<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ClientHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="LabelYouHaveSuccessfullyEnrolledNewHandset" xml:space="preserve">
    <value>Usted se ha inscrito con éxito un nuevo dispositivo móvil.</value>
  </data>
  <data name="AcceptedListItem" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada</value>
  </data>
  <data name="LabelError" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="ErrorFileIsFequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el archivo.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNewPOPAwaitsubOrAccepted" xml:space="preserve">
    <value>El POP nuevo solamente se permite cuando el estado del dispositivo móvil está en espera de la suscripción o es aceptado.</value>
  </data>
  <data name="ErrorReceiptAmount" xml:space="preserve">
    <value>El importe del recibo debe ser ingresado y debe ser mayor que 0.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFileToBig" xml:space="preserve">
    <value>El archivo es demasiado grande.  El tamaño del archivo debe ser menor a 2M.</value>
  </data>
  <data name="LabelPOPFileNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del archivo POP:</value>
  </data>
  <data name="ProofOfPurchaseManagerLabel" xml:space="preserve">
    <value>Administrador de pruebas de compra</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderDocument" xml:space="preserve">
    <value>Documento</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderNote" xml:space="preserve">
    <value>Nota</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursedAmountWillBe" xml:space="preserve">
    <value>El importe reembolsado será de {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorESNCodeIsRequiredAndMusbBeLength" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el código ESN y el valor debe ser de una extensión ya sea de 8, 11, 14, 15 o 18 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="LabelEpdCannotBeFuture" xml:space="preserve">
    <value>La fecha de compra del equipo no puede ser posterior a la fecha de hoy.</value>
  </data>
  <data name="LabelYourActionHasBennCompletedSuccesfully" xml:space="preserve">
    <value>Su acción se completó exitosamente.</value>
  </data>
  <data name="CreatedFromLabel" xml:space="preserve">
    <value>Creada desde:</value>
  </data>
  <data name="LabelAccepted" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada</value>
  </data>
  <data name="RejectedListItem" xml:space="preserve">
    <value>Rechazada</value>
  </data>
  <data name="LabelActionComplete" xml:space="preserve">
    <value>La acción se completó con éxito.</value>
  </data>
  <data name="LabelValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Error de validación</value>
  </data>
  <data name="InReviewListItem" xml:space="preserve">
    <value>En revisión</value>
  </data>
  <data name="LabelValidationErrorPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Error de validación.</value>
  </data>
  <data name="LabelInclPremiumReimbursmentOf" xml:space="preserve">
    <value> (incluye el reembolso de la prima de {0})</value>
  </data>
  <data name="DropDownListPleaseSelectModelDrop" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Modelo desde el menú desplegable que desea para proporcionar el POP.</value>
  </data>
  <data name="FulfilledListItem" xml:space="preserve">
    <value>Cumplido</value>
  </data>
  <data name="LabelSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Éxito</value>
  </data>
  <data name="ErrorLabelCannotDetermineRemimbursement" xml:space="preserve">
    <value>No se puede determinar el reembolso.</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Gerente HIP</value>
  </data>
  <data name="PopStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Estado de elementos emergentes</value>
  </data>
  <data name="SubmitDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de presentación</value>
  </data>
  <data name="ErrorLabelServicePlanHasNotBeenSelected" xml:space="preserve">
    <value>El plan de servicio no ha sido seleccionado.</value>
  </data>
  <data name="PopStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>Estado de elementos emergentes:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Suscriptor cancelado debido a que el dispositivo móvil no está en el mapa del modelo.</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderUser" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="CreatedToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Creada hasta:</value>
  </data>
  <data name="LabelNoteReinbursement" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso aceptado por el importe de {0}</value>
  </data>
  <data name="HeaderPOP" xml:space="preserve">
    <value>POP</value>
  </data>
  <data name="LabelNoteColon" xml:space="preserve">
    <value>Nota:</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderHandsetStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estado del dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Gerente HIP</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderCreateDate" xml:space="preserve">
    <value>Crear una fecha</value>
  </data>
  <data name="LabelPOPDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>Descripción del POP:</value>
  </data>
  <data name="ErrorNewPOPAwaitsub" xml:space="preserve">
    <value>El POP nuevo solamente se permite cuando el estado del dispositivo móvil está en espera de la suscripción.</value>
  </data>
</root>