<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ClientHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Client</value>
  </data>
  <data name="LabelYouHaveSuccessfullyEnrolledNewHandset" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez inscrit un nouveau combiné avec succès.</value>
  </data>
  <data name="AcceptedListItem" xml:space="preserve">
    <value>Accepté</value>
  </data>
  <data name="LabelError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="ErrorFileIsFequired" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier est obligatoire.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNewPOPAwaitsubOrAccepted" xml:space="preserve">
    <value>Un nouveau POP n’est autorisé que lorsque le statut de l’appareil est En attente de substitution ou Accepté.</value>
  </data>
  <data name="ErrorReceiptAmount" xml:space="preserve">
    <value>Le montant du reçu doit être saisi et supérieur à 0!</value>
  </data>
  <data name="ErrorFileToBig" xml:space="preserve">
    <value>Fichier trop grand.  La taille du fichier doit être inférieure à 2 Mo.</value>
  </data>
  <data name="LabelPOPFileNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nom du fichier POP :</value>
  </data>
  <data name="ProofOfPurchaseManagerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Preuve d’achat de gestionnaire</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderDocument" xml:space="preserve">
    <value>Documenter</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderNote" xml:space="preserve">
    <value>Remarque</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursedAmountWillBe" xml:space="preserve">
    <value>Le montant remboursé s’élèvera à  {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorESNCodeIsRequiredAndMusbBeLength" xml:space="preserve">
    <value>Le code NSE est requis et la valeur doit être d’une longueur de 8, 11, 14, 15 ou 18 chiffres.</value>
  </data>
  <data name="LabelEpdCannotBeFuture" xml:space="preserve">
    <value>La date d'achat du matériel ne peut pas être ultérieure à aujourd'hui.</value>
  </data>
  <data name="LabelYourActionHasBennCompletedSuccesfully" xml:space="preserve">
    <value>Votre transaction a été complétée avec succès.</value>
  </data>
  <data name="CreatedFromLabel" xml:space="preserve">
    <value>Créé de :</value>
  </data>
  <data name="LabelAccepted" xml:space="preserve">
    <value>Accepté</value>
  </data>
  <data name="RejectedListItem" xml:space="preserve">
    <value>Rejeté</value>
  </data>
  <data name="LabelActionComplete" xml:space="preserve">
    <value>Action terminée avec succès.</value>
  </data>
  <data name="LabelValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de validation</value>
  </data>
  <data name="InReviewListItem" xml:space="preserve">
    <value>En cours de révision</value>
  </data>
  <data name="LabelValidationErrorPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de validation.</value>
  </data>
  <data name="LabelInclPremiumReimbursmentOf" xml:space="preserve">
    <value> (remboursement de prime de {0} inclus)</value>
  </data>
  <data name="DropDownListPleaseSelectModelDrop" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez choisir le modèle pour lequel vous souhaitez fournir un POP à partir du menu déroulant.</value>
  </data>
  <data name="FulfilledListItem" xml:space="preserve">
    <value>Exécuté</value>
  </data>
  <data name="LabelSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Réussi</value>
  </data>
  <data name="ErrorLabelCannotDetermineRemimbursement" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d’établir le remboursement.</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire HIP</value>
  </data>
  <data name="PopStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>État contextuel</value>
  </data>
  <data name="SubmitDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Date de soumission</value>
  </data>
  <data name="ErrorLabelServicePlanHasNotBeenSelected" xml:space="preserve">
    <value>Le plan de service n’a pas été choisi.</value>
  </data>
  <data name="PopStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>État contextuel :</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberCanceled" xml:space="preserve">
    <value>L’abonné a annulé en raison de son appareil qui n’était pas dans le Modelmap.</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderUser" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="CreatedToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Créé à :</value>
  </data>
  <data name="LabelNoteReinbursement" xml:space="preserve">
    <value>Remboursement accepté pour un montant de {0}</value>
  </data>
  <data name="HeaderPOP" xml:space="preserve">
    <value>POP</value>
  </data>
  <data name="LabelNoteColon" xml:space="preserve">
    <value>Remarque :</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderHandsetStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut de l’appareil</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire HIP</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderCreateDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="LabelPOPDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>Description du POP :</value>
  </data>
  <data name="ErrorNewPOPAwaitsub" xml:space="preserve">
    <value>Un nouveau POP n’est autorisé que lorsque le statut de l’appareil est En attente de substitution.</value>
  </data>
</root>