuelto, reclamación presentada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1695" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado por error</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2041" xml:space="preserve">
    <value>Bandeja de entrada de mercadeo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2031" xml:space="preserve">
    <value>Accesorios solamente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1655" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de tarifa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2011" xml:space="preserve">
    <value>Colateral</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1635" xml:space="preserve">
    <value>Soporte en sitio web: Registración en línea</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1625" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación cancelada: Arrepentimiento del comprador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1615" xml:space="preserve">
    <value>Reparación permitida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1605" xml:space="preserve">
    <value>Inscripción sin compromiso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1341" xml:space="preserve">
    <value>Información: Otra</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1331" xml:space="preserve">
    <value>Cliente: Nunca recibió/FedEx muestra como entregado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1321" xml:space="preserve">
    <value>En progreso: Reclamación de garantía/malfuncionamiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1311" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1301" xml:space="preserve">
    <value>Devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4495" xml:space="preserve">
    <value>SKU de sobre de devolución EOL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4485" xml:space="preserve">
    <value>Restringir los grupos de suscriptores a nuevos reemplazos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4520" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar creación de reclamación para dispositivo móvil activo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4465" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar información del cargo en la confirmación de inscripción</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1559" xml:space="preserve">
    <value>Inventario en tiempo real</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1295" xml:space="preserve">
    <value>MW</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1285" xml:space="preserve">
    <value>Individual: AE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1529" xml:space="preserve">
    <value>BOLSA/INSTAL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID_HC139" xml:space="preserve">
    <value>Integral</value>
  </data>
  <data name="REF_ID24" xml:space="preserve">
    <value>LA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID49" xml:space="preserve">
    <value>IL</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1189" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de estado de reclamación (Envío/Entrega)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1179" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación aceptada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4055" xml:space="preserve">
    <value>XYZ_CHARGE_F1</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4045" xml:space="preserve">
    <value>Glentel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID17" xml:space="preserve">
    <value>Modo tri</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4025" xml:space="preserve">
    <value>Viernes</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4034" xml:space="preserve">
    <value>Pago por la conversión de la reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1109" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró la dirección de envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2010" xml:space="preserve">
    <value>Caso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1371" xml:space="preserve">
    <value>Errores múltiples</value>
  </data>
  <data name="REF_ID52" xml:space="preserve">
    <value>KS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID77" xml:space="preserve">
    <value>TX</value>
  </data>
  <data name="REF_ID20" xml:space="preserve">
    <value>Robado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID45" xml:space="preserve">
    <value>DC</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2020" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante del accesorio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID73" xml:space="preserve">
    <value>RI</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2044" xml:space="preserve">
    <value>Costo de recuperación de dispositivo de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1408" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso mediante cheque</value>
  </data>
  <data name="REF_ID329" xml:space="preserve">
    <value>IAD de límite trasero</value>
  </data>
  <data name="REF_ID328" xml:space="preserve">
    <value>HEP de validar agente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID327" xml:space="preserve">
    <value>HEP de pedido requerido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID90" xml:space="preserve">
    <value>Agente de envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID325" xml:space="preserve">
    <value>HEP Etiqueta de ubicación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID324" xml:space="preserve">
    <value>HEP etiqueta de conexión</value>
  </data>
  <data name="REF_ID323" xml:space="preserve">
    <value>Inscribir mediante centro de llamadas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID322" xml:space="preserve">
    <value>Enviar kit de bienvenida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID321" xml:space="preserve">
    <value>Cumplido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID320" xml:space="preserve">
    <value>Elementos emergentes aceptados</value>
  </data>
  <data name="REF_ID257" xml:space="preserve">
    <value>Otro: Vea notas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID256" xml:space="preserve">
    <value>Documento fraudulento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID255" xml:space="preserve">
    <value>No certificado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID254" xml:space="preserve">
    <value>Los datos en el formulario no coinciden con la id. proporcionada (licencia de otra persona)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID253" xml:space="preserve">
    <value>La id. (licencia de conductos, etc.) no está adjunta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID252" xml:space="preserve">
    <value>El formulario no está firmado por las partes.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID251" xml:space="preserve">
    <value>El formulario está incompleto, faltan campos</value>
  </data>
  <data name="REF_ID250" xml:space="preserve">
    <value>El formulario es ilegible</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4952" xml:space="preserve">
    <value>Serie incorrecta</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1782" xml:space="preserve">
    <value>Activación automática</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1772" xml:space="preserve">
    <value>Rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1762" xml:space="preserve">
    <value>El deducible actualizado se cambió a deducible predeterminado para el operador (Id. {0})</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1752" xml:space="preserve">
    <value>El modelo {0} ha sido actualizado con éxito.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1638" xml:space="preserve">
    <value>Robado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1712" xml:space="preserve">
    <value>UPS: Entregado dañado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1702" xml:space="preserve">
    <value>UPS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5026" xml:space="preserve">
    <value>Adjudicación de nivel de componente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1696" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de tarjeta de crédito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1686" xml:space="preserve">
    <value>Propiedad corporativa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2042" xml:space="preserve">
    <value>SMTP</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4806" xml:space="preserve">
    <value>Procesamiento de tarifa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1656" xml:space="preserve">
    <value>Seguro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1646" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de franqueo por unidad</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1382" xml:space="preserve">
    <value>Prima recurrente mensual</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1372" xml:space="preserve">
    <value>Campo obligatorio faltante</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1616" xml:space="preserve">
    <value>Presentó reclamación nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1606" xml:space="preserve">
    <value>Ya no con mi operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1332" xml:space="preserve">
    <value>Cliente: no le gusta el modelo enviado por matriz de modelo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1322" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación rechazada (Garantía del fabricante)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1302" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4466" xml:space="preserve">
    <value>Disponible y desactivada por defecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4192" xml:space="preserve">
    <value>Obsoleto - Habilitar página de CMMR de Silverlight</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1296" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de arribo</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1286" xml:space="preserve">
    <value>Negocio: IS</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1276" xml:space="preserve">
    <value>TSW TX</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1699" xml:space="preserve">
    <value>THD: problema potencialmente resuelto, reclamación no presentada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3134" xml:space="preserve">
    <value>Perdido en el tránsito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3124" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso por tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4220" xml:space="preserve">
    <value>Incluir 2 en 12 Proceso de generación de archivo de cancelación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3096" xml:space="preserve">
    <value>Código de autorización de deducible obligatorio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3088" xml:space="preserve">
    <value>Recolección externa</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4046" xml:space="preserve">
    <value>Validación de ESN</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4036" xml:space="preserve">
    <value>Activación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3048" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 6</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3038" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 3</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3018" xml:space="preserve">
    <value>Robado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3008" xml:space="preserve">
    <value>Incluye colaterales para funciones de seguridad móvil</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3003" xml:space="preserve">
    <value>FTP</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1380" xml:space="preserve">
    <value>Vendedor</value>
  </data>
  <data name="REF_ID36" xml:space="preserve">
    <value>WIP</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1395" xml:space="preserve">
    <value>Día de compra de equipo máx.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID100" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta de crédito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4526" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta SIM con NFC Nano</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1147" xml:space="preserve">
    <value>Centro de distribución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4808" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa adicional para afuera del país</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1152" xml:space="preserve">
    <value>Perdido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1628" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: Arrepentimiento del comprador/dispositivo móvil devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID234" xml:space="preserve">
    <value>Asistente de reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4973" xml:space="preserve">
    <value>Cargo por dispositivo bloqueado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4953" xml:space="preserve">
    <value>Modelo incorrecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4500" xml:space="preserve">
    <value>Ocultar opción de envío por tierra para el operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1773" xml:space="preserve">
    <value>Anular</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1763" xml:space="preserve">
    <value>El modelo {0} ya está presente en el mapa modelo de la empresa.</value>
  </data>
  <data name="REF_ID_HC0" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1713" xml:space="preserve">
    <value>Solución de problemas</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1703" xml:space="preserve">
    <value>No especificado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3011" xml:space="preserve">
    <value>Tecnología de proceso (OPT)</value>
  </data>
  <data name="REF_ID87" xml:space="preserve">
    <value>Defectuoso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1697" xml:space="preserve">
    <value>Necesita presentar una reclamación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1687" xml:space="preserve">
    <value>Distribuidor Jaguar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1677" xml:space="preserve">
    <value>Enviar de inmediato</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4807" xml:space="preserve">
    <value>Nueva tarifa de activación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1657" xml:space="preserve">
    <value>Servicio extendido</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1393" xml:space="preserve">
    <value>Instrucción de cancelación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1383" xml:space="preserve">
    <value>Prima de desconexión final</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1627" xml:space="preserve">
    <value>Seguro cancelado: Ya no con el operador</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1617" xml:space="preserve">
    <value>Continuó una reclamación nueva</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1607" xml:space="preserve">
    <value>Arrepentimiento del comprador/Dispositivo móvil devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1333" xml:space="preserve">
    <value>Operador: Verificó modelo incorrecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1523" xml:space="preserve">
    <value>Número de política principal</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1303" xml:space="preserve">
    <value>Devolución</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1351" xml:space="preserve">
    <value>Otro: N/A</value>
  </data>
  <data name="REF_ID83" xml:space="preserve">
    <value>WI</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4467" xml:space="preserve">
    <value>Disponible y activada por defecto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3045" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de envío</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1297" xml:space="preserve">
    <value>BRE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1287" xml:space="preserve">
    <value>Negocio: AE</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1277" xml:space="preserve">
    <value>Basado en reclamación individual</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1257" xml:space="preserve">
    <value>GSM</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3125" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de envío urgente con tarjeta de débito</value>
  </data>
  <data name="REF_ID68" xml:space="preserve">
    <value>ND</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3099" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar selección de tipo de tarjeta de crédito de American Express</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3089" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar opción "Revisión de cuenta suspendida"</value>
  </data>
  <data name="REF_ID2024" xml:space="preserve">
    <value>Cancelación de pedido por retraso de pago</value>
  </data>
  <data name="REF_ID1385" xml:space="preserve">
    <value>Carga de prueba</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3049" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 7</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3039" xml:space="preserve">
    <value>Grupo en riesgo 4</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3009" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazo de batería habilitado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5041" xml:space="preserve">
    <value>Generar informe de detalles de archivo de envío diario</value>
  </data>
  <data name="REF_ID29" xml:space="preserve">
    <value>Rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID64" xml:space="preserve">
    <value>NH</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID18" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de historia</value>
  </data>
  <data name="REF_ID32" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="REF_ID57" xml:space="preserve">
    <value>MI</value>
  </data>
  <data name="REF_ID235" xml:space="preserve">
    <value>Asistente de cumplimiento</value>
  </data>
  <data name="REF_ID911" xml:space="preserve">
    <value>Informe policial obligatorio</value>
  </data>
  <data name="REF_ID233" xml:space="preserve">
    <value>Actualizado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID232" xml:space="preserve">
    <value>Retención de pago</value>
  </data>
  <data name="REF_ID231" xml:space="preserve">
    <value>Verificación en espera</value>
  </data>
  <data name="REF_ID168" xml:space="preserve">
    <value>Actualización alternativa de HEP habilitada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4095" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso por anulación</value>
  </data>
  <data name="REF_ID60" xml:space="preserve">
    <value>MO</value>
  </data>
  <data name="REJ_ID14" xml:space="preserve">
    <value>Batería disminuida</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4722" xml:space="preserve">
    <value>Recompra</value>
  </data>
  <data name="REF_ID129" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="REF_ID128" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="REF_ID127" xml:space="preserve">
    <value>No aceptado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID126" xml:space="preserve">
    <value>Defectuoso</value>
  </data>
  <data name="REF_ID125" xml:space="preserve">
    <value>No es posible entregar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID124" xml:space="preserve">
    <value>Devuelto</value>
  </data>
  <data name="REF_ID123" xml:space="preserve">
    <value>En espera para recoger</value>
  </data>
  <data name="REF_ID122" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID121" xml:space="preserve">
    <value>Entregado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID120" xml:space="preserve">
    <value>Enviado</value>
  </data>
  <data name="REF_ID4976" xml:space="preserve">
    <value>Límite de reclamaciones por defectos para la conversión de AE a PE</value>
    <comment>Defective Claim Limit for AE to PE Conversion</comment>
  </data>
  <data name="REF_ID5047" xml:space="preserve">
    <value>Reject Exhausted Claims for SOC</value>
    <comment>Reject Exhausted Claims for SOC</comment>
  </data>
  <data name="REF_ID5053" xml:space="preserve">
    <value>es-MX - Reimbursement Adjustment Amount</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5080" xml:space="preserve">
    <value>es-MX - Use Direct Debit</value>
  </data>
  <data name="REF_ID5081" xml:space="preserve">
    <value>es-MX - Retry Wait Period For Failed Direct Debit</value>
    <comment>Retry Wait Period For Failed Direct Debit</comment>
  </data>
  <data name="REF_ID5076" xml:space="preserve">
    <value>es-MX - Enable FPC</value>
    <comment>Flag to enable FPC</comment>
  </data>
  <data name="REF_ID5075" xml:space="preserve">
    <value>es-MX - FPC Finance</value>
    <comment>Price Plan Feature FPC Finance</comment>
  </data>
  <data name="REF_ID6068" xml:space="preserve">
    <value>Business - Escalations - Licensed</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6069" xml:space="preserve">
    <value>Business - Fraud - Licensed</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6070" xml:space="preserve">
    <value>Business - Compliance - License Maintenance</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6071" xml:space="preserve">
    <value>Business - Escalations and Fraud - Licensed in CA</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6072" xml:space="preserve">
    <value>Business - Escalations and Fraud - Licensed in HI</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6073" xml:space="preserve">
    <value>Business - Escalations and Fraud - Licensed in NY</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6075" xml:space="preserve">
    <value>es-MX - Fulfillment Order Dynamic Component</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3150" xml:space="preserve">
    <value>Devuelto No es posible entregar</value>
  </data>
  <data name="REF_ID3151" xml:space="preserve">
    <value>Entrega rechazada</value>
  </data>
  <data name="REF_ID6126" xml:space="preserve">
    <value>Los honorarios del uso para calcular la cantidad de fpc.</value>
  </data>
</root>