<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="HeaderGridViewAddedBy" xml:space="preserve">
    <value>Agregado por</value>
  </data>
  <data name="CANTakeClaimsHotlinedSubsChkBox" xml:space="preserve">
    <value>PUEDE tomar reclamaciones sobre suscriptores actualmente en la línea directa.</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnEdit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="DocumentCountryRequired" xml:space="preserve">
    <value>El país es obligatorio.</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewCountryFormatID" xml:space="preserve">
    <value>ID de formato del país</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPartsCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo de las piezas</value>
  </data>
  <data name="BackToOrganizationMasterHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Volver a organización principal</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewWaitDaysForCancelation" xml:space="preserve">
    <value>Días de espera para la cancelación</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewBillInfo" xml:space="preserve">
    <value>Información de facturación</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReplenishmentLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación de reposición</value>
  </data>
  <data name="LabelSubmittedMMRCarrierMatrixDot" xml:space="preserve">
    <value> ha presentado su MMR para el operador matriz.</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewLoaderCompanyId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de empresa cargadora</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarNextMonth" xml:space="preserve">
    <value>Ir al próximo mes</value>
  </data>
  <data name="LabelThefollowingitemsneedtobereviewedbeforeupdatingthisorganizationunit" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de actualizar esta unidad de la organización.</value>
  </data>
  <data name="TypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo:</value>
  </data>
  <data name="ShipperColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Transportador:</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationSyncNotesPerCycle" xml:space="preserve">
    <value>Notas de sincronización por ciclo de integración del cliente</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewLoaderType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de cargador</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingUsersCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar conteo de usuarios</value>
  </data>
  <data name="LabelActiveSubsForCarrier" xml:space="preserve">
    <value>Subs activos para operador</value>
  </data>
  <data name="CallCenterTollFreeNoLabel" xml:space="preserve">
    <value>N.º gratuito del centro de llamadas</value>
  </data>
  <data name="PaymentProviderHeader" xml:space="preserve">
    <value>Información del proveedor de pagos</value>
  </data>
  <data name="LabelMainContactLastNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Contacto principal (apellido):</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAvg" xml:space="preserve">
    <value>Prom.</value>
  </data>
  <data name="RefurbishedEquipmentMarkupPercentColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje de revisión del equipo restaurado:</value>
  </data>
  <data name="LabelLanguageColon" xml:space="preserve">
    <value>Idioma:</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnDelete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="CreateNewManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Crear un nuevo fabricante</value>
  </data>
  <data name="OfficeLabel" xml:space="preserve">
    <value> (o)</value>
  </data>
  <data name="BinID" xml:space="preserve">
    <value>Id. de Bin</value>
  </data>
  <data name="EnterMoneyValue" xml:space="preserve">
    <value>Ingresar valor en $</value>
  </data>
  <data name="LabelClientServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Plan de servicio del cliente:</value>
  </data>
  <data name="RefurbishedEquipmentMarkupPercentErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El porcentaje de revisión del equipo restaurado debe ser igual o mayor a 0 y menor a 1000.</value>
  </data>
  <data name="LabelBrightstarReturnSKU" xml:space="preserve">
    <value>Devolver SKU</value>
  </data>
  <data name="CostForResidentialDeliveryErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para la entrega a domicilio debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_Group_1" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de reclamo predeterminado</value>
  </data>
  <data name="HeaderOrganizationType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de organización: </value>
  </data>
  <data name="TextCalendarJun" xml:space="preserve">
    <value>Jun.</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarJan" xml:space="preserve">
    <value>Ene.</value>
  </data>
  <data name="LabelResultCountColon" xml:space="preserve">
    <value>Conteo de resultado:</value>
  </data>
  <data name="CompanyIDTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Id. de la compañía</value>
  </data>
  <data name="EnvelopeSkuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sku del sobre:</value>
  </data>
  <data name="LabelUnitCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo de la unidad</value>
  </data>
  <data name="LabelAddGroupTo" xml:space="preserve">
    <value>Agregar grupo a organización:</value>
  </data>
  <data name="ExampleURLLAbel" xml:space="preserve">
    <value>(Ejemplo: www.mycompany.com)</value>
  </data>
  <data name="SendReturnAddressToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Remitente de la dirección de correo electrónico</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitDataxml" xml:space="preserve">
    <value>Organization Unit Data.xml</value>
  </data>
  <data name="NoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>[Ninguno]</value>
  </data>
  <data name="CustomerCentralBannerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Estandarte de central de cliente</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de organización:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la unidad de la organización:</value>
  </data>
  <data name="Tax_7" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al insertar! Existe el mismo registro.</value>
  </data>
  <data name="TitleCarrierEmailEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de correo electrónico del operador</value>
  </data>
  <data name="LabelClientSKU" xml:space="preserve">
    <value>SKU del cliente</value>
  </data>
  <data name="SelectOrganizationType" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar un tipo de organización</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarAug" xml:space="preserve">
    <value>Ago.</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarMar" xml:space="preserve">
    <value>Mar.</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de organización</value>
  </data>
  <data name="TaxCategoryType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de categoría</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingOrganizationUnitData" xml:space="preserve">
    <value> - Error al actualizar datos de la unidad de la organización</value>
  </data>
  <data name="ActivationFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa de activación</value>
  </data>
  <data name="HPIMColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Manejo, embalaje e inventario Fabricante:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Buscar unidad de la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione los parámetros siguientes:</value>
  </data>
  <data name="DocumentFaxNumberRequired" xml:space="preserve">
    <value>El número de fax es obligatorio.</value>
  </data>
  <data name="CashCardProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Proveedor de CashCard:</value>
  </data>
  <data name="GridViewLoaderTypeSelect" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Seleccionar&gt;</value>
  </data>
  <data name="LocalizeClientScriptManagement" xml:space="preserve">
    <value>Administración de la secuencia de comandos del cliente</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonAdministration" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Administración</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeTableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de organización</value>
  </data>
  <data name="LabelInheritEmailtemplatesColon" xml:space="preserve">
    <value>Heredar plantillas de correo electrónico:</value>
  </data>
  <data name="DataCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Datos/Operador:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLocID" xml:space="preserve">
    <value>Id. de ubic.</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrierSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen del operador</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupText_NQ" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;¿Descargó y activó las funciones antirrobo?&lt;br/&gt;&lt;i&gt;(Acción: Si NO lo hizo, haga clic en el botón NO y continúe la reclamación. Si SÍ lo hizo, explique cómo encontró el suscriptor su dispositivo).&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Dispositivos Android:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Busque&lt;/strong&gt; su dispositivo escribiendo *buscar* en su dispositivo desde número de informe confiable establecido previamente o inicie sesión en “NQ Space” (i.nq.com) y envíe un comando “buscar”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Haga sonar la alarma&lt;/strong&gt; escribiendo *alarma* en su dispositivo desde su número de informe confiable o inicie sesión en “NQ Space” (i.nq.com) y envíe un comando “hacer sonar alarma”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;iPhones:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;•Inicie sesión en assurance.nq.com para &lt;strong&gt;buscar&lt;/strong&gt; su dispositivo o &lt;strong&gt;haga sonar la alarma&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Desearía intentarlo y buscar su teléfono? Si la respuesta es &lt;strong&gt;SÍ, &lt;/strong&gt;, solo llámenos si desea continuar con su reclamación. Si la respuesta es &lt;strong&gt;NO&lt;/strong&gt;, continuaremos con el proceso de reclamación ahora.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="CostForCollectingCashLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para cobro de efectivo</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarJul" xml:space="preserve">
    <value>Jul.</value>
  </data>
  <data name="LabelLocationIDColon" xml:space="preserve">
    <value>Id. de ubicación:</value>
  </data>
  <data name="FaxLabel" xml:space="preserve">
    <value>(f)</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationSyncMaxNoteLength" xml:space="preserve">
    <value>Largo máximo de nota de sincronización para la integración del cliente</value>
  </data>
  <data name="LabelModifiersColon" xml:space="preserve">
    <value>Modificadores:</value>
  </data>
  <data name="DistributionCenterHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Centro de distribución</value>
  </data>
  <data name="LabelCheckpointDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del punto de control</value>
  </data>
  <data name="TextCalendar" xml:space="preserve">
    <value>Calendario</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYouMustSelectOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar una organización.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDelete" xml:space="preserve">
    <value>¡No se pudo eliminar el elemento seleccionado!</value>
  </data>
  <data name="LabelDealerCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>Código del distribuidor:</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupHeader_NQ" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="text-align: center"&gt;&lt;b&gt;el suscriptor está inscrito en la función para seguridad móvil de NQ.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="ContactsTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Contactos</value>
  </data>
  <data name="AllowClaimDuringHotlinedChkBox" xml:space="preserve">
    <value>PUEDE tomar reclamaciones sobre suscriptores actualmente en la línea directa.</value>
  </data>
  <data name="LabelGetShipperOrganizationInformation" xml:space="preserve">
    <value>Obtener información de la organización del transportista</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Crear unidad de la organización nueva</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="MasterScriptErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la secuencia de comandos principal es un campo requerido</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de la unidad de organización</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLocationID" xml:space="preserve">
    <value>Id. de ubicación</value>
  </data>
  <data name="LabelClientHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageOrganizationNameisRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el nombre de la organización.</value>
  </data>
  <data name="CODChargeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cargo de COD</value>
  </data>
  <data name="RoleHierarchyEnabledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Jerarquía de papeles habilitada:</value>
  </data>
  <data name="ESNClaimAdjudicationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cheque ESN para adjudicación de reclamación</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_Group_2" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de reclamo TELUS</value>
  </data>
  <data name="HotlineEventColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Evento de la línea directa:</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarMay" xml:space="preserve">
    <value>May.</value>
  </data>
  <data name="BillingInfoCarrierColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Información de facturación por operador:</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReturnAuthorizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Maestro de la autorización de devolución</value>
  </data>
  <data name="LocaleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Lugar</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Organizaciones</value>
  </data>
  <data name="OkLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewFTPPath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta FTP</value>
  </data>
  <data name="ViewModelMapOrgLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ver mapa de modelo de organización</value>
  </data>
  <data name="ListItemeSecuritel" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="InvalidLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inválido</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Crear unidad de la organización nueva</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Crear unidad de la organización nueva</value>
  </data>
  <data name="LabelBrandNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la marca:</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeNotDeletable" xml:space="preserve">
    <value>¡El código de impuestos no está disponible para eliminar!</value>
  </data>
  <data name="TransactionGroupType" xml:space="preserve">
    <value>Categoría de productos gravados</value>
  </data>
  <data name="LabelCompaniesOrganizatios" xml:space="preserve">
    <value>Las empresas ahora se denominan organizaciones.</value>
  </data>
  <data name="DocumentPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>Código postal:</value>
  </data>
  <data name="ImportOrganizationsFile" xml:space="preserve">
    <value>Importar archivo de organizaciones</value>
  </data>
  <data name="IntegrationData" xml:space="preserve">
    <value>Datos de integración</value>
  </data>
  <data name="CostForNextDayAirErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el aire del día siguiente debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante</value>
  </data>
  <data name="ExtendedWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Garantía extendida</value>
  </data>
  <data name="ReceiptB2BTACLabel" xml:space="preserve">
    <value>Texto de términos y condiciones B2B</value>
  </data>
  <data name="DocumentCompanyNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>El nombre de la empresa es obligatorio.</value>
  </data>
  <data name="ERPClientNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de cliente ERP</value>
  </data>
  <data name="MMROverrideColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anulación MMR:</value>
  </data>
  <data name="LoaderIDTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Id. del cargador</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewIntDateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de fecha internacional</value>
  </data>
  <data name="RequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Requerido</value>
  </data>
  <data name="DocumentRegion" xml:space="preserve">
    <value>Estado:</value>
  </data>
  <data name="LabelAddGroupListTo" xml:space="preserve">
    <value>Agregar lista de grupo a organización:</value>
  </data>
  <data name="SecondFeeMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>Método de segunda tarifa</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrgServiceProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar proveedor de servicios de la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorInsertingShippingAgents" xml:space="preserve">
    <value>Blah</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationSyncMaxRetries" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad máxima de intentos de sincronización de integración del cliente</value>
  </data>
  <data name="OrgNameExistsErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value> - El nombre de la organización ya existe. Utilice un nombre de organización diferente.</value>
  </data>
  <data name="TelephoneTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Teléfono</value>
  </data>
  <data name="OptionOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Organización</value>
  </data>
  <data name="CostForNextDayAirLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo aéreo de día siguiente</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Organización</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLaborCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo de mano de obra</value>
  </data>
  <data name="ActionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Acciones</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitTypeRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere tipo de la unidad de la organización.</value>
  </data>
  <data name="LoaderFieldsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Campos del cargador:</value>
  </data>
  <data name="RemoteUserName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de usuario remoto</value>
  </data>
  <data name="CostFor2ndDayErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el aire del segundo día debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="SpecialShippingInstructionsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Instrucciones especiales de envío:</value>
  </data>
  <data name="Tax_4" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al actualizar! Existe el mismo registro.</value>
  </data>
  <data name="LabelHoursOfOperationColon" xml:space="preserve">
    <value>Horas de funcionamiento:</value>
  </data>
  <data name="ComponentNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del componente:</value>
  </data>
  <data name="IDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Id.</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedSelectOrganizations" xml:space="preserve">
    <value> Selección de organización no autorizada</value>
  </data>
  <data name="SelectOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar una organización</value>
  </data>
  <data name="CarrierReplacementWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Garantía de reemplazo del operador</value>
  </data>
  <data name="BusinessEventsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Eventos comerciales</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarDec" xml:space="preserve">
    <value>Dic.</value>
  </data>
  <data name="LabelPhoneFlag" xml:space="preserve">
    <value>Bandera telefónica:</value>
  </data>
  <data name="ActiveColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Activo:</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de la organización</value>
  </data>
  <data name="FeeMethodColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Método de tarifa:</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageYouMustSelectOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar una unidad de organización.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCreateNewOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Crear organización nueva</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAvgCostPerUnit" xml:space="preserve">
    <value>Costo promedio por unidad</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrganizationUnits" xml:space="preserve">
    <value>Unidades de la organización</value>
  </data>
  <data name="CancelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="CostForMonitoringExchangeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo supervisión del intercambio</value>
  </data>
  <data name="CANTakeClaimsTermedSubsChkBox" xml:space="preserve">
    <value>PUEDE tomar reclamaciones sobre suscriptores actualmente denominados.</value>
  </data>
  <data name="ShippingMethodConlonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Método de envío:</value>
  </data>
  <data name="RemoteUserPassword" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña remota</value>
  </data>
  <data name="LoaderOrgInfIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Id. de la organización del cargador:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de unidad de la organización:</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingOrganizationDataLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al actualizar datos de la organización</value>
  </data>
  <data name="Tax_5" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al actualizar! Existe más de un registro con las mismas propiedades.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonOrganizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Maestro de la organización</value>
  </data>
  <data name="NewEquipmentMarkupPercentColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje de revisión del equipo nuevo:</value>
  </data>
  <data name="LoaderOrgInfIDErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Id. de la org del cargador debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="URLForStatusPageColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>URL para página de estado:</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingManufacturerSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al actualizar configuraciones del fabricante</value>
  </data>
  <data name="CollateralSkuInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sku colateral para pedir</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCompany" xml:space="preserve">
    <value>Compañía</value>
  </data>
  <data name="CostForRuralDeliveryErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para la entrega en campo debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar notas de la organización</value>
  </data>
  <data name="DelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Supr</value>
  </data>
  <data name="InactiveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Inactiva</value>
  </data>
  <data name="DistributorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Distribuidor</value>
  </data>
  <data name="GridViewLoaderTypeRegular" xml:space="preserve">
    <value>Ordinario</value>
  </data>
  <data name="ReceiptCancellationInstructionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Instrucciones de cancelación</value>
  </data>
  <data name="LabelClient" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarFeb" xml:space="preserve">
    <value>Feb.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo</value>
  </data>
  <data name="IgnoreHotlinedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar línea directa si el suscriptor realizó el pago</value>
  </data>
  <data name="CostForReturnShippingErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el envío de devolución debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="SourceMasterScriptLabel" xml:space="preserve">
    <value>Secuencia de comandos principal fuente:</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitDatacsv" xml:space="preserve">
    <value>Organization Unit Data.csv</value>
  </data>
  <data name="InvalidDate" xml:space="preserve">
    <value>La fecha ingresada no es válida. Las fechas deben tener formato (mm/dd/aaaa) y ser una fecha válida en el calendario gregoriano.</value>
  </data>
  <data name="LabelTimeZoneColon" xml:space="preserve">
    <value>Zona horaria:</value>
  </data>
  <data name="lbNoTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Actualmente no hay plantillas para esta empresa.</value>
  </data>
  <data name="ListItemClient" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnInsert" xml:space="preserve">
    <value>Insertar</value>
  </data>
  <data name="CostForReturnShippingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para envío de devolución</value>
  </data>
  <data name="ClientisrequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere cliente.</value>
  </data>
  <data name="OvernightShippingChargeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El cargo de envío a la noche debe ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="LabelRampStatus" xml:space="preserve">
    <value>Condición de la rampa</value>
  </data>
  <data name="ShipperChargesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cargos del transportador</value>
  </data>
  <data name="MerchantID" xml:space="preserve">
    <value>Identificación del comerciante</value>
  </data>
  <data name="RequireEquipmentUnlockedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Requerir equipo desbloqueado:</value>
  </data>
  <data name="AdvanceExchangeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cambio avanzado</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReturnAuthorizationDetail" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Detalle de la autorización de devolución</value>
  </data>
  <data name="LabelLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación:</value>
  </data>
  <data name="AOrgidmustbepassedinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se debe aprobar un Orgid en</value>
  </data>
  <data name="FedexBrandIDMW" xml:space="preserve">
    <value>Fedex BrandID MW</value>
  </data>
  <data name="BrightStarInventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propietario del inventario BrightStar</value>
  </data>
  <data name="LabelSLARequired" xml:space="preserve">
    <value>SLA requerido</value>
  </data>
  <data name="TextDealerCodeisneeded" xml:space="preserve">
    <value>Se necesita código del distribuidor.</value>
  </data>
  <data name="GridViewLoaderTypeIncremental" xml:space="preserve">
    <value>Incremental</value>
  </data>
  <data name="SearchOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>Buscar organizaciones</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el tipo de la organización.</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizarionUnitItemsToBeReviewed" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de crear esta unidad de la organización.</value>
  </data>
  <data name="LabelClientSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen del cliente</value>
  </data>
  <data name="CostForGroundErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el transporte terrestre debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="SubscriptionFeesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Las tarifas de suscripción deben ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="AccountMarkedhotlined" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta marcada como de línea directa. Comuníquese con su operador ...</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewZipCodeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de código postal</value>
  </data>
  <data name="DocumentDeliveryHeader" xml:space="preserve">
    <value>Entrega de documento </value>
  </data>
  <data name="Back2CarrierDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;lt;&amp;lt; Detalles de regresar al operador</value>
  </data>
  <data name="OrganizationAddedLabel" xml:space="preserve">
    <value> - Organización creada con éxito</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonClaimWizardScripts" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Guiones del asistente de reclamaciones</value>
  </data>
  <data name="RAASNEmailColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Correo electrónico RA ASN:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClient" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="TaxCode" xml:space="preserve">
    <value>Código de productos gravados</value>
  </data>
  <data name="AllOrganizationTypesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Todos los tipos de organización</value>
  </data>
  <data name="ReplacementWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Garantía de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="ItemCarrierEquipment" xml:space="preserve">
    <value>Equipo del operador</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de organización</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnCancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="DocumentEmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>Dirección de correo electrónico:</value>
  </data>
  <data name="NEWLabel" xml:space="preserve">
    <value>¡NUEVAS!</value>
  </data>
  <data name="Tax_2" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al insertar!</value>
  </data>
  <data name="LabelAllOrgTypes" xml:space="preserve">
    <value>Todos los tipos de org</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorRetrievingUserInformationInsertingOrganizationNotes" xml:space="preserve">
    <value>Blah</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupText_ID3002" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;¿Descargó y activó las funciones antirrobo?&lt;br/&gt;&lt;i&gt;(Acción: Si NO lo hizo, haga clic en el botón NO y continúe la reclamación. Si SÍ lo hizo, explique cómo encontró el suscriptor su dispositivo).&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Dispositivos Android:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Busque&lt;/strong&gt; su dispositivo escribiendo *buscar* en su dispositivo desde número de informe confiable establecido previamente o inicie sesión en “NQ Space” (i.nq.com) y envíe un comando “buscar”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Haga sonar la alarma&lt;/strong&gt; escribiendo *alarma* en su dispositivo desde su número de informe confiable o inicie sesión en “NQ Space” (i.nq.com) y envíe un comando “hacer sonar alarma”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;iPhones:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;•Inicie sesión en assurance.nq.com para &lt;strong&gt;buscar&lt;/strong&gt; su dispositivo o &lt;strong&gt;haga sonar la alarma&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Desearía intentarlo y buscar su teléfono? Si la respuesta es &lt;strong&gt;SÍ, &lt;/strong&gt;, solo llámenos si desea continuar con su reclamación. Si la respuesta es &lt;strong&gt;NO&lt;/strong&gt;, continuaremos con el proceso de reclamación ahora.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarSep" xml:space="preserve">
    <value>Sep</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitUpdatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value> - Unidad de la organización actualizada con éxito</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationColon" xml:space="preserve">
    <value>Organización:</value>
  </data>
  <data name="DocumentFaxNumber" xml:space="preserve">
    <value>Número de fax:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la organización:</value>
  </data>
  <data name="LoaderInfIDErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Id. del cargador debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextHandlingCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo de manejo</value>
  </data>
  <data name="LabelDistributionCenterColon" xml:space="preserve">
    <value>Centro de distribución:</value>
  </data>
  <data name="LSDCoverageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cobertura LSD</value>
  </data>
  <data name="MasterScriptNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la secuencia de comandos principal:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>Buscar organizaciones</value>
  </data>
  <data name="DeductibleTaxCode" xml:space="preserve">
    <value>Deducible:</value>
  </data>
  <data name="LabelstoreTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Guardar tipo:</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ver Organización Unidades de organización</value>
  </data>
  <data name="LabelLocalizationColon" xml:space="preserve">
    <value>Localización:</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewListReqFields" xml:space="preserve">
    <value>Lista de campos obligatorios</value>
  </data>
  <data name="CatalogID" xml:space="preserve">
    <value>Id. del catálogo</value>
  </data>
  <data name="ProgramTypesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de programa</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrgUnitNameExists" xml:space="preserve">
    <value>- El nombre de la organización ya existe. Utilice un nombre de unidad de la organización diferente.</value>
  </data>
  <data name="NewEquipmentMarkupPercentErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El porcentaje de revisión del equipo nuevo debe ser igual o mayor a 0 y menor a 1000.</value>
  </data>
  <data name="CostForRuralDeliveryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para entrega en campo</value>
  </data>
  <data name="SearchOrganizationUnits" xml:space="preserve">
    <value>Buscar unidades de la organización</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingManufacturerSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al insertar configuraciones del fabricante</value>
  </data>
  <data name="LabelOrgUnit" xml:space="preserve">
    <value>Org. Unidad</value>
  </data>
  <data name="LabelIncludeSimWithReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Incluir SIM con reemplazo</value>
  </data>
  <data name="LabelProgramType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de programa</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrier" xml:space="preserve">
    <value>Operador</value>
  </data>
  <data name="AdjudicationRulesColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Reglas de adjudicación:</value>
  </data>
  <data name="ThereAlreadyMasterErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ya existe una secuencia de comandos principal con este nombre.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNetCostPerUnit" xml:space="preserve">
    <value>Neto Costo Por Unidad</value>
  </data>
  <data name="NotesHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Historial de notas</value>
  </data>
  <data name="ItemByCarrier" xml:space="preserve">
    <value>Por operador</value>
  </data>
  <data name="DistributionCenterLabel" xml:space="preserve">
    <value>Centro de distribución</value>
  </data>
  <data name="LabelContactColon" xml:space="preserve">
    <value>Contacto:</value>
  </data>
  <data name="ReceiptTemplateEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Edición de plantilla de recibos</value>
  </data>
  <data name="CarrierMerchantInfo" xml:space="preserve">
    <value>Información comercial del operador</value>
  </data>
  <data name="MasterButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Principal</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotalFees" xml:space="preserve">
    <value>Tarifas totales</value>
  </data>
  <data name="CODChargesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cargos de COD</value>
  </data>
  <data name="TechTypeProvCarrierColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de tecnología proporcionada por el operador:</value>
  </data>
  <data name="URLForStatusPageColonErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Debe ingresar una URL válida.</value>
  </data>
  <data name="DocumentCompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la compañía:</value>
  </data>
  <data name="ChargeType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de cargo</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageOrganizationisrequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere organización.</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeesRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se requieren tarifas de procesamiento.</value>
  </data>
  <data name="CostFor2ndDayLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para segundo día</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonSubscriberFeeHistory" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Historial de tarifas del suscriptor</value>
  </data>
  <data name="BothLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ambos</value>
  </data>
  <data name="MultipleOrganizationsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Varias organizaciones:</value>
  </data>
  <data name="InheritedModelMapOrgLabel" xml:space="preserve">
    <value>Organización de mapa de modelo heredado:</value>
  </data>
  <data name="PhoneFlagNonNewColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bandera telefónica para no nuevo:</value>
  </data>
  <data name="InactiveUsersDisabledDaysLabel" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios inactivos deshabilitados (días):</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTechnologyType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de tecnología</value>
  </data>
  <data name="InsInvOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propietario del inventario del seguro</value>
  </data>
  <data name="ReceiptBadModelNameInstructionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Instrucciones de nombre de modelo erróneo</value>
  </data>
  <data name="AEExceptionsEmailColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Correo electrónico de excepciones AE:</value>
  </data>
  <data name="UsersOfOrganizationToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ver usuarios de la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrierColon" xml:space="preserve">
    <value>Operador:</value>
  </data>
  <data name="SourceCarrierScriptErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere una Secuencias de comandos del operador.</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationUnitsCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar el conteo de las unidades de la organización</value>
  </data>
  <data name="LossStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="DeleteFailedTaxProductCodesUsed" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al eliminar! Códigos de productos gravados: {0} {1} se están utilizando ya sea en el nivel del plan de servicio o en el nivel del tipo de cobertura. Corrija e intente de nuevo</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupHeader_ID4201" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="text-align: center"&gt;&lt;b&gt;El suscriptor está registrado en &lt;strong&gt;Gadget Guardian impulsado por las funciones de seguridad móvil&lt;/strong&gt; de Lookout.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageOrganizationNameorOrganizationTypeNameisRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el nombre de la organización o el nombre del tipo de la organización.</value>
  </data>
  <data name="LabelProgramTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de programa:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrgUnitColon" xml:space="preserve">
    <value>Org. Unidad:</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewWebSrcReqFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos obligatorios del servicio web</value>
  </data>
  <data name="lbAddReceiptTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Añadir plantilla de recibos</value>
  </data>
  <data name="SignatureRequiredFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Firma requerida&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fee</value>
  </data>
  <data name="SIMNumberInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Número de pieza SIM para ordenar</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingOrganizationDataLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al insertar datos de la organización</value>
  </data>
  <data name="MerchantIDCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La Id. del comerciante no puede estar vacía.</value>
  </data>
  <data name="ReceiptB2CTACLabel" xml:space="preserve">
    <value>Texto de términos y condiciones B2C</value>
  </data>
  <data name="EnvelopeSkuInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sku de sobre para pedir</value>
  </data>
  <data name="LabelTaxSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de códigos de productos gravados</value>
  </data>
  <data name="HeaderOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Organización: </value>
  </data>
  <data name="LossTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de pérdida</value>
  </data>
  <data name="LabelClientInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información del cliente</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitAdded" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de la organización agregada con éxito</value>
  </data>
  <data name="OTAProceduresColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Procedimientos OTA:</value>
  </data>
  <data name="LabelUsesMasterScriptHeader" xml:space="preserve">
    <value>Utiliza una secuencia de comandos principal</value>
  </data>
  <data name="MultipleOrgsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Org múltiples:</value>
  </data>
  <data name="LabelClientModelNames" xml:space="preserve">
    <value>Nombres del modelo del cliente</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitLabel" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de organización:</value>
  </data>
  <data name="OptionOrganizationType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de organización</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextStoreOwnedBy" xml:space="preserve">
    <value>Tienda propiedad de</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitsDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Unidades de la organización suprimidas</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Detalles de la organización</value>
  </data>
  <data name="RejectClaimCustomerHotlinedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Rechazar reclamación si la fecha de la pérdida fue durante el período de la línea directa.</value>
  </data>
  <data name="OrganizationNameTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la organización</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationShippingAgentLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar el agente de envío de la organización</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarNov" xml:space="preserve">
    <value>Nov.</value>
  </data>
  <data name="LabelAverageMWShippingCostDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>Costo de envío promedio de MW ($):</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchByOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda por organización (empresa).</value>
  </data>
  <data name="CODChargesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Los cargos COD deben ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCreateNewManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Crear un nuevo fabricante</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyToOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Copiar a organización:</value>
  </data>
  <data name="PhoneFlagOthersColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bandera telefónica para otros:</value>
  </data>
  <data name="WarrantyPeriodDaysLabel" xml:space="preserve">
    <value>Período de la garantía (días):</value>
  </data>
  <data name="DocumentCityRequired" xml:space="preserve">
    <value>La ciudad es obligatoria</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gerente HIP</value>
  </data>
  <data name="ClientsLabelColon" xml:space="preserve">
    <value>Clientes:</value>
  </data>
  <data name="ComplaintCodeGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Grupo del código de reclamo</value>
  </data>
  <data name="URLProcessDescriptionErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Debe ingresar una URL de descripción de proceso válida.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEmailAddressInvalid" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de correo electrónico no es válida</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeInsertFailed" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al insertar!</value>
  </data>
  <data name="CollateralSkuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sku colateral:</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>Id. del fabricante:</value>
  </data>
  <data name="DocumentCountry" xml:space="preserve">
    <value>País:</value>
  </data>
  <data name="FedexBrandIDINS" xml:space="preserve">
    <value>Seguro Fedex BrandID</value>
  </data>
  <data name="ActiveTableLabel" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="MWInvOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propietario del inventario MW</value>
  </data>
  <data name="LabelManufacturerWarrantySKU" xml:space="preserve">
    <value>SKU de la garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrgUnitId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de la unidad de la org.</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de inscripción</value>
  </data>
  <data name="InactiveUsersDisabledDaysErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Los días deshabilitados debe ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="CODChargeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el cargo COD debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="EnabledLabel" xml:space="preserve">
    <value>Habilitado</value>
  </data>
  <data name="SubscriptionFeesRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se requieren tarifas de suscripción.</value>
  </data>
  <data name="BinIDCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Id. de Bin no puede estar vacío.</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>Organizaciones</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrganizationHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Crear organización nueva</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonOrganizationDetailsEditForm" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Formulario para editar detalles de la organización</value>
  </data>
  <data name="WebserviceFieldsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Campos del servicio web:</value>
  </data>
  <data name="USAManualsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Manuales de EE. UU.:</value>
  </data>
  <data name="BeforeUpdateWarningLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de actualizar esta organización.</value>
  </data>
  <data name="LabelAverageMWCallCenterCostDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>Costo promedio del centro de llamadas de MW ($):</value>
  </data>
  <data name="BusinessUnit" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de negocio</value>
  </data>
  <data name="Tax_3" xml:space="preserve">
    <value>¡El código de productos gravados no existe!</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewDeactivationThreshold" xml:space="preserve">
    <value>Umbral de desactivación</value>
  </data>
  <data name="Tax_1" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al actualizar!</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de organización</value>
  </data>
  <data name="DeleteFailedSingleTaxProductCodeUsed" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al eliminar! Código de productos gravados: {0} {1} se está utilizando ya sea en el nivel del plan de servicio o en el nivel del tipo de cobertura. Corrija e intente de nuevo</value>
  </data>
  <data name="DeleteMMROverride" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar anulación MMR</value>
  </data>
  <data name="MMECoverageLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cobertura MME</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewAccTypeForFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de cuenta para el cumplimiento</value>
  </data>
  <data name="CreateNewManufacturerHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Crear un nuevo fabricante</value>
  </data>
  <data name="CarrierButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operador</value>
  </data>
  <data name="LabelLocation" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrganizationUnitName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la unidad de la organización</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsDeActivatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Organizaciones desactivadas</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrencyColon" xml:space="preserve">
    <value>Divisa:</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarPrevMonth" xml:space="preserve">
    <value>Ir al mes anterior</value>
  </data>
  <data name="NoUsersFoundLabel" xml:space="preserve">
    <value>- No hay usuarios en la organización.</value>
  </data>
  <data name="HeaderMyOrganizationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mi organización</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingOrganizationNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al insertar notas de la organización</value>
  </data>
  <data name="CostForPackingMaterialLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para material de embalaje</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYouMustSelectOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar una unidad de organización.</value>
  </data>
  <data name="EnterValidURLLabel" xml:space="preserve">
    <value>Debe ingresar una URL válida.</value>
  </data>
  <data name="SourceCarrierScriptLabel" xml:space="preserve">
    <value>Secuencias de comandos del operador:</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewModifiedBy" xml:space="preserve">
    <value>Modificado por</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupHeader_ID3002" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="text-align: center"&gt;&lt;b&gt;el suscriptor está inscrito en la función para seguridad móvil de NQ.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="SubscriptionFeesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tarifas de suscripción</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingManufacturerSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar configuraciones del fabricante</value>
  </data>
  <data name="BundleTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de agrupación:</value>
  </data>
  <data name="DocumentRegionRequired" xml:space="preserve">
    <value>El estado es obligatorio.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextSAndH" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;H</value>
  </data>
  <data name="LabelPayPalID" xml:space="preserve">
    <value>Id. de PayPal:</value>
  </data>
  <data name="LabelDepartmentsOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Los departamentos ahora se denominan unidades de la organización</value>
  </data>
  <data name="InStoreLabel" xml:space="preserve">
    <value>Vía electrónica</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingBusinessEventsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Error al recuperar eventos comerciales</value>
  </data>
  <data name="ViewModelMatrixOrgLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ver matriz de modelo de organización</value>
  </data>
  <data name="EuropeanManualsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Manuales europeos:</value>
  </data>
  <data name="BillingMethodologyColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Metodología de facturación</value>
  </data>
  <data name="LabelGetCarrierAllocationCompanyDetails" xml:space="preserve">
    <value>Blah</value>
  </data>
  <data name="MiscellaneousInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Información varia</value>
  </data>
  <data name="LabelAction" xml:space="preserve">
    <value>Acción</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsActivatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Organizaciones activadas</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewModelTechType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de tecnología del modelo</value>
  </data>
  <data name="RequiredDate" xml:space="preserve">
    <value>Debe ingresar una fecha.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrgUnitType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de unidad de la org.</value>
  </data>
  <data name="LabelReplenishmentLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación de reposición:</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewCompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de la empresa</value>
  </data>
  <data name="LabelAllBusinessEvents" xml:space="preserve">
    <value>Todos los eventos comerciales</value>
  </data>
  <data name="LabelContactPersonColon" xml:space="preserve">
    <value>Persona de contacto:</value>
  </data>
  <data name="CostForPackingMaterialErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el material de embalaje debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="GlobalBusinessEventsHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Eventos comerciales mundiales</value>
  </data>
  <data name="SIMNumberColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Número SIM:</value>
  </data>
  <data name="AverageMWShippingCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo de envío promedio MW</value>
  </data>
  <data name="LabelBrightstarSKU" xml:space="preserve">
    <value>SKU de Brightstar</value>
  </data>
  <data name="ActiveTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="PostalCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Código postal</value>
  </data>
  <data name="RegularListItem" xml:space="preserve">
    <value>Ordinario</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingShippingAgentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al actualizar agentes de envío</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupText_ID4201" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;¿Ha descargado y activado las funciones antirrobo incluidas con Gadget Guardian impulsado por Lookout?&lt;br/&gt;&lt;i&gt;(Acción: Si NO lo hizo, haga clic en el botón NO y continúe la reclamación. Si SÍ lo hizo, explique cómo encontró el suscriptor su dispositivo).&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Dispositivos Android e iPhone:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Puede intentar y encontrar o hacer sonar una alarma en su teléfono. Ingrese a myphoneguardian.com, seleccione su proveedor y abra la página de seguridad móvil. Inicie sesión en Gadget Guardian. Desde allí puede:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Encontrar su dispositivo&lt;/strong&gt; al seleccionar "Encontrar mi dispositivo" para ver la ubicación de su dispositivo en un mapa, y&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Hacer sonar la alarma&lt;/strong&gt; al seleccionar el botón " Hacer sonar" en la parte superior de la pantalla "Encontrar mi dispositivo" para hacer sonar una alarma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Desearía intentarlo y buscar su teléfono? Si la respuesta es &lt;strong&gt;SÍ, &lt;/strong&gt;, solo llámenos si desea continuar con su reclamación. Si la respuesta es &lt;strong&gt;NO&lt;/strong&gt;, continuaremos con el proceso de reclamación ahora.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="RoadsideAssistanceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Asistencia en carretera</value>
  </data>
  <data name="HasFindMyEquipmentApp" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación Find My Device</value>
  </data>
  <data name="ShipperChargesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Los cargos del transportista deben ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="GetUserDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Obtener los detalles del usuario</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al actualizar!</value>
  </data>
  <data name="GeneralOrgItemsErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de crear esta organización.</value>
  </data>
  <data name="DocumentPostalCodeRequired" xml:space="preserve">
    <value>El código postal es obligatorio.</value>
  </data>
  <data name="RootFolderColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta raíz:</value>
  </data>
  <data name="SelectOrgUnitTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar un tipo de unidad de organización</value>
  </data>
  <data name="DocumentCity" xml:space="preserve">
    <value>Ciudad:</value>
  </data>
  <data name="ERPCarrierNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del operador ERP</value>
  </data>
  <data name="GeneralHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextHoursOfOperation" xml:space="preserve">
    <value>Horas de funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="IncrementalListItem" xml:space="preserve">
    <value>Incremental</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsUpdatedSuccessfullyLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Detalles de la organización actualizados con éxito</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkToolTipGetOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles de la organización</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewAddedOn" xml:space="preserve">
    <value>Agregado el</value>
  </data>
  <data name="HeaderViewOrganizationDetailsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ver detalles de la organización</value>
  </data>
  <data name="ClientIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>Id. del cliente: </value>
  </data>
  <data name="CoverageType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de cobertura</value>
  </data>
  <data name="LoaderInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Información del cargador</value>
  </data>
  <data name="ImportOrganizationUnitsFile" xml:space="preserve">
    <value>Importar archivo de unidades de la organización</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Garantía del fabricante</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere nombre de la unidad de la organización.</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReconcileEquipment" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Conciliar equipo</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAdd" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo agregar un nuevo elemento, verifique los datos.</value>
  </data>
  <data name="LabelCarriersColon" xml:space="preserve">
    <value>Operadores:</value>
  </data>
  <data name="CustomerEntityId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de entidad del cliente</value>
  </data>
  <data name="GetOrganizationDetail" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalle de la organización</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Crear organización nueva</value>
  </data>
  <data name="InvoicingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Facturación</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>- Error al insertar unidad de la organización nueva</value>
  </data>
  <data name="GeneralCarrItemsUpdateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de actualizar este operador.</value>
  </data>
  <data name="LabelRevertHeader" xml:space="preserve">
    <value>Revertir</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewModifiedOn" xml:space="preserve">
    <value>Modificado el</value>
  </data>
  <data name="SourceMasterScriptErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere una secuencia de comandos principal fuente.</value>
  </data>
  <data name="TitleUpdateBrightStarInventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>Propietario del inventario BrightStar</value>
  </data>
  <data name="ShipperNotesColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Notas del transportista:</value>
  </data>
  <data name="ActivationNumberColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Número de activación:</value>
  </data>
  <data name="AOrganizationUnitidmustbepassedin" xml:space="preserve">
    <value>Se debe aprobar un Id. de la unidad de la organización.</value>
  </data>
  <data name="WizardTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de asistente:</value>
  </data>
  <data name="NoValidEmailAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>No se seleccionaron direcciones de correo electrónico válidas.</value>
  </data>
  <data name="LoaderTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de cargador:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriptionFeesDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>Tarifas de suscripción</value>
  </data>
  <data name="LabelComplaintCodeGroupColon" xml:space="preserve">
    <value>Grupo del código de reclamo:</value>
  </data>
  <data name="BackToOrganizationDetailsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Volver a detalles de la organización</value>
  </data>
  <data name="GeneralCarrItemsErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de crear este operador.</value>
  </data>
  <data name="ErrorretreivingOrganizationUnitData" xml:space="preserve">
    <value> - Error al recuperar datos de la unidad de la organización</value>
  </data>
  <data name="ActivationProceduresColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Procedimientos de activación:</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>Estado de la inscripción</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Tarifas de procesamiento</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el nombre de la organización.</value>
  </data>
  <data name="FeatureCodeSourceColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar fuente de código:</value>
  </data>
  <data name="ItemeSecuritelEquipment" xml:space="preserve">
    <value>Equipo de eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsDeletedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Organizaciones eliminadas</value>
  </data>
  <data name="LabelStoreOwnedByColon" xml:space="preserve">
    <value>Tienda propiedad de:</value>
  </data>
  <data name="AllBusinessEvents" xml:space="preserve">
    <value>Todos los eventos comerciales</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyGroupListFrom" xml:space="preserve">
    <value>Copiar lista de grupo de la organización:</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarApr" xml:space="preserve">
    <value>Abr.</value>
  </data>
  <data name="CostForGroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para transporte terrestre</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarOct" xml:space="preserve">
    <value>Oct.</value>
  </data>
  <data name="PhoneFlagNewColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bandera telefónica para nuevo:</value>
  </data>
  <data name="OvernightShippingChargeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cargo de envío a la noche:</value>
  </data>
  <data name="PriorityLabel" xml:space="preserve">
    <value>Prioridad</value>
  </data>
  <data name="AverageMWCallCenterCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo promedio del centro de llamadas MW</value>
  </data>
  <data name="LabelUnitCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Costo unitario:</value>
  </data>
  <data name="ToolTiplGetShipCompanyDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles de la empresa de envío</value>
  </data>
  <data name="DocumentEmailAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>La dirección de correo electrónico es obligatoria</value>
  </data>
  <data name="InventoryWarrantyPeriodColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Período de garantía de inventario:</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationDataLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al recuperar datos de la organización</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingOrganizationNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error al actualizar notas de la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelChannelCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>Código de canal:</value>
  </data>
  <data name="OrgDeleteFailedLabel" xml:space="preserve">
    <value>- No se puede eliminar 1 o más organizaciones porque se hace referencia a ellas en otra parte del HITS.</value>
  </data>
  <data name="NoOUFoundLabel" xml:space="preserve">
    <value>- No hay unidades de organización en la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelGetClientDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles del cliente</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewRatePlanSource" xml:space="preserve">
    <value>Fuente de plan de tarifa</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitNameSearchRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el nombre de la organización.</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUrlTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Url</value>
  </data>
  <data name="RemoteToken" xml:space="preserve">
    <value>Acceso remoto</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewHotlineEvent" xml:space="preserve">
    <value>Evento de la línea directa</value>
  </data>
  <data name="LabelClientSKUs" xml:space="preserve">
    <value>SKUs del cliente</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageYouMustSelectOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar una organización.</value>
  </data>
  <data name="ShipperInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Información del transportador</value>
  </data>
  <data name="ReturnShippingAgentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agente de envío de devolución:</value>
  </data>
  <data name="FirstFeeMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>Método de primera tarifa</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewFileConvertMethod" xml:space="preserve">
    <value>Método de conversión de archivos</value>
  </data>
  <data name="HeaderCarrier" xml:space="preserve">
    <value>Operador</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeNotUpdatable" xml:space="preserve">
    <value>¡El código de impuestos no está disponible para actualizar!</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewNumberOfFields" xml:space="preserve">
    <value>Número de campos</value>
  </data>
  <data name="YouHaveNotPermission" xml:space="preserve">
    <value>¡No tiene permisos para realizar esta acción!</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>Nueva unidad de la organización</value>
  </data>
  <data name="LabelClientScriptManagement" xml:space="preserve">
    <value>Administración de la secuencia de comandos del cliente</value>
  </data>
  <data name="ProgramStartDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de inicio del programa</value>
  </data>
  <data name="LabelNoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontraron resultados</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Las tarifas de procesamiento deben ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="ExtLabel" xml:space="preserve">
    <value>(Ext.</value>
  </data>
  <data name="ActivationFeeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>La tarifa de activación debe ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="DocumentStreetAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>La dirección postal es obligatoria.</value>
  </data>
  <data name="ActivationFeeRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere tarifa de activación.</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationNotesSyncStartDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de inicio de sincr. de notas de integración del cliente</value>
  </data>
  <data name="LabelSupplierSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen del proveedor</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Integración del cliente activada</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Crear organización nueva</value>
  </data>
  <data name="DocumentStreetAddress" xml:space="preserve">
    <value>Dirección postal:</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>Id.</value>
  </data>
  <data name="URLProcessDescriptionColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Descripción del proceso de URL:</value>
  </data>
  <data name="AllOrgDropDownItem" xml:space="preserve">
    <value>Todas las organizaciones</value>
  </data>
  <data name="WarrantyPeriodDaysErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El período de la garantía debe ser un valor entre 0 y 10000000.</value>
  </data>
  <data name="ComponentKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Clave API de equipo desbloqueado:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYouMustSelectACarrier" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un operador.</value>
  </data>
  <data name="LocationAppID" xml:space="preserve">
    <value>Buscar Id. de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="CostForMonitoringExchangeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para la supervisión del intercambio debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="Tax_6" xml:space="preserve">
    <value>¡Error al desactivar algunos registros!</value>
  </data>
  <data name="PremiumTaxCode" xml:space="preserve">
    <value>Prima:</value>
  </data>
  <data name="LabelClientColon" xml:space="preserve">
    <value>Cliente:</value>
  </data>
  <data name="HPIMErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para HPIM debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotUpdate" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo actualizar el elemento existente, verifique los datos.</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeDeleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>¡No se puede eliminar el código de impuestos!</value>
  </data>
  <data name="AddMMROverrideLabel" xml:space="preserve">
    <value>Agregar anulación MMR</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewLoaderReqFields" xml:space="preserve">
    <value>Campos obligatorios del cargador</value>
  </data>
  <data name="CostForCollectingCashErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>El costo para el cobro de efectivo debe ser un valor entre 0 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="GetOrganizationUnitDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles de la unidad de organización</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyGroupFrom" xml:space="preserve">
    <value>Copiar grupo de la organización:</value>
  </data>
  <data name="ScriptSourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Secuencia de comandos de origen:</value>
  </data>
  <data name="CostForResidentialDeliveryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Costo para entrega a domicilio</value>
  </data>
  <data name="UsersOfOrganizationTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>Usuarios</value>
  </data>
  <data name="CampaignNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Name</value>
  </data>
  <data name="CampaignNameIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign name is required.</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentStartDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Start Date</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentEndDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign End Date</value>
  </data>
  <data name="RedumptionDateTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redemption Date Type</value>
  </data>
  <data name="FirstDayOfMonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX First Day of Month</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Enrollment Date</value>
  </data>
  <data name="CampaignStartDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Start date</value>
  </data>
  <data name="RedeemWaitPeriodLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redeem Wait Period</value>
  </data>
  <data name="RedeemWaitPeriodIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redeem Wait Period is required</value>
  </data>
  <data name="RedeemDurationLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redeem Duration</value>
  </data>
  <data name="RedeemDurationIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redeem Duration Is Required.</value>
  </data>
  <data name="GracePeriodLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Grace Period</value>
  </data>
  <data name="OneStepRedemptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX One step redemption</value>
  </data>
  <data name="PreventRedemptionByHotlinedSubsLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Prevent redemption by hotlined subscribers</value>
  </data>
  <data name="GracePeriodIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Grace period is required.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleBasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Payback schedule based on </value>
  </data>
  <data name="DayOfMonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Day of Month</value>
  </data>
  <data name="RedumtionFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redemption Fee</value>
  </data>
  <data name="BundleFeatureCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Bundle Feature Code</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanBundlesLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Service Plan Bundles</value>
  </data>
  <data name="FeatureCodeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Feature Code is required</value>
  </data>
  <data name="DoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Done</value>
  </data>
  <data name="ActiveFeatureCampaignsLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Show only the active and future campaigns</value>
  </data>
  <data name="CampaignStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Status:</value>
  </data>
  <data name="SearchLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Search</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotLoadCompanyLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Clould not load company for current item</value>
  </data>
  <data name="CarrierMustBePopulatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Carrier must be populated.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSaveChangesLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Could not save changes, please try again.</value>
  </data>
  <data name="LabelNoAvailableCoverageTypes" xml:space="preserve">
    <value>es-MX No available coverage types.</value>
  </data>
  <data name="MessageConfirmLock" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Are you sure you want to lock the Campaign?</value>
  </data>
  <data name="MessageConfirmUnlock" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Are you sure you want to unlock the Campaign?</value>
  </data>
  <data name="LiteralGpHeader" xml:space="preserve">
    <value>es-MX ERP Configuration </value>
  </data>
  <data name="SendToGp" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Send To ERP</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Active</value>
  </data>
  <data name="LocationCode" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Location Code</value>
  </data>
  <data name="CampaignEndDateCannotBeInPast" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign End Date cannot be in past</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaybackValue" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback Value</value>
  </data>
  <data name="HeaderEnrollmentStartDate" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Start Date</value>
  </data>
  <data name="HeaderEnrollmentEndDate" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign End Date</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCarrierRequired" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Carrier is required</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCampaignName" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign name</value>
  </data>
  <data name="CampaignHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback Schedule</value>
  </data>
  <data name="ModelMapAssociationHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Model Map Association</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanBundlesHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Service Plan Bundles</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaybackPeriod" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback Period</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaybackPercentage" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback Percentage</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextGrades" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Applies to Grade</value>
  </data>
  <data name="PaybackPercentageValue" xml:space="preserve">
    <value>{0}%</value>
  </data>
  <data name="ErrorPopulatingGrades" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Error on populating grades!</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCampaignRequired" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign is required</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleGrade" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback Schedule Grade</value>
  </data>
  <data name="LabelPaybackPeriod" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback period:</value>
  </data>
  <data name="LabelPaybackPercentage" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback percentage (%):</value>
  </data>
  <data name="LabelGrades" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Grades:</value>
  </data>
  <data name="ErrorPaybackPeriodIntegerRequired" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback period must be integer number greater than zero.</value>
  </data>
  <data name="ErrorPaybackPercentageDecimalRequired" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback percentage must be decimal number greater than zero.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleInsertSuccess" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback schedule inserted successfully.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleUpdateSuccess" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback schedule updated successfully.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleInsertFailed" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback schedule insert failed.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback schedule update failed.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Payback Schedules</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveContinue" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Save &amp; Continue</value>
  </data>
  <data name="HeaderLockUnlock" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Lock/Unlock</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkLock" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Lock</value>
  </data>
  <data name="UpdateCampaignFailed" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign update failed!</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkUnlock" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Unlock</value>
  </data>
  <data name="LabelFeatureCode" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Feature Code</value>
  </data>
  <data name="MonthlyFeeGreaterThanZeroLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Monthly Fee must be greater than zero</value>
  </data>
  <data name="RedemptionFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redemption Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="FundFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Fund Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="ErrorGradeRequired" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Select at least one grade.</value>
  </data>
  <data name="CampaignEndDateMustBeGreaterThenStartDate" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign end date must be greater or equal than start date.</value>
  </data>
  <data name="Days" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Days</value>
  </data>
  <data name="HideCampaignDetails" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Hide Campaign Details</value>
  </data>
  <data name="Months" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Months</value>
  </data>
  <data name="ShowCampaignDetails" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Show Campaign Details</value>
  </data>
  <data name="ShowAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Show assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="HideAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Hide assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="ErrorLoadAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Error occured while loading assigned campaigns!</value>
  </data>
  <data name="NoAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>es-MX No assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="DamageWaiverFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Damage Waiver Fee</value>
  </data>
  <data name="DamageWaiverFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Damage Waiver Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="CampaignModelMapAlreadyAddedError" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign model map already added!</value>
  </data>
  <data name="LabelFPCManagement" xml:space="preserve">
    <value>es-MX FPC Management</value>
  </data>
  <data name="LabelCampaignManagement" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Management</value>
  </data>
  <data name="AssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="AssignedCampaignsValidationError" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign cannot be saved. Campaign's models already assigned to other campaigns within the same date range.</value>
  </data>
  <data name="ModelAssignedCampaignsValidationError" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Model cannot be saved, it is already assigned to another campaign within the same date range.</value>
  </data>
  <data name="LabelCompaniesAssignedToOrgUnit" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Companies assigned to organization unit:</value>
  </data>
  <data name="CampaignModelFeeHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Campaign Model Fee</value>
  </data>
  <data name="CampaignModelInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Redemption and Damage Waiver fees entered at the campaign level will default for all models unless overridden on the Model Map Association tab.</value>
  </data>
  <data name="BillingDayLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Billing Day</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentOrderDynamicComponentLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Fulfillment order dynamic component</value>
  </data>
  <data name="OtherFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-UY Other Fee</value>
  </data>
  <data name="OtherFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>es-UY Other Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="DeleteProgramTypeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Unable to deactivate the program type due to existing model map records. Please contact system administrator for assistance.</value>
  </data>
  <data name="InsertProgramTypeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Unable to create the program type due to existing model map records. Please contact system administrator for assistance.</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewErrorThreshold" xml:space="preserve">
    <value>umbral de error</value>
  </data>
</root>