<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ErrorMessage1" xml:space="preserve">
    <value>エラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="HeaderCopy" xml:space="preserve">
    <value>既存のコピー</value>
  </data>
  <data name="HeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>新しいを作成します。</value>
  </data>
  <data name="HeaderLOGO" xml:space="preserve">
    <value>/images/header/en/logoen.gif</value>
  </data>
  <data name="TopLevelDropDownItemTextSelect" xml:space="preserve">
    <value>--選択--</value>
  </data>
  <data name="RequiredValidatorText" xml:space="preserve">
    <value>必須</value>
  </data>
  <data name="ValidatorText" xml:space="preserve">
    <value>エラー</value>
  </data>
  <data name="AdminModeTextBoxValue" xml:space="preserve">
    <value>* 管理 *</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="TooManyLossesWarning" xml:space="preserve">
    <value>メモ: サブスクライバーの要求の制限を満たしています。</value>
  </data>
  <data name="CoverageNotEffectiveWarning" xml:space="preserve">
    <value>注: サブスクライバーは有効ではありません--待機期間内です。</value>
  </data>
  <data name="InactiveWarning" xml:space="preserve">
    <value>メモ: サブスクライバーが終了しました。</value>
  </data>
  <data name="Accepted" xml:space="preserve">
    <value>受け入れられる</value>
  </data>
  <data name="Rejected" xml:space="preserve">
    <value>拒否</value>
  </data>
  <data name="VerificationHold" xml:space="preserve">
    <value>検証ホールド</value>
  </data>
  <data name="PaymentHold" xml:space="preserve">
    <value>お支払い保留</value>
  </data>
  <data name="DataTagNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>({0} タグ置換使用不可)</value>
  </data>
  <data name="DataTagActive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="DataTagTerminated" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchCriteria" xml:space="preserve">
    <value>検索条件</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>パスワードの変更</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeClaimsManagementLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム管理 - へようこそ</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeHITSLabel" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection の新しい携帯電話の問題追跡システム ヒット ™ へようこそ ！</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeItemAccessingSubscriberLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーとキャリアの情報にアクセスします。</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeItemProcessingClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレームを処理</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ヒット ™ は、24 x 7 の Web 対応アプリケーションを含む無線携帯電話取引を記録する Brightstar Device Protection とキャリア パートナーによって使用されます。</value>
  </data>
  <data name="ForgetPasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを忘れましたか？</value>
  </data>
  <data name="LabelWelcome" xml:space="preserve">
    <value>ようこそ</value>
  </data>
  <data name="LabelLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>言語:</value>
  </data>
  <data name="LoginAttemptNoSuccesfulLabel" xml:space="preserve">
    <value>ログインの試行に失敗しました。もう一度やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="LoginButton" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="LogInLabel" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="PasswordLabel" xml:space="preserve">
    <value>パスワード:</value>
  </data>
  <data name="PasswordSensitiveLabel" xml:space="preserve">
    <value>注: 大文字小文字を区別</value>
  </data>
  <data name="UserNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名:</value>
  </data>
  <data name="YouAreLoggedInAsLabel" xml:space="preserve">
    <value>としてログインしています。</value>
  </data>
  <data name="YouAreNotAllowedToLoginLabel" xml:space="preserve">
    <value>この方法をログインすることはできません。</value>
  </data>
  <data name="YourAccountWasBlockedLabel" xml:space="preserve">
    <value>あなたのアカウントは管理者によってブロックされました</value>
  </data>
  <data name="AdditionalSearchCriteriaLabel" xml:space="preserve">
    <value>追加の検索条件</value>
  </data>
  <data name="BothListItem" xml:space="preserve">
    <value>両方</value>
  </data>
  <data name="ClaimIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>要求 ID:</value>
  </data>
  <data name="DateFromLabel" xml:space="preserve">
    <value>開始日付します。</value>
  </data>
  <data name="DateToLabel" xml:space="preserve">
    <value>日付します。</value>
  </data>
  <data name="NoListItem" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="RecordsperpageLabel" xml:space="preserve">
    <value>ページ当たりレコード数:</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanFeatureSearchLabel" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン機能検索</value>
  </data>
  <data name="YesListItem" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="AllClients" xml:space="preserve">
    <value>すべてのクライアント</value>
  </data>
  <data name="AllTypes" xml:space="preserve">
    <value>すべてのタイプ</value>
  </data>
  <data name="ListItemClaim" xml:space="preserve">
    <value>請求</value>
  </data>
  <data name="ListItemFulfilled" xml:space="preserve">
    <value>成就</value>
  </data>
  <data name="ListItemLoss" xml:space="preserve">
    <value>損失</value>
  </data>
  <data name="LabelNoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>結果は見つかりませんでした。</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchResults" xml:space="preserve">
    <value>検索結果</value>
  </data>
  <data name="HostEnvironmentHeader" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel is now Brightstar Device Protection.</value>
  </data>
  <data name="HostEnvironmentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Use of Brightstar Device Protection computing systems are restricted to authorized use only. The use of any Brightstar Device Protection computing system may be monitored and recorded by Brightstar Device Protection for administrative and security reasons at any time. Your use of this computing system constitutes consent to this monitoring. Brightstar Device Protection reserves the right to take appropriate action against anyone who accesses or uses, or attempts to access or use, any Brightstar Device Protection related computing system improperly or without the appropriate authorization.</value>
  </data>
  <data name="HostEnvironmentLabel_Production" xml:space="preserve">
    <value>Use of Brightstar Device Protection computing systems are restricted to authorized use only. The use of any Brightstar Device Protection computing system may be monitored and recorded by Brightstar Device Protection for administrative and security reasons at any time. Your use of this computing system constitutes consent to this monitoring. Brightstar Device Protection reserves the right to take appropriate action against anyone who accesses or uses, or attempts to access or use, any Brightstar Device Protection related computing system improperly or without the appropriate authorization.</value>
  </data>
  <data name="LabelActive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="LabelInactive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないです。</value>
  </data>
  <data name="SelectLabel" xml:space="preserve">
    <value>選択</value>
  </data>
  <data name="URLColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>URL:</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="LabelDate" xml:space="preserve">
    <value>日付</value>
  </data>
  <data name="DeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>デル</value>
  </data>
  <data name="NoteLabel" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="PersonLabel" xml:space="preserve">
    <value>人</value>
  </data>
  <data name="SourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>ソース</value>
  </data>
  <data name="LabelTime" xml:space="preserve">
    <value>時間</value>
  </data>
  <data name="ButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>更新プログラム</value>
  </data>
  <data name="DateFromHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>日付から</value>
  </data>
  <data name="DateToHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>日付</value>
  </data>
  <data name="ButtonCreate" xml:space="preserve">
    <value>作成します。</value>
  </data>
  <data name="NoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>(なし)</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレームの種類:</value>
  </data>
  <data name="ButtonClear" xml:space="preserve">
    <value>クリア</value>
  </data>
  <data name="OkButton" xml:space="preserve">
    <value>わかりました</value>
  </data>
  <data name="ResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>結果</value>
  </data>
  <data name="ButtonSearch" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="NotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="FirstNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前:</value>
  </data>
  <data name="LastNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前：</value>
  </data>
  <data name="UsersLabel" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="HistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>歴史</value>
  </data>
  <data name="ButtonAdd" xml:space="preserve">
    <value>追加</value>
  </data>
  <data name="CarrierListItem" xml:space="preserve">
    <value>キャリア</value>
  </data>
  <data name="DeleteButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="eSecuritelListItem" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>パスワードが必要です。</value>
  </data>
  <data name="UserNameRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>要求の種類</value>
  </data>
  <data name="DaysLabel" xml:space="preserve">
    <value>日</value>
  </data>
  <data name="DefaultConditionLabel" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトの条件</value>
  </data>
  <data name="NewListItem" xml:space="preserve">
    <value>新機能</value>
  </data>
  <data name="OnLabel" xml:space="preserve">
    <value>上</value>
  </data>
  <data name="OrganicListItem" xml:space="preserve">
    <value>有機</value>
  </data>
  <data name="RefurbListItem" xml:space="preserve">
    <value>Refurb</value>
  </data>
  <data name="AdditionalServicesLabel" xml:space="preserve">
    <value>追加のサービス</value>
  </data>
  <data name="AliasLabel" xml:space="preserve">
    <value>エイリアス</value>
  </data>
  <data name="BillingMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>課金方法</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimitLabel" xml:space="preserve">
    <value>CLAIM_LIMIT</value>
  </data>
  <data name="ContractPriceLabel" xml:space="preserve">
    <value>契約価格</value>
  </data>
  <data name="ContractTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>コントラクト型</value>
  </data>
  <data name="DurationLabel" xml:space="preserve">
    <value>期間</value>
  </data>
  <data name="EffectiveEndLabel" xml:space="preserve">
    <value>効果的な終わり</value>
  </data>
  <data name="EffectiveStartLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効な開始</value>
  </data>
  <data name="ErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>エラー</value>
  </data>
  <data name="FeatureLabel" xml:space="preserve">
    <value>機能</value>
  </data>
  <data name="FeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>料金</value>
  </data>
  <data name="GlobalParametersLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Global Business Rules</value>
  </data>
  <data name="LowBoundUpperLabel" xml:space="preserve">
    <value>低バインド</value>
  </data>
  <data name="ParametersLabel" xml:space="preserve">
    <value>パラメーター</value>
  </data>
  <data name="PlanUpperLabel" xml:space="preserve">
    <value>計画</value>
  </data>
  <data name="PremiumUpperLabel" xml:space="preserve">
    <value>プレミアム</value>
  </data>
  <data name="RegionLabel" xml:space="preserve">
    <value>地域</value>
  </data>
  <data name="ReturnLabel" xml:space="preserve">
    <value>戻り値</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanParametersLabel" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン パラメーター</value>
  </data>
  <data name="UpperBoundUpperLabel" xml:space="preserve">
    <value>上限値</value>
  </data>
  <data name="ApplyDateToLabel" xml:space="preserve">
    <value>日付の範囲が適用されます。</value>
  </data>
  <data name="DeselectAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>[すべて解除] します。</value>
  </data>
  <data name="SelectAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>すべてを選択します。</value>
  </data>
  <data name="ListItemAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて</value>
  </data>
  <data name="GoButtonText" xml:space="preserve">
    <value>行く</value>
  </data>
  <data name="ButtonClose" xml:space="preserve">
    <value>閉じる</value>
  </data>
  <data name="LabelLastUpdateDate" xml:space="preserve">
    <value>最終更新日:</value>
  </data>
  <data name="LabelLastUpdatedBy" xml:space="preserve">
    <value>最終更新者。</value>
  </data>
  <data name="HeaderLastUpdated" xml:space="preserve">
    <value>最後に更新されました。</value>
  </data>
  <data name="HeaderLastUpdatedBy" xml:space="preserve">
    <value>最終更新者。</value>
  </data>
  <data name="HeaderListItemAll" xml:space="preserve">
    <value>&lt;ALL&gt;</value>
  </data>
  <data name="ToolTipClose" xml:space="preserve">
    <value>閉じる</value>
  </data>
  <data name="DateTimeLabel" xml:space="preserve">
    <value>日付/時刻</value>
  </data>
  <data name="DateTimeLabelColon" xml:space="preserve">
    <value>日付/時刻。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccepted" xml:space="preserve">
    <value>受け入れられる</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCancelled" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCIR" xml:space="preserve">
    <value>国際交流員</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCurrentLosses" xml:space="preserve">
    <value>電流の損失</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDamaged" xml:space="preserve">
    <value>破損しています。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDefective" xml:space="preserve">
    <value>欠陥のあります。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextExpired" xml:space="preserve">
    <value>有効期限が切れてください。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextExtendedWarranty" xml:space="preserve">
    <value>延長保証</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFARepaired" xml:space="preserve">
    <value>FA の修理</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFulfilledCount" xml:space="preserve">
    <value>満たされたカウント</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextInReview" xml:space="preserve">
    <value>レビューで</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLossDate" xml:space="preserve">
    <value>損失の日付</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLost" xml:space="preserve">
    <value>失われました。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMalMEF" xml:space="preserve">
    <value>MalMEF</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextManufacturerWarranty" xml:space="preserve">
    <value>メーカー保証</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNew" xml:space="preserve">
    <value>新機能</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNotDetermined" xml:space="preserve">
    <value>未定</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaymentHold" xml:space="preserve">
    <value>お支払い保留</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPercentageFulfilled" xml:space="preserve">
    <value>％ 達成</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextRejected" xml:space="preserve">
    <value>拒否</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReship" xml:space="preserve">
    <value>届かなかった</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReturn" xml:space="preserve">
    <value>戻り値</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextStolen" xml:space="preserve">
    <value>盗まれました。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotal" xml:space="preserve">
    <value>合計</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUpgraded" xml:space="preserve">
    <value>アップグレード</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextVerificationHold" xml:space="preserve">
    <value>検証ホールド</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextWarranty" xml:space="preserve">
    <value>保証</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrentLosses" xml:space="preserve">
    <value>現在の損失:</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDateColon" xml:space="preserve">
    <value>損失の日付:</value>
  </data>
  <data name="HeaderListDropDownTextSelect" xml:space="preserve">
    <value>-選択-</value>
  </data>
  <data name="LabelIndicatesRequiredField" xml:space="preserve">
    <value>必要なフィールドを示します。</value>
  </data>
  <data name="LossesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>損失</value>
  </data>
  <data name="ButtonAddNew" xml:space="preserve">
    <value>新規追加します。</value>
  </data>
  <data name="ButtonInsert" xml:space="preserve">
    <value>挿入</value>
  </data>
  <data name="ButtonRemove" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="DispositionHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>処分</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFrom" xml:space="preserve">
    <value>差出人</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLocation" xml:space="preserve">
    <value>場所</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTo" xml:space="preserve">
    <value>宛先</value>
  </data>
  <data name="ButtonNo" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="ButtonYes" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="LabelModalityColon" xml:space="preserve">
    <value>モダリティ：</value>
  </data>
  <data name="LabelRecordsPerPageColon" xml:space="preserve">
    <value>1 ページあたりのレコード。</value>
  </data>
  <data name="ListItemAllManufacturers" xml:space="preserve">
    <value>すべてのメーカー</value>
  </data>
  <data name="ExportTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>{0} のエクスポート型はサポートされていません。</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorCondition" xml:space="preserve">
    <value>エラーの状態:</value>
  </data>
  <data name="LabelLookUp" xml:space="preserve">
    <value>検索します。</value>
  </data>
  <data name="LabelSummary" xml:space="preserve">
    <value>概要</value>
  </data>
  <data name="TopDropDownAllClients" xml:space="preserve">
    <value>&lt;All clients=""&gt;&lt;/All&gt;</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCommentsNew" xml:space="preserve">
    <value>新しいコメント</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCommentsOld" xml:space="preserve">
    <value>古いコメントします。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextWho" xml:space="preserve">
    <value>人</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDate" xml:space="preserve">
    <value>日付</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextField" xml:space="preserve">
    <value>フィールド</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextID" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="GridViewShowDeSelectMenu" xml:space="preserve">
    <value>DeSelectAll</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoriesColon" xml:space="preserve">
    <value>● 付属品：</value>
  </data>
  <data name="LabelDimensionsColon" xml:space="preserve">
    <value>寸法：</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAllRercordPerPage" xml:space="preserve">
    <value>' すべてを 1 ページあたりのレコードの表示オプションを選択します。これを生成するためしばらく時間がかかることがあります。続行してもいいですか?'</value>
  </data>
  <data name="ButtonAddNote" xml:space="preserve">
    <value>メモを追加します。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNote" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="KeyPerformanceIndicators" xml:space="preserve">
    <value>主要業績評価指標</value>
  </data>
  <data name="LabelAnnouncements" xml:space="preserve">
    <value>お知らせ</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrentAgentStatus" xml:space="preserve">
    <value>現在のエージェントの状態</value>
  </data>
  <data name="LabelNotes" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="LabelShortcuts" xml:space="preserve">
    <value>ショートカット</value>
  </data>
  <data name="NewserverupdatesoccurTuesdayFridaynights" xml:space="preserve">
    <value>火曜日と金曜日の夜に新しいサーバーの更新が発生します。</value>
  </data>
  <data name="WelcometoSecurityManagement" xml:space="preserve">
    <value>セキュリティ管理へようこそ</value>
  </data>
  <data name="TopListItemSelectOne" xml:space="preserve">
    <value>1 つ選択してください.</value>
  </data>
  <data name="ListItemDoNotChange" xml:space="preserve">
    <value>変更しないでください。</value>
  </data>
  <data name="ListItemSetActive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブな設定します。</value>
  </data>
  <data name="ListItemSetInactive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないセット</value>
  </data>
  <data name="ThereWasProblemLoadingPage" xml:space="preserve">
    <value>ページの読み込みに問題があります。</value>
  </data>
  <data name="TextModelMaps" xml:space="preserve">
    <value>モデルのマップ</value>
  </data>
  <data name="LabelColorColon" xml:space="preserve">
    <value>色：</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerRequired" xml:space="preserve">
    <value>メーカーが必要です。</value>
  </data>
  <data name="ModelNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>モデル名が必要です。</value>
  </data>
  <data name="TechnologyTypeRequired" xml:space="preserve">
    <value>技術の種類が必要です。</value>
  </data>
  <data name="WeightRequired" xml:space="preserve">
    <value>重量が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorDownloadingHandsetModelImage" xml:space="preserve">
    <value>エラーをダウンロードする携帯電話のモデル イメージ</value>
  </data>
  <data name="LabelAsteriskIndicatesRequiredField" xml:space="preserve">
    <value>* 必須フィールドを示します</value>
  </data>
  <data name="LinkBackToMaster" xml:space="preserve">
    <value>マスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkCreate" xml:space="preserve">
    <value>作成します。</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkSearch" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="LabelPrint" xml:space="preserve">
    <value>印刷</value>
  </data>
  <data name="LinkButtonEmailPage" xml:space="preserve">
    <value>[メール] ページを内容します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEmailPage" xml:space="preserve">
    <value>[メール] ページを内容します。</value>
  </data>
  <data name="deleteConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>選択レコードを削除してもよろしいですか。</value>
  </data>
  <data name="ButtonSelect" xml:space="preserve">
    <value>選択</value>
  </data>
  <data name="ButtonInReview" xml:space="preserve">
    <value>レビューで</value>
  </data>
  <data name="ButtonVerificationHold" xml:space="preserve">
    <value>検証ホールド</value>
  </data>
  <data name="ButtonPaymentHold" xml:space="preserve">
    <value>お支払い保留</value>
  </data>
  <data name="ButtonFileRCIR" xml:space="preserve">
    <value>ファイル RCIR</value>
  </data>
  <data name="ButtonProcess" xml:space="preserve">
    <value>プロセス</value>
  </data>
  <data name="ButtonReject" xml:space="preserve">
    <value>拒否します。</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDate" xml:space="preserve">
    <value>損失の日付</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>損失の説明:</value>
  </data>
  <data name="ButtonOk" xml:space="preserve">
    <value>わかりました</value>
  </data>
  <data name="LinkButtonRevert" xml:space="preserve">
    <value>元に戻す</value>
  </data>
  <data name="RadioButtonCarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリア</value>
  </data>
  <data name="RadioButtonMaster" xml:space="preserve">
    <value>マスター</value>
  </data>
  <data name="AmountCannotBeZero" xml:space="preserve">
    <value>充電する量を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridDeductible" xml:space="preserve">
    <value>控除の対象</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>続行</value>
  </data>
  <data name="Process" xml:space="preserve">
    <value>プロセス</value>
  </data>
  <data name="UnknownValue" xml:space="preserve">
    <value>不明</value>
  </data>
  <data name="HeaderListDropDownTextAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて-</value>
  </data>
  <data name="ReplacethistextLabel" xml:space="preserve">
    <value>このテキストを置換します。</value>
  </data>
  <data name="NavOptionHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ナビゲーションバーのオプションの説明</value>
  </data>
  <data name="NavToScriptHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nav を： スクリプト</value>
  </data>
  <data name="NavToScriptTitleHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nav を： スクリプト タイトル</value>
  </data>
  <data name="NavToSectionHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nav を： セクション</value>
  </data>
  <data name="LabelContactUs" xml:space="preserve">
    <value>お問い合わせ</value>
  </data>
  <data name="LabelFeedback" xml:space="preserve">
    <value>フィードバック</value>
  </data>
  <data name="LabelHost" xml:space="preserve">
    <value>ホスト:</value>
  </data>
  <data name="LabelLastUpdate" xml:space="preserve">
    <value>最後の更新:</value>
  </data>
  <data name="LabelSignOut" xml:space="preserve">
    <value>サインアウトします。</value>
  </data>
  <data name="LabelTechnicalSupport" xml:space="preserve">
    <value>テクニカル サポート</value>
  </data>
  <data name="LabelVersion" xml:space="preserve">
    <value>バージョン：</value>
  </data>
  <data name="LabelEndDate" xml:space="preserve">
    <value>終了日</value>
  </data>
  <data name="LabelStartDate" xml:space="preserve">
    <value>開始日</value>
  </data>
  <data name="LabelMyProfile" xml:space="preserve">
    <value>私のプロフィール</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSignOut" xml:space="preserve">
    <value>ESecuritel のサインアウト</value>
  </data>
  <data name="ToolTipViewUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーの詳細を表示</value>
  </data>
  <data name="LabelNone" xml:space="preserve">
    <value>[なし]</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDeductible" xml:space="preserve">
    <value>控除の対象</value>
  </data>
  <data name="HeaderHandsetModelType" xml:space="preserve">
    <value>タイプ</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFeature" xml:space="preserve">
    <value>機能</value>
  </data>
  <data name="HeadetTextDisposition" xml:space="preserve">
    <value>処分</value>
  </data>
  <data name="ButtonAddNewRule" xml:space="preserve">
    <value>新しいルールを追加します。</value>
  </data>
  <data name="ButtonSave" xml:space="preserve">
    <value>保存</value>
  </data>
  <data name="ButtonPaymentInformationProcessed" xml:space="preserve">
    <value>お支払い情報の処理</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNonNew" xml:space="preserve">
    <value>-新しい</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOthers" xml:space="preserve">
    <value>その他</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPrimary" xml:space="preserve">
    <value>プライマリ</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextSecondary" xml:space="preserve">
    <value>セカンダリ</value>
  </data>
  <data name="ButtonBack" xml:space="preserve">
    <value>戻る</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAddNotesHistory" xml:space="preserve">
    <value>[メモの履歴を追加します。</value>
  </data>
  <data name="LabelWarning" xml:space="preserve">
    <value>警告</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageInvalid" xml:space="preserve">
    <value>無効です</value>
  </data>
  <data name="LabelEndDateColon" xml:space="preserve">
    <value>終了日：</value>
  </data>
  <data name="LabelGeneral" xml:space="preserve">
    <value>一般的な</value>
  </data>
  <data name="LabelStartDateColon" xml:space="preserve">
    <value>開始日:</value>
  </data>
  <data name="LabelChangeReplacementSettings" xml:space="preserve">
    <value>交換用の設定を変更します。</value>
  </data>
  <data name="LabelEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>効力発生日</value>
  </data>
  <data name="LabelEffectiveDateMustBeSelected" xml:space="preserve">
    <value>有効な日付を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelPleaseWait" xml:space="preserve">
    <value>お待ちください。。。</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectDate" xml:space="preserve">
    <value>日付を選択します</value>
  </data>
  <data name="ListItemActive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="ListItemApproved" xml:space="preserve">
    <value>承認</value>
  </data>
  <data name="ListItemOpen" xml:space="preserve">
    <value>オープン</value>
  </data>
  <data name="ListItemDashDoNotChangeDash" xml:space="preserve">
    <value>-はしない変更-</value>
  </data>
  <data name="LabelCondition" xml:space="preserve">
    <value>条件</value>
  </data>
  <data name="LabelDNR" xml:space="preserve">
    <value>DNR</value>
  </data>
  <data name="LabelNew" xml:space="preserve">
    <value>新機能</value>
  </data>
  <data name="LabelOrg" xml:space="preserve">
    <value>Org</value>
  </data>
  <data name="LabelRef" xml:space="preserve">
    <value>Ref</value>
  </data>
  <data name="RadioButtonDoNotChange" xml:space="preserve">
    <value>変更しないでください。</value>
  </data>
  <data name="RadioButtonNo" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="RadioButtonYes" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="LabelChangeReplacement" xml:space="preserve">
    <value>変動の交換</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryOption" xml:space="preserve">
    <value>主なオプション</value>
  </data>
  <data name="ListItemActivate" xml:space="preserve">
    <value>アクティブにします。</value>
  </data>
  <data name="ListItemChangeActivate" xml:space="preserve">
    <value>変更し、アクティブにします。</value>
  </data>
  <data name="ListItemChangeApprove" xml:space="preserve">
    <value>変更および承認</value>
  </data>
  <data name="LabelSecondaryOption" xml:space="preserve">
    <value>2 番目のオプション</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiaryOption" xml:space="preserve">
    <value>第三紀のオプション</value>
  </data>
  <data name="CarrierUsesVerticalCMMRManageCarriersMatrixCMMRPage" xml:space="preserve">
    <value>このキャリアは垂直 CMMR を使用します。このキャリア マトリックス管理、CMMR ページに進んでください。</value>
  </data>
  <data name="LabelDashNoDatesFound" xml:space="preserve">
    <value>-いいえ日付が見つかりました</value>
  </data>
  <data name="LabelDashRemoveDash" xml:space="preserve">
    <value>-削除-</value>
  </data>
  <data name="LabelDashSelectActionDash" xml:space="preserve">
    <value>-選択してアクション-</value>
  </data>
  <data name="LabelDashSelectDateDash" xml:space="preserve">
    <value>-日付を選択します。</value>
  </data>
  <data name="LabelDashTodayParentheses" xml:space="preserve">
    <value>-今日 (</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCouldNotCompleteProcess" xml:space="preserve">
    <value>プロセスを完了できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="LabelIndicatesRequiredFields" xml:space="preserve">
    <value>必須フィールドを示します</value>
  </data>
  <data name="LabelOnlyNumbersAreAllowed" xml:space="preserve">
    <value>数値だけを許可します。</value>
  </data>
  <data name="LabelUnfulfillableColon" xml:space="preserve">
    <value>不可能：</value>
  </data>
  <data name="ErrorMEssageLowBoundValueisRequired" xml:space="preserve">
    <value>下限値は必須です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLowerBoundmustbelesserthanupperbound" xml:space="preserve">
    <value>下限が上限よりも少ないする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageUpperBoundValueisRequired" xml:space="preserve">
    <value>上限値の値が必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelLowBound" xml:space="preserve">
    <value>低バインド</value>
  </data>
  <data name="LabelUpperBound" xml:space="preserve">
    <value>上限値</value>
  </data>
  <data name="LabelPageSizeColon" xml:space="preserve">
    <value>ページのサイズ:</value>
  </data>
  <data name="MsgSavedSuccessfullyExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} が正常に保存されました ！</value>
  </data>
  <data name="LabelURLColon" xml:space="preserve">
    <value>URL:</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxDeleteCurrentImage" xml:space="preserve">
    <value>現在のイメージを削除します。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageValidFutureEffectiveDateRequiredDot" xml:space="preserve">
    <value>有効な将来効果的な日付が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageValidFutureEffectiveDateRequiredWhenApprovingOpenReplacementPastDot" xml:space="preserve">
    <value>過去には、開いている交換を承認する場合は、有効な将来効果的な日付が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ButtonDamaged" xml:space="preserve">
    <value>破損しています。</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefect" xml:space="preserve">
    <value>欠陥</value>
  </data>
  <data name="ButtonLost" xml:space="preserve">
    <value>失われました。</value>
  </data>
  <data name="ButtonMalfunction" xml:space="preserve">
    <value>誤動作</value>
  </data>
  <data name="ButtonReturn" xml:space="preserve">
    <value>戻り値</value>
  </data>
  <data name="ButtonStolen" xml:space="preserve">
    <value>盗まれました。</value>
  </data>
  <data name="ButtonWarranty" xml:space="preserve">
    <value>保証</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>確認</value>
  </data>
  <data name="ButtonSetFilter" xml:space="preserve">
    <value>フィルターの設定</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkAssign" xml:space="preserve">
    <value>割り当てる</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkDelete" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkDeSelectAll" xml:space="preserve">
    <value>[すべて解除] します。</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkEdit" xml:space="preserve">
    <value>編集</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkSelectAll" xml:space="preserve">
    <value>すべてを選択します。</value>
  </data>
  <data name="LabelConditionAColon" xml:space="preserve">
    <value>条件：</value>
  </data>
  <data name="LabelConditionBColon" xml:space="preserve">
    <value>条件 b:</value>
  </data>
  <data name="LabelConditionCColon" xml:space="preserve">
    <value>状態 c:</value>
  </data>
  <data name="ValueMustContainFollowedIntegerFloatingPointNumberDot" xml:space="preserve">
    <value>値を含める必要があります ['&lt; '' &gt;' '&lt; ='' &gt; =' '='] 整数または浮動小数点数によって続いた。</value>
  </data>
  <data name="LabelLabel" xml:space="preserve">
    <value>ラベル</value>
  </data>
  <data name="ButtonContinue" xml:space="preserve">
    <value>続行</value>
  </data>
  <data name="LabelName" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxListToggleDeSelectAll" xml:space="preserve">
    <value>[すべて解除] します。</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxListToggleSelectAll" xml:space="preserve">
    <value>すべてを選択します。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageUnhandledErrorInSilverlightApplication" xml:space="preserve">
    <value>Silverlight アプリケーションでハンドルされていないエラー</value>
  </data>
  <data name="LabelContact" xml:space="preserve">
    <value>お問い合わせ</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentAuthorizationNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>支払承認番号：</value>
  </data>
  <data name="ButtonTextChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードの変更</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードが必要です確認してください。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageConfirmNewPasswordMustMatch" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードの確認新しいパスワード エントリと一致する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageNewPasswordRequired" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードが必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを変更します。</value>
  </data>
  <data name="LabelConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードを確認します。</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrentPassword" xml:space="preserve">
    <value>現在のパスワード</value>
  </data>
  <data name="LabelNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワード</value>
  </data>
  <data name="LabelPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワード</value>
  </data>
  <data name="LabelPasswordLenghtMessage" xml:space="preserve">
    <value>パスワードする必要があります少なくとも 8 8 文字までの長さと少なくとも 1 つ 1 の手紙および 1 つの 1 の数が含まれています。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipConfirmNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードが必要です確認してください。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipNewPasswordrequired" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードが必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>について</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuAdministration" xml:space="preserve">
    <value>管理</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuClaims" xml:space="preserve">
    <value>クレーム</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuHandsets" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuLogistics" xml:space="preserve">
    <value>物流</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuReports" xml:space="preserve">
    <value>レポート</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuRoadside" xml:space="preserve">
    <value>道端</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSMenuSecurity" xml:space="preserve">
    <value>セキュリティ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuCancelationLetters" xml:space="preserve">
    <value>取り消しの手紙</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuCarrierModelMatrixRep" xml:space="preserve">
    <value>キャリア モデル行列置換</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuClaims" xml:space="preserve">
    <value>クレーム</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuCustomercentral" xml:space="preserve">
    <value>顧客の中央</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuDirectShipping" xml:space="preserve">
    <value>直接出荷</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuEquipmentReconciliation" xml:space="preserve">
    <value>機器の調整</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuEscalationDetails" xml:space="preserve">
    <value>エスカレーション</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuEscalationMaster" xml:space="preserve">
    <value>エスカレーション</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>回路</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuInventory" xml:space="preserve">
    <value>在庫</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuModelMaps" xml:space="preserve">
    <value>モデルのマップ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuModelMatrices" xml:space="preserve">
    <value>モデルの行列</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuModelMatrix" xml:space="preserve">
    <value>モデル行列置換</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuModelsAdd" xml:space="preserve">
    <value>モデル</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuModelsDetails" xml:space="preserve">
    <value>モデル</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuModelsMaster" xml:space="preserve">
    <value>モデル</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuNewEnrollment" xml:space="preserve">
    <value>新規登録</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrders" xml:space="preserve">
    <value>注文</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuPopManager" xml:space="preserve">
    <value>ポップアップ マネージャー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuReturnAuthorizations" xml:space="preserve">
    <value>権限を返す</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuSubscribersAdd" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuSubscribersDetails" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuSubscribersMaster" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuVerificationHold" xml:space="preserve">
    <value>クライアントの検証</value>
  </data>
  <data name="LabelPassSuccessRecover" xml:space="preserve">
    <value>あなたのメール アドレスにパスワードが送信されました。ログイン ページに戻るには、以下のリンクをクリックしてください。</value>
  </data>
  <data name="LabelDispositionColon" xml:space="preserve">
    <value>処分：</value>
  </data>
  <data name="ListItemInactive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないです。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessegeEnterWarrantyPeriodValue" xml:space="preserve">
    <value>保証期間の値 (整数) を入力します</value>
  </data>
  <data name="RangeValidatorValueMastBeInteger" xml:space="preserve">
    <value>整数値のマストであります。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEnterIntegerValue" xml:space="preserve">
    <value>整数値を入力します</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterValidCostValueDot" xml:space="preserve">
    <value>有効なコスト値を入力します。</value>
  </data>
  <data name="LabelConditionColon" xml:space="preserve">
    <value>条件:</value>
  </data>
  <data name="LabelNoResultsSummaryFound" xml:space="preserve">
    <value>見つかったない結果の概要</value>
  </data>
  <data name="LabelDisposition" xml:space="preserve">
    <value>処分</value>
  </data>
  <data name="LabelClaspdelClasp" xml:space="preserve">
    <value>[del]</value>
  </data>
  <data name="LabelNoRecords" xml:space="preserve">
    <value>レコードがありません。</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuBundles" xml:space="preserve">
    <value>バンドル</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuCallRecordings" xml:space="preserve">
    <value>通話記録</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuCCDashboard" xml:space="preserve">
    <value>CC ダッシュ ボード</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuClaimSemiColonDetail" xml:space="preserve">
    <value>主張: 詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuFulfillmentLocation" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント: 場所</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuKeyPerformanceIndicatorMarket" xml:space="preserve">
    <value>主要なパフォーマンス指標： 市場</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuKPI" xml:space="preserve">
    <value>KPI</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuLoader" xml:space="preserve">
    <value>ローダー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationAdd" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationCarrierAdd" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationCarrierDetails" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationHistory" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuReportBundles" xml:space="preserve">
    <value>レポートのバンドル</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuReports" xml:space="preserve">
    <value>レポート</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuScripts" xml:space="preserve">
    <value>スクリプト</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuUserAdd" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuUserMaster" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="LabelGo" xml:space="preserve">
    <value>行く</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcometoInformationDash" xml:space="preserve">
    <value>-情報へようこそ</value>
  </data>
  <data name="LabelFindInformationAbouteSecuritel" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection についての情報を見つける： 携帯電話の交換プログラムとプライバシー方針;または私たちとコメントを共有します。</value>
  </data>
  <data name="MsgIsAlreadyInDatabaseExclamationMark" xml:space="preserve">
    <value>データベースに既にある ！</value>
  </data>
  <data name="LabelFromColon" xml:space="preserve">
    <value>差出人：</value>
  </data>
  <data name="LabelStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>ステータス:</value>
  </data>
  <data name="LabelToColon" xml:space="preserve">
    <value>宛先：</value>
  </data>
  <data name="LabelOtherNA" xml:space="preserve">
    <value>その他 - N/A</value>
  </data>
  <data name="LabelPleaseSelect" xml:space="preserve">
    <value>[選択してください]</value>
  </data>
  <data name="LabelService" xml:space="preserve">
    <value>サービス</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuAboutUs" xml:space="preserve">
    <value>我々について</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuDashboard" xml:space="preserve">
    <value>ダッシュ ボード</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuGroupLists" xml:space="preserve">
    <value>GroupsLists</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuGroups" xml:space="preserve">
    <value>グループ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuLegal" xml:space="preserve">
    <value>法的です</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuRoles" xml:space="preserve">
    <value>ロール</value>
  </data>
  <data name="LabelExpandAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて展開します。</value>
  </data>
  <data name="LabelCollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>すべて折りたたんで表示します。</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
    <value>プライバシー ポリシー</value>
  </data>
  <data name="LabelApril" xml:space="preserve">
    <value>4 月</value>
  </data>
  <data name="LabelAugust" xml:space="preserve">
    <value>8 月</value>
  </data>
  <data name="LabelDecember" xml:space="preserve">
    <value>12 月</value>
  </data>
  <data name="LabelFebruary" xml:space="preserve">
    <value>2 月</value>
  </data>
  <data name="LabelJanuary" xml:space="preserve">
    <value>1 月</value>
  </data>
  <data name="LabelJuly" xml:space="preserve">
    <value>7 月</value>
  </data>
  <data name="LabelJune" xml:space="preserve">
    <value>6 月</value>
  </data>
  <data name="LabelMarch" xml:space="preserve">
    <value>3 月</value>
  </data>
  <data name="LabelMay" xml:space="preserve">
    <value>5 月</value>
  </data>
  <data name="LabelNovember" xml:space="preserve">
    <value>11 月</value>
  </data>
  <data name="LabelOctober" xml:space="preserve">
    <value>10 月</value>
  </data>
  <data name="LabelSeptember" xml:space="preserve">
    <value>9 月</value>
  </data>
  <data name="LabelCovEffectiveColon" xml:space="preserve">
    <value>Cov。有効。</value>
  </data>
  <data name="LabelTermDateColon" xml:space="preserve">
    <value>用語。日付:</value>
  </data>
  <data name="NotesHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>[メモの履歴</value>
  </data>
  <data name="ValueMustContainFollowedIntegerDot" xml:space="preserve">
    <value>値を含める必要があります ['&lt; '' &gt;' '&lt; ='' &gt; =' '='] 続いて、整数。</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>戻り値の型:</value>
  </data>
  <data name="LabelLastFourDigitsOfCheckingAccountColon" xml:space="preserve">
    <value>当座預金口座の最後の 4 桁:</value>
  </data>
  <data name="LabelPendingDate" xml:space="preserve">
    <value>保留中の日付</value>
  </data>
  <data name="LabelBadSKU" xml:space="preserve">
    <value>悪い SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelXMLError" xml:space="preserve">
    <value>XML エラー</value>
  </data>
  <data name="LabelShipDate" xml:space="preserve">
    <value>出荷日</value>
  </data>
  <data name="AltContract" xml:space="preserve">
    <value>契約</value>
  </data>
  <data name="ButtonSubmit" xml:space="preserve">
    <value>送信</value>
  </data>
  <data name="ButtonDone" xml:space="preserve">
    <value>行わ</value>
  </data>
  <data name="LabelBodyColon" xml:space="preserve">
    <value>ボディ:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubjectColon" xml:space="preserve">
    <value>件名：</value>
  </data>
  <data name="LabelWereSorryButAnErrorHasBeenEncounteredDotPleaseTryAgainLaterDot" xml:space="preserve">
    <value>申し訳ありませんが、しかし、エラーが発生しました。もう一度やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelUnknownErrorDot" xml:space="preserve">
    <value>不明なエラー。</value>
  </data>
  <data name="ButtonFind" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="LabelPleaseWaitDotDotDot" xml:space="preserve">
    <value>お待ちください。。。</value>
  </data>
  <data name="LabelViewPCodeSkuMap" xml:space="preserve">
    <value>PCode - Sku 地図を表示します。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFieldismandatory" xml:space="preserve">
    <value>フィールドは必須です。</value>
  </data>
  <data name="AlertPleaseSelectAnActionToTake" xml:space="preserve">
    <value>実行するアクションを選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmAreYouSureThatSureThatYouWantToActivateTheSelectedReplacements" xml:space="preserve">
    <value>あなたは確かに選択の置換を有効にすることを確認してますか？ \r\nClick 続くために OK ですか？</value>
  </data>
  <data name="LabelActivereportsaremarkedinbold" xml:space="preserve">
    <value>アクティブなレポートが太字でマークされます。</value>
  </data>
  <data name="LabelWelcomeToReports" xml:space="preserve">
    <value>レポートへようこそ</value>
  </data>
  <data name="ListItemLessThanSelectGreaterThan" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Select&gt;</value>
  </data>
  <data name="ListItemN" xml:space="preserve">
    <value>N</value>
  </data>
  <data name="ListItemSSlashC" xml:space="preserve">
    <value>N ・ C</value>
  </data>
  <data name="ListItemY" xml:space="preserve">
    <value>Y</value>
  </data>
  <data name="AlertAnexceptionoccurredinSelectSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>SelectSubscriber.ascx で例外が発生しました</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextActive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="LabelLoadingEllipses" xml:space="preserve">
    <value>読み込んでいます.</value>
  </data>
  <data name="LabelOnlythefirst10recordshavebeenshown" xml:space="preserve">
    <value>最初の 10 レコードのみが示されています。</value>
  </data>
  <data name="ButtonExecute" xml:space="preserve">
    <value>実行</value>
  </data>
  <data name="LabelOnlythefirst100recordshavebeenshown" xml:space="preserve">
    <value>最初の 100 レコードのみが示されています。</value>
  </data>
  <data name="LabelPleasecorrectthefollowingerrors" xml:space="preserve">
    <value>次のエラーを修正してください。</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToCallRecordingDetails" xml:space="preserve">
    <value>通話録音の詳細に戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToCallRecordingMaster" xml:space="preserve">
    <value>記録マスターを呼び出すに戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoClaimsDetails" xml:space="preserve">
    <value>クレーム一覧に戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoClaimsMaster" xml:space="preserve">
    <value>クレームのマスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoMaster" xml:space="preserve">
    <value>マスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>組織の詳細に戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoOrganizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>組織マスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoSubscriberDetails" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細に戻る</value>
  </data>
  <data name="BacktoSubscriberMaster" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー マスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="ButtonTranslateExecute" xml:space="preserve">
    <value>翻訳</value>
  </data>
  <data name="ButtonTranslateRestore" xml:space="preserve">
    <value>翻訳元</value>
  </data>
  <data name="BackToReconcileEquipmentMaster" xml:space="preserve">
    <value>機器マスターの調整に戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToSurveyRecordingDetails" xml:space="preserve">
    <value>レコーディングの詳細の調査に戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToSurveyRecordingMaster" xml:space="preserve">
    <value>調査記録マスター</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveNote" xml:space="preserve">
    <value>メモを保存します。</value>
  </data>
  <data name="LabelESNSlashIMEIColon" xml:space="preserve">
    <value>ESN は/IMEI:</value>
  </data>
  <data name="ByVendor" xml:space="preserve">
    <value>ベンダーによって</value>
  </data>
  <data name="GetOrderDetail" xml:space="preserve">
    <value>注文の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="ItemByModel" xml:space="preserve">
    <value>モデルによって</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPercentofTotal" xml:space="preserve">
    <value>合計の %</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextVendor" xml:space="preserve">
    <value>ベンダー</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalColon" xml:space="preserve">
    <value>合計:</value>
  </data>
  <data name="LabelVendorSummary" xml:space="preserve">
    <value>ベンダーの概要</value>
  </data>
  <data name="LabelAFR" xml:space="preserve">
    <value>AFR</value>
  </data>
  <data name="LabelSalvage" xml:space="preserve">
    <value>サルベージ</value>
  </data>
  <data name="LabelAEC" xml:space="preserve">
    <value>AEC</value>
  </data>
  <data name="LabelCost" xml:space="preserve">
    <value>コスト</value>
  </data>
  <data name="LabelQuantity" xml:space="preserve">
    <value>数量</value>
  </data>
  <data name="LabelPartsLabor" xml:space="preserve">
    <value>部品 &amp; 労働</value>
  </data>
  <data name="ListItemChoose" xml:space="preserve">
    <value>選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetAdvanceExchangeDetails" xml:space="preserve">
    <value>事前交換の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelActiveDate" xml:space="preserve">
    <value>アクティブな日付</value>
  </data>
  <data name="LabelDeliveredTimeOut" xml:space="preserve">
    <value>配信時間を</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorConditionCo" xml:space="preserve">
    <value>エラー条件</value>
  </data>
  <data name="LabelPendingTimeOut" xml:space="preserve">
    <value>保留中のタイムアウト</value>
  </data>
  <data name="LabelScheduledTimeOut" xml:space="preserve">
    <value>スケジュールの時間を</value>
  </data>
  <data name="LabelShippedTimeOut" xml:space="preserve">
    <value>出荷時間を</value>
  </data>
  <data name="LabelTrackingNumberError" xml:space="preserve">
    <value>追跡番号エラー</value>
  </data>
  <data name="TheFollowingItemNeedToBeReviewedBeforeUpdatingDetailDot" xml:space="preserve">
    <value>次の項目はこの直接船の詳細を更新する前に検討する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelApprovedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>承認されました。</value>
  </data>
  <data name="LabelDateActivated" xml:space="preserve">
    <value>アクティブ化された日付</value>
  </data>
  <data name="LabelDateDelivered" xml:space="preserve">
    <value>配送日</value>
  </data>
  <data name="LabelEquipmentInformation" xml:space="preserve">
    <value>設備情報</value>
  </data>
  <data name="LabelLossInformation" xml:space="preserve">
    <value>損失の情報</value>
  </data>
  <data name="LabelNameOfAccountColon" xml:space="preserve">
    <value>アカウント名:</value>
  </data>
  <data name="LabelTracking" xml:space="preserve">
    <value>追跡</value>
  </data>
  <data name="LabelESNValuesMayContainTheFollowingLetters" xml:space="preserve">
    <value>ESN values may contain the following letters : '1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,A,B,C,D,E,F,X' and first digit may not be '0' and the length is 8,11,14,15,18</value>
  </data>
  <data name="LabelRMASign" xml:space="preserve">
    <value>RMA #</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEnterAValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>0 から 1000000 の間の値を入力してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelADotEDotId" xml:space="preserve">
    <value>測光 Id</value>
  </data>
  <data name="LabelCODChargeColon" xml:space="preserve">
    <value>代金引換手数料：</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>検索アドバンス交換</value>
  </data>
  <data name="LabelSetReturnStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>戻りステータス</value>
  </data>
  <data name="LabelTotals" xml:space="preserve">
    <value>合計</value>
  </data>
  <data name="LabelAllErrors" xml:space="preserve">
    <value>すべてのエラー</value>
  </data>
  <data name="LabelNoErrors" xml:space="preserve">
    <value>エラーなし</value>
  </data>
  <data name="LabelPosition" xml:space="preserve">
    <value>位置</value>
  </data>
  <data name="LabelSubmitOrder" xml:space="preserve">
    <value>注文を送信します。</value>
  </data>
  <data name="ButtonReload" xml:space="preserve">
    <value>リロード</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxShowInactive" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでない表示します。</value>
  </data>
  <data name="CommandErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>エラーが発生しました、コマンドを実行します。</value>
  </data>
  <data name="DataErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>データを取得するエラーがありました。</value>
  </data>
  <data name="DataSaveErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>データを保存中にエラーがありました。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextBeginDate" xml:space="preserve">
    <value>開始日付</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextComment" xml:space="preserve">
    <value>コメント</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextEndDate" xml:space="preserve">
    <value>終了日</value>
  </data>
  <data name="ListItemFalse" xml:space="preserve">
    <value>False</value>
  </data>
  <data name="ListItemTrue" xml:space="preserve">
    <value>真</value>
  </data>
  <data name="TextBusinessEvents" xml:space="preserve">
    <value>ビジネス イベント</value>
  </data>
  <data name="TextInvalidvalueincolumn" xml:space="preserve">
    <value>列の値が無効です '</value>
  </data>
  <data name="PasswordLength50CharMax" xml:space="preserve">
    <value>パスワードは最大 50 文字までの長さである必要があります。</value>
  </data>
  <data name="PasswordLength8CharMin" xml:space="preserve">
    <value>パスワードは少なくとも 8文字の長さをする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="PasswordMayNotContainWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>パスワードは任意の空白文字を含めることはできません。</value>
  </data>
  <data name="PasswordMustContainNumberLetter" xml:space="preserve">
    <value>パスワードには少なくとも 1 つの番号と少なくとも 1 つの文字を含める必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrirMessagePaymentProcessingHasFailedErrorCodeErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>お支払いの処理が失敗しました: エラー コード: {0} エラー メッセージ: {1}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageInvalidCharacterSymbolInTheDot" xml:space="preserve">
    <value>{0} の無効な文字シンボル {1}、{2}。</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorCreatingProfile" xml:space="preserve">
    <value>エラー作成プロファイル {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelManualAdjustmentHasBeenAppliedDotAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>手動での調整が適用されています。金額: [{0}]</value>
  </data>
  <data name="LabelOk" xml:space="preserve">
    <value>わかりました</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderFailedToBeSentRealtimeDotThisOrderWillBePickedUpBySubmitOrderJob" xml:space="preserve">
    <value>順序リアルタイム送信に失敗しました。この順序は順序のジョブの送信によってピックアップされます。</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentProcessedWithAmountDotAuthCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>お支払い金額 {0} で処理します。認証コード： [{1}]</value>
  </data>
  <data name="LabelProfileCreatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>正常に作成されたプロファイル</value>
  </data>
  <data name="LabelReshipClaimHasBeenCreatedAndProcessedForTheModelWithConditionAsFeeColon" xml:space="preserve">
    <value>再送要求を作成して条件 {2} {1}、モデルを処理します。料金： [{0}]</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>[なし]</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorDetails" xml:space="preserve">
    <value>エラーの詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelLogin" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="MessageWereSorryButYourSessionHasExpiredDot" xml:space="preserve">
    <value>申し訳ありませんが、しかしあなたのセッションの有効期限が切れています。もう一度ログインしてください。</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsManagementDashboardPage" xml:space="preserve">
    <value>クレーム管理ダッシュ ボード ページ</value>
  </data>
  <data name="ToolTipAboutDashboardPage" xml:space="preserve">
    <value>ダッシュ ボード ページについて</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSAboutUs" xml:space="preserve">
    <value>私たちについてのヒット</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSCancelationLetters" xml:space="preserve">
    <value>ヒットの取り消しの手紙</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSClaimsMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット主張マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSCustomerCentral" xml:space="preserve">
    <value>ヒット顧客中央</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSEscalationsDetails" xml:space="preserve">
    <value>ヒットのエスカレーションの詳細</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSEscalationsMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット エスカレーション マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSFulfillmentsMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット回路マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSNewEnrollment" xml:space="preserve">
    <value>ヒット新しい登録</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
    <value>ヒット プライバシー ポリシー</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSProofOfPurchaseManager" xml:space="preserve">
    <value>ヒット証拠の購入マネージャー</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSSubscriberAdd" xml:space="preserve">
    <value>ヒットのサブスクライバーを追加します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSSubscriberDetails" xml:space="preserve">
    <value>ヒット数の加入者の詳細</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSSubscriberMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット サブスクライバー マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSVerificationHoldMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット クライアント検証マスター</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuAdministrationsDashboardpage" xml:space="preserve">
    <value>政権のダッシュ ボード ページ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuClaimColonDetail" xml:space="preserve">
    <value>主張: 詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuFulfillmentColonLocation" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント: 場所</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuHandsetManagementDashboardPage" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話の管理ダッシュ ボード ページ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuKeyPerformanceIndicatorsColonMarket" xml:space="preserve">
    <value>主要なパフォーマンス指標： 市場</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuLogisticsManagementDashboardPage" xml:space="preserve">
    <value>物流管理ダッシュ ボード ページ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuReportsDashboardpage" xml:space="preserve">
    <value>レポート ダッシュ ボード ページ</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuRoadsideMasterSearch" xml:space="preserve">
    <value>路のマスター検索</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuSecurityDashboardPage" xml:space="preserve">
    <value>セキュリティ ダッシュ ボード ページ</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCarrierModelMatrixReplacements" xml:space="preserve">
    <value>キャリア モデル行列置換</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCCDashboard" xml:space="preserve">
    <value>CC ダッシュ ボード</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSAdvanceExchangeMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット事前交換マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSBundleAdministration" xml:space="preserve">
    <value>ヒット バンドルの管理</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSCallRecordings" xml:space="preserve">
    <value>ヒット通話録音</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSClaimsWizardScripts" xml:space="preserve">
    <value>ヒット クレーム ウィザード スクリプト</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSEquipmentReconciliationMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット機器調整マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSHandsetModelAdd" xml:space="preserve">
    <value>ヒット機種を追加します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSHandsetModelDetails" xml:space="preserve">
    <value>ヒットの携帯電話モデルの詳細</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSInventoryMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット在庫マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSLoaderAdministration" xml:space="preserve">
    <value>ヒット ローダー管理</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSModelMapMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット モデル マップ マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSModelMatrixMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット モデル マトリックス マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrdersMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット命令マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationAdd" xml:space="preserve">
    <value>ヒット組織を追加します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationCarrierAdd" xml:space="preserve">
    <value>追加するヒット組織のキャリア</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationCarrierDetails" xml:space="preserve">
    <value>ヒット組織のキャリアの詳細</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>ヒット組織詳細</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationHistory" xml:space="preserve">
    <value>安打組織の歴史</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット組織マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSReportsAdministration" xml:space="preserve">
    <value>ヒット レポート管理</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSReturnAuthorizationsMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット戻り承認マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSUserAdd" xml:space="preserve">
    <value>ヒット数のユーザーを追加します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>ユーザの詳細をヒット</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSUserMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット ユーザ マスター</value>
  </data>
  <data name="ToolTipKPIReports" xml:space="preserve">
    <value>KPI レポート</value>
  </data>
  <data name="ToolTipModelMatrixReplacements" xml:space="preserve">
    <value>モデル行列置換</value>
  </data>
  <data name="ToolTipRoadsideMasterSearch" xml:space="preserve">
    <value>路のマスター検索</value>
  </data>
  <data name="ToolTipServicePlans" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン</value>
  </data>
  <data name="CancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordButtonText" xml:space="preserve">
    <value>パスワードの変更</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordFailureText" xml:space="preserve">
    <value>正しくないパスワードまたは新しいパスワードが無効です。新しいパスワードの長さの最小値: {0} です。 必要な英数字以外の文字: {1}。</value>
  </data>
  <data name="ChangePasswordTitleText" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを変更します。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmNewPasswordLabelText" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードの確認入力。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPasswordCompareErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードの確認新しいパスワード エントリと一致する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmPasswordRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードが必要です確認してください。</value>
  </data>
  <data name="ContinueButtonText" xml:space="preserve">
    <value>続行</value>
  </data>
  <data name="LabelConfirmNewPasswordColon" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードの確認入力。</value>
  </data>
  <data name="LabelNewPasswordColon" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワード:</value>
  </data>
  <data name="NewPasswordLabelText" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワード:</value>
  </data>
  <data name="NewPasswordRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードが必要です。</value>
  </data>
  <data name="PasswordLabelText" xml:space="preserve">
    <value>パスワード:</value>
  </data>
  <data name="PasswordRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>パスワードが必要です。</value>
  </data>
  <data name="SuccessText" xml:space="preserve">
    <value>あなたのパスワードが変更されました ！</value>
  </data>
  <data name="SuccessTitleText" xml:space="preserve">
    <value>完全なパスワードの変更</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonChangePassword" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: パスワードの変更</value>
  </data>
  <data name="UserNameLabelText" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名:</value>
  </data>
  <data name="UserNameRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrAnswerLabelText" xml:space="preserve">
    <value>答えは：</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrAnswerRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>答えが必要です。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrGeneralFailureText" xml:space="preserve">
    <value>あなたのパスワードを取得するあなたの試みに失敗しました。もう一度やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrQuestionFailureText" xml:space="preserve">
    <value>あなたの答えを確認できませんでした。もう一度やり直してください。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrQuestionInstructionText" xml:space="preserve">
    <value>あなたのパスワードを受信するには、次の質問に答えます。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrQuestionLabelText" xml:space="preserve">
    <value>質問：</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrQuestionTitleText" xml:space="preserve">
    <value>本人確認</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrSubmitButtonText" xml:space="preserve">
    <value>送信</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrSuccessText" xml:space="preserve">
    <value>あなたのパスワードが送信されました。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrUserNameFailureText" xml:space="preserve">
    <value>あなたのパスワードを取得するあなたの試みに失敗しました。そのユーザー名のユーザー アカウントは存在しません。&lt;br&gt;あなたのアカウントは、アカウントを作成して administratory までご連絡ください。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrUserNameInstructionText" xml:space="preserve">
    <value>パスワードをメールで受信するには、ユーザー名を入力します。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrUserNameLabelText" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名:</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrUserNameRequiredErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー名が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ControlPrrUserNameTitleText" xml:space="preserve">
    <value>パスワードをお忘れですか？</value>
  </data>
  <data name="LabelForgotYourPasswordSign" xml:space="preserve">
    <value>パスワードをお忘れですか？</value>
  </data>
  <data name="MessageEnterYourUserNameToReceiveYourPasswordViaEmailDot" xml:space="preserve">
    <value>パスワードをメールで受信するには、ユーザー名を入力します。</value>
  </data>
  <data name="MessageYourPasswordWasSuccessfullyResetAndEmailedToYouDot" xml:space="preserve">
    <value>パスワードが正常にリセットされ、メールで送信します。</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonRecoverPassword" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection： パスワードを回復</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelErrorPage" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: エラー ページ</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageThereWasAProblem" xml:space="preserve">
    <value>要求の処理に問題があります。</value>
  </data>
  <data name="ThereWasAProblemRetrievingTheData" xml:space="preserve">
    <value>データを取得する問題があった</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastCriteriaSubscriberMaster" xml:space="preserve">
    <value>(姓や名、覆われているので、MDN またはアカウント 1 つだけの条件を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="SelectCriteriaClientCarrier" xml:space="preserve">
    <value>クライアント/キャリアの名前に必要なまたは日付検索以来覆われています。</value>
  </data>
  <data name="SelectNameLength" xml:space="preserve">
    <value>名前の検索を少なくとも 2 文字を使用してください。</value>
  </data>
  <data name="SelectAngleBrackets" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Select&gt;</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastOneCriteria" xml:space="preserve">
    <value>少なくとも 1 つの条件を選択します</value>
  </data>
  <data name="ButtonReceipt" xml:space="preserve">
    <value>領収書</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>すべて</value>
  </data>
  <data name="Insurance" xml:space="preserve">
    <value>保険</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerWarranty" xml:space="preserve">
    <value>ManufacturerWarranty</value>
  </data>
  <data name="Return" xml:space="preserve">
    <value>戻り値</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>不明</value>
  </data>
  <data name="Select" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP &lt;Select&gt;</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyright" xml:space="preserve">
    <value>著作権</value>
  </data>
  <data name="ToolTipBrowseTherearenofilesselected" xml:space="preserve">
    <value>選択されたファイルはありません。</value>
  </data>
  <data name="LabelAvgAcceptedTime" xml:space="preserve">
    <value>平均承認時間 （分）</value>
  </data>
  <data name="LabelAvgDotCallTime" xml:space="preserve">
    <value>平均呼び出し時間 （分）</value>
  </data>
  <data name="LabelAvgRejectedTime" xml:space="preserve">
    <value>平均時間 (分) を拒否されました</value>
  </data>
  <data name="LabelCallVolume" xml:space="preserve">
    <value>[通話ボリューム (Max %)</value>
  </data>
  <data name="LabelUsersLoggedIn" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー ログイン</value>
  </data>
  <data name="LabelCosts" xml:space="preserve">
    <value>コスト</value>
  </data>
  <data name="LabelKPIReports" xml:space="preserve">
    <value>KPI レポート</value>
  </data>
  <data name="LabelNoteThesereportsareusingTestData" xml:space="preserve">
    <value>(メモ: これらのレポートは、テスト データを使用している)</value>
  </data>
  <data name="LabelTest" xml:space="preserve">
    <value>テスト</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateNewDetailRecord" xml:space="preserve">
    <value>詳細レコードを新規作成します。</value>
  </data>
  <data name="ButtonExport" xml:space="preserve">
    <value>エクスポート</value>
  </data>
  <data name="FileUploadBrowse" xml:space="preserve">
    <value>参照</value>
  </data>
  <data name="AddBulkRAMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>一括戻り権限を追加します。</value>
  </data>
  <data name="CreateMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>作成します。</value>
  </data>
  <data name="CustomerCentralMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>顧客の中央</value>
  </data>
  <data name="ImportMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>インポート</value>
  </data>
  <data name="MyEscalationsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Mis Escalaciones</value>
  </data>
  <data name="PCodeSKUMapMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>PCode - SKU 地図</value>
  </data>
  <data name="SearchMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>検索</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewReturnAuthorizationRecord" xml:space="preserve">
    <value>返品承認レコードを新規作成します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateWireTransfer" xml:space="preserve">
    <value>電信送金を作成します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipLaunchCustomerCentral" xml:space="preserve">
    <value>顧客の中央を起動します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchCallRecording" xml:space="preserve">
    <value>検索 CallRecording</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchforCancelationLetters" xml:space="preserve">
    <value>取り消しの手紙のための検索</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchLoader" xml:space="preserve">
    <value>検索ローダー</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchReconcileEquipment" xml:space="preserve">
    <value>検索を調整装置</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchReturnAuthorization" xml:space="preserve">
    <value>検索の戻りの承認</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchServicePlans" xml:space="preserve">
    <value>検索サービス プラン</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchSurveyRecordings" xml:space="preserve">
    <value>検索調査録音</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchWireTransfers" xml:space="preserve">
    <value>検索の電信送金</value>
  </data>
  <data name="ToolTipShowmyescalationtickets" xml:space="preserve">
    <value>ショー私のエスカレーション チケット</value>
  </data>
  <data name="ButtonRMALabel" xml:space="preserve">
    <value>RMA のラベルを印刷します。</value>
  </data>
  <data name="LabelRepair" xml:space="preserve">
    <value>修理</value>
  </data>
  <data name="LabelReserve" xml:space="preserve">
    <value>リザーブ</value>
  </data>
  <data name="LabelSystemAccount" xml:space="preserve">
    <value>システム アカウント:</value>
  </data>
  <data name="LoginLockedOut" xml:space="preserve">
    <value>このユーザー アカウントは、過度の失敗したログイン試行によりロックされています</value>
  </data>
  <data name="LoginStatus" xml:space="preserve">
    <value>ログインの状態:</value>
  </data>
  <data name="LoginStatus2" xml:space="preserve">
    <value>ログイン状態</value>
  </data>
  <data name="SystemError" xml:space="preserve">
    <value>システム エラーが発生しました、後でもう一度試してください。</value>
  </data>
  <data name="CapsWarning" xml:space="preserve">
    <value>Capslock がオン</value>
  </data>
  <data name="LabelSearching" xml:space="preserve">
    <value>検索しています.</value>
  </data>
  <data name="ButtonEscalation" xml:space="preserve">
    <value>エスカレーション</value>
  </data>
  <data name="LabelFilterClaimIDColon" xml:space="preserve">
    <value>要求 ID によってフィルターします。</value>
  </data>
  <data name="DefaultText" xml:space="preserve">
    <value>既定</value>
  </data>
  <data name="TimeZone" xml:space="preserve">
    <value>タイム ゾーン:</value>
  </data>
  <data name="EmailClickCollapse" xml:space="preserve">
    <value>電子メール情報。崩壊するには、ここをクリックして.</value>
  </data>
  <data name="EmailClickExpand" xml:space="preserve">
    <value>電子メール情報。ここをクリックして展開する.</value>
  </data>
  <data name="EmailFailedtoSave" xml:space="preserve">
    <value>メールの保存に失敗しました</value>
  </data>
  <data name="EmailSavedSuccessfullyat" xml:space="preserve">
    <value>メールで正常に保存されました</value>
  </data>
  <data name="ddlCultureChangedMessage" xml:space="preserve">
    <value>言語はこのページのみに変更されました。他の開いているページを再読み込みする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ddlTimeZoneChangedMessage" xml:space="preserve">
    <value>このページのみにタイム ゾーンが変更されました。他の開いているページを再読み込みする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="MessageProcessFailed" xml:space="preserve">
    <value>プロセスが失敗しました、システム管理者に問い合わせてください。</value>
  </data>
  <data name="UpdateSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>正常に更新されました</value>
  </data>
  <data name="DescriptionRequired" xml:space="preserve">
    <value>説明が必要</value>
  </data>
  <data name="EditClientScript" xml:space="preserve">
    <value>クライアント スクリプトを編集します。</value>
  </data>
  <data name="EditMasterScript" xml:space="preserve">
    <value>マスター スクリプトを編集します。</value>
  </data>
  <data name="ListItemSelect" xml:space="preserve">
    <value>[選択]</value>
  </data>
  <data name="DateTimeFormat" xml:space="preserve">
    <value>MMM dd, yyyy - hh:mm tt</value>
  </data>
  <data name="ToolTipFulfillmentWizard" xml:space="preserve">
    <value>フルフィルメント ウィザードを起動します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHandsetDetail" xml:space="preserve">
    <value>元の携帯電話の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipMdnDetail" xml:space="preserve">
    <value>MDN の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipUserDetail" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="ButtonPrint" xml:space="preserve">
    <value>印刷</value>
  </data>
  <data name="ButtonSupervisorOverride" xml:space="preserve">
    <value>スーパーバイザーのオーバーライド</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnAuthorization" xml:space="preserve">
    <value>返品許可 – 指示: このフォームを印刷してください返される電話を添付します。</value>
  </data>
  <data name="VerifyLocation" xml:space="preserve">
    <value>場所を確認します</value>
  </data>
  <data name="MessageSelectedAll" xml:space="preserve">
    <value>1 ページあたりのレコードの表示オプションのすべてを選択しました。これを生成するためしばらく時間がかかることがあります。続行しても大丈夫ですか？</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOnlineClaimsConfig" xml:space="preserve">
    <value>オンライン請求の設定</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOnlineClaimsConfig" xml:space="preserve">
    <value>オンライン請求の設定</value>
  </data>
  <data name="LabelOnlineClaimsTitle" xml:space="preserve">
    <value>オンライン請求プログラムの構成</value>
  </data>
  <data name="Agent" xml:space="preserve">
    <value>エージェント</value>
  </data>
  <data name="MdnNotValidForCompany" xml:space="preserve">
    <value>このアカウントは、{0} に属しています。ESecuritel にさらにお問い合わせください。</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchTip" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl キーを押しながら F ページ上のテキストを検索する] をクリックします</value>
  </data>
  <data name="LabelListBoxDeselect" xml:space="preserve">
    <value>1 つまたは複数の項目を選択解除する場合は、Ctrl キーを押しし、の選択を解除しアイテムをクリックします。</value>
  </data>
  <data name="LabelListBoxSelect" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl + マウスの左クリックして 1 つ以上のストアを選択するために。</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchOrgUnit" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の検索</value>
  </data>
  <data name="LinkButtonClearSearchResults" xml:space="preserve">
    <value>検索結果をクリアします。</value>
  </data>
  <data name="LabelTier2" xml:space="preserve">
    <value>第 2 層</value>
  </data>
  <data name="LabelTierColon" xml:space="preserve">
    <value>層：</value>
  </data>
  <data name="ErrorNumeralsOnly" xml:space="preserve">
    <value>数字をのみ入力してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelAdjustersTier2" xml:space="preserve">
    <value>アジャスター層 2</value>
  </data>
  <data name="LabelTier0" xml:space="preserve">
    <value>層 0</value>
  </data>
  <data name="LabelTier1" xml:space="preserve">
    <value>第 1 層</value>
  </data>
  <data name="LabelTier3" xml:space="preserve">
    <value>第 3 層</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuManageRoleHierarchy" xml:space="preserve">
    <value>管理ロールの階層構造</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuAccessories" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリー</value>
  </data>
  <data name="ToolTipAccessories" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリー</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryAssociations" xml:space="preserve">
    <value>アクセサリの関連付け</value>
  </data>
  <data name="LabelInsuranceAccessoryAssociations" xml:space="preserve">
    <value>保険のアクセサリの関連付け</value>
  </data>
  <data name="LabelManufacturerWarrantyAccessoryAssociations" xml:space="preserve">
    <value>メーカー保証アクセサリー関連</value>
  </data>
  <data name="ButtonAccept" xml:space="preserve">
    <value>受け入れる</value>
  </data>
  <data name="ListItemAllAccessoryTypes" xml:space="preserve">
    <value>すべてのアクセサリーの種類</value>
  </data>
  <data name="LabelMWReplacementHeader" xml:space="preserve">
    <value>メーカー保証交換</value>
  </data>
  <data name="LabelReturnReplacementHeader" xml:space="preserve">
    <value>保証交換を返す</value>
  </data>
  <data name="ChangeDefaultFamilyLabel" xml:space="preserve">
    <value>既定のファミリを変更します。</value>
  </data>
  <data name="SetNotDisplayLabel" xml:space="preserve">
    <value>セットは可能ではありません。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSDashboard" xml:space="preserve">
    <value>ダッシュ ボード</value>
  </data>
  <data name="ListItemAllColors" xml:space="preserve">
    <value>すべての色</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuReplacementOption" xml:space="preserve">
    <value>置換オプション</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorStar" xml:space="preserve">
    <value>*</value>
  </data>
  <data name="ButtonLoginText" xml:space="preserve">
    <value>ログイン</value>
  </data>
  <data name="ProgressBarLabel" xml:space="preserve">
    <value>完了</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastOneLabel" xml:space="preserve">
    <value>少なくとも 1 つの項目を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="VerifyDeleteLabel" xml:space="preserve">
    <value>選択した項目の削除を実行するよろしいですか。</value>
  </data>
  <data name="ProcessingMessage" xml:space="preserve">
    <value>要求の処理</value>
  </data>
  <data name="PageJumpRange" xml:space="preserve">
    <value>{0} と {1} の間の値を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuFraudSearchMaster" xml:space="preserve">
    <value>詐欺</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSFraudSearchMaster" xml:space="preserve">
    <value>ヒット詐欺検索マスター</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastCriteriaSubscriberFraud" xml:space="preserve">
    <value>1 つだけの条件、姓や名、覆われているので、MDN、アカウント、メール、First6CC、Last4CC を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuReturnedDevices" xml:space="preserve">
    <value>返されるデバイス</value>
  </data>
  <data name="LabelIdentified" xml:space="preserve">
    <value>識別</value>
  </data>
  <data name="LabelUnidentified" xml:space="preserve">
    <value>正体不明</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSReturnedDevices" xml:space="preserve">
    <value>返されるデバイス</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSSearchReturnedDevices" xml:space="preserve">
    <value>検索結果がデバイス</value>
  </data>
  <data name="LabelIdentification" xml:space="preserve">
    <value>識別</value>
  </data>
  <data name="LinkButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>更新プログラム</value>
  </data>
  <data name="PasswordMustContainNumberLetterAndSomeSpecialCharacter" xml:space="preserve">
    <value>パスワードである必要があります少なくとも (8) の長さ、文字し、文字が少なくとも 1 つ、1 つの番号、および 1 つの記号が含まれている (* &amp; ^ % $ # @ ！）。</value>
  </data>
  <data name="LabelPasswordLenghtMessage_New" xml:space="preserve">
    <value>パスワードである必要があります少なくとも (8) の長さ、文字し、文字が少なくとも 1 つ、1 つの番号、および 1 つの記号が含まれている (* &amp; ^ % $ # @ ！）。</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordHeader" xml:space="preserve">
    <value>パスワードをリセットします。</value>
  </data>
  <data name="ButtonTextResetPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードのリセット</value>
  </data>
  <data name="ButtonNext" xml:space="preserve">
    <value>次</value>
  </data>
  <data name="ButtonSendEmail" xml:space="preserve">
    <value>メールを送信します。</value>
  </data>
  <data name="ButtonResetPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードのリセット</value>
  </data>
  <data name="LabelForgotPassword" xml:space="preserve">
    <value>パスワードを忘れた場合</value>
  </data>
  <data name="ButtonUpdateCreditCard" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カードを更新します。</value>
  </data>
  <data name="LabelESN" xml:space="preserve">
    <value>ESN</value>
  </data>
  <data name="LabelRMA" xml:space="preserve">
    <value>RMA</value>
  </data>
  <data name="NoNotes" xml:space="preserve">
    <value>ノートを表示するはありません。</value>
  </data>
  <data name="NotesArchiveHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>すべてのメモの履歴をロードします。</value>
  </data>
  <data name="LabelMiddleNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Middle Name:</value>
  </data>
  <data name="LabelWeightedAverageCost" xml:space="preserve">
    <value>JP-Weighted Average Cost</value>
    <comment>Weighted Average Cost</comment>
  </data>
  <data name="LabelEnterValidWeightedAverageCost" xml:space="preserve">
    <value>JP-Enter Valid Weighted Average Cost</value>
    <comment>Enter Valid Weighted Average Cost</comment>
  </data>
  <data name="AlertMissing" xml:space="preserve">
    <value>One or more parameters are missing</value>
  </data>
  <data name="ButtonAwaitSub" xml:space="preserve">
    <value>AwaitSub</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveUpload" xml:space="preserve">
    <value>Save &amp; Upload</value>
  </data>
  <data name="ErrorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description is required.</value>
  </data>
  <data name="LabelNotesColon" xml:space="preserve">
    <value>Notes:</value>
  </data>
  <data name="LabelTerminateSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>Terminate Subscriber</value>
  </data>
  <data name="LabelIsNotVertical" xml:space="preserve">
    <value>Is NOT vertical CMMR!!</value>
  </data>
  <data name="LabelIsVertical" xml:space="preserve">
    <value>Is vertical CMMR!!</value>
  </data>
  <data name="LabelZeroPointDoubleZero" xml:space="preserve">
    <value>{0}.00</value>
  </data>
  <data name="LabelInfo" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportTitle" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Contact Support</value>
  </data>
  <data name="BntSendMsgBasicFormTechSupport" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Send message</value>
  </data>
  <data name="BtnCancelBfTechSupport" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Cancel</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfClaimId" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Claim ID</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfClaimIdPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter the claim ID</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfDdlIssueType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Issue Type</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfInstractionText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Use the form on the right-hand side to tell us what problem you're having, and we will get back to you as soon as possible.</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfInstractionTitle" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Found an issue?</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfSubscriberMdn" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Subscriber MDN</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfSubscriberMdnPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter your MDN number</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfSubscriberName" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Subscriber Name</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportAfSubscriberNamePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter your subscriber name</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfCompany" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Company</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfCompanyPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Tell us about your company</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfDescription" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Description</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfDescriptionPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Tell us about the problem you're having</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfEmail" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Email</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfEmailPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter your email address</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfInstractionText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Use the form on the right-hand side to provide us with your account info, and we will help retrieve your HITS login credentials.</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfInstractionTitle" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Can't sign in?</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfName" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Name</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfNamePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter your first and last name</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfPhone" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Phone</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfPhonePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter your contact phone number</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfUserId" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP HITS User Id</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfUserIdPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enter your user id</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportFooterTitle" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP © eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportLoadingTitle" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Sending...</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportTab1" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP I can't sign into HITS</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportTab2" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP I want to report another problem</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfDescriptionRegularExp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Maximum 5000 characters allowed.</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfEmailRegularExp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP E-mail address is not in correct format</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfEmailRequiredField" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP The email field is required!</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfNameRequiredField" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP The name field is required!</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfPhoneRegularExp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Invalid phone number</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportBfPhoneRequiredFiled" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP The phone number field is required!</value>
  </data>
  <data name="LabelHandsetOnly" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Handset Only</value>
  </data>
  <data name="LabelNewKit" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP New Kit</value>
  </data>
  <data name="LabelNonNewKit" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Non New Kit</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuOrganizationUnitMaster" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Organization Unit</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSOrganizationUnitMaster" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP HITS Organization Unit Master</value>
  </data>
  <data name="LabelAlternativeNamePhone" xml:space="preserve">
    <value>Alternative Name/Phone</value>
  </data>
  <data name="AccountNumberRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The Account Number is required.</value>
  </data>
  <data name="Address1Requiered" xml:space="preserve">
    <value>The Address 1 is required.</value>
  </data>
  <data name="CityRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The City is required.</value>
  </data>
  <data name="ClientRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The Client is required.</value>
  </data>
  <data name="CountryRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The Country is required.</value>
  </data>
  <data name="FirstNameRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The First Name is required.</value>
  </data>
  <data name="NameRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The Last Name is required.</value>
  </data>
  <data name="OrderNumberRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The Order Number is required.</value>
  </data>
  <data name="StatesRequiered" xml:space="preserve">
    <value>The State is required.</value>
  </data>
  <data name="CredictFailureColon" xml:space="preserve">
    <value>Credit Card Failure: </value>
  </data>
  <data name="ErrorOpenPopup" xml:space="preserve">
    <value>An error ocured trying to open the pop-up.</value>
  </data>
  <data name="FailureColon" xml:space="preserve">
    <value>Failure: </value>
  </data>
  <data name="ProblemSubmit" xml:space="preserve">
    <value>There was a problem submitting the enrollment information.</value>
  </data>
  <data name="SystemErrorColon" xml:space="preserve">
    <value>System Error: </value>
  </data>
  <data name="ErrorColon" xml:space="preserve">
    <value>Error: </value>
  </data>
  <data name="ProblemSubmitCredit" xml:space="preserve">
    <value>There was a problem submitting the credit card information.</value>
  </data>
  <data name="SuccessEnroll" xml:space="preserve">
    <value>Succesfull enrollment.</value>
  </data>
  <data name="LabelAlternateName" xml:space="preserve">
    <value>Alternate Name</value>
  </data>
  <data name="LabelAlternatePhone" xml:space="preserve">
    <value>Alternate Phone</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportFailedMsg" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP A service request has not been submitted successfully.</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportSuccMsg" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP A service request has been submitted successfully.</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportUploadLimitExp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Attachment size exceeds the allowable limit of 5MB.</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportFileTypeExp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP File type is not supported, only JPEG, GIF, PNG (ie. image files), Adobe PDF and Microsoft Office files .DOC, .DOCX, .XLS, .XLSX are allowed.</value>
  </data>
  <data name="LabelSubTotalColon" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Sub Total:</value>
  </data>
  <data name="LabelTechSupportSpanMsg" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP You can attach screenshots, JPEG, GIF, PNG (ie. image files), Adobe PDF and Microsoft Office files .DOC, .DOCX, .XLS, .XLSX to your support case. File size limit 5MB.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextStatus" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP -Status</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuFlushCache" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Flush Cache</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSFlushCache" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Flush the cache of HITS website</value>
  </data>
  <data name="LabelDatabase" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Database:</value>
  </data>
  <data name="LabelColumnsVisibility" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Columns Visibility Management</value>
  </data>
  <data name="ButtonHide" xml:space="preserve">
    <value>Hide</value>
  </data>
  <data name="NeedReplacementESN" xml:space="preserve">
    <value>Need the Replacement Handset ESN.</value>
  </data>
  <data name="ReplacementESNCannotBeClaimed" xml:space="preserve">
    <value>Replacement Handset ESN cannot be Claimed Handset ESN.</value>
  </data>
  <data name="LabelMatrixProperties" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Matrix Properties</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNotApplicable" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Not Applicable</value>
  </data>
  <data name="lblEnterDescription" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Please enter description here</value>
  </data>
  <data name="ReceiptTemplateLabel" xml:space="preserve">
    <value>RQ4 の領収書のテンプレート</value>
  </data>
  <data name="LabelSalesOrderNumber" xml:space="preserve">
    <value>セールスオーダー番号</value>
    <comment>セールスオーダー番号</comment>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSSearchAccessoriesMap" xml:space="preserve">
    <value>es-MX Search Accessory Maps</value>
    <comment>ja-JP Search Accessory Maps</comment>
  </data>
  <data name="ToolTipAccessoriesMap" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Accessory Maps</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuAccessoriesMap" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Accessory Maps</value>
  </data>
  <data name="RuleAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP  Can't insert duplicate rule, same rule already exists in database</value>
  </data>
  <data name="LabelDynamicComponentSettings" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Dynamic Component Settings</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDynamicComponentSettings" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Edit dynamic component settings</value>
  </data>
  <data name="LabelClientConfigurationSettings" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Loader Client Configuration</value>
  </data>
  <data name="ButtonCreateClaimAdditionalFeature" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Initiate Buy Back</value>
  </data>
  <data name="DepreciationPeriodHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Depreciation Period</value>
  </data>
  <data name="DepreciationPercentageHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Depreciation Percentage</value>
  </data>
  <data name="DepreciatedCostHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Depreciated Value</value>
  </data>
  <data name="BuybackDepreciationHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buyback Depreciation table</value>
  </data>
  <data name="BuybackNotConfiguredText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Buyback is not configured for current handset</value>
  </data>
  <data name="NoCoverageText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - No Coverage</value>
  </data>
  <data name="LabelTaxSettings" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Product Codes Configuration</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedTask" xml:space="preserve">
    <value>Unauthorized: You do not have the '{0}' task.</value>
    <comment>Unauthorized: You do not have the '{0}' task.</comment>
  </data>
  <data name="LabelAccountNumber" xml:space="preserve">
    <value>Account Number</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrierAccount" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Carrier Account</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberZip" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber Zip</value>
  </data>
  <data name="AddressValidationMsg" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Address validation is done. Click Submit for "New Enrollment".</value>
  </data>
  <data name="MDNNonCellularMsg" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - MDN format 1XX-XXX-XXXX should have only auto generated MDNs.</value>
  </data>
  <data name="LabelProfileUpsertSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Credit Card Profile created\modified Successfully</value>
  </data>
  <data name="HideSystemGeneratedNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Hide System Generated Notes</value>
  </data>
  <data name="BacktoInventoryDetails" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Back to Inventory Details</value>
  </data>
  <data name="LabelDirectShipTierJumpHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tier Jump</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursement" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reimbursement</value>
  </data>
  <data name="MessageCancelOrderError" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - BrightStar Inventory could not be released by canceling order {0}.</value>
  </data>
  <data name="MessageNoClaimFound" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Claim not found.</value>
  </data>
  <data name="MessageNoSubFound" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber not found.</value>
  </data>
  <data name="MessageNoClaimHandsetFound" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Claim Handset not found.</value>
  </data>
  <data name="MessageNoSubscriberCarrierFound" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber Carrier not found.</value>
  </data>
  <data name="MessageNoDirectShipFound" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Direct Ship data not found for AE Id {0}.</value>
  </data>
  <data name="MessageReserveInventoryFail" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reserve Inventory Fail.</value>
  </data>
  <data name="MessageAEFulfillmentAdvanceExchange" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - You will be receiving a {0}. Please click "Submit Order" button to submit the order.</value>
  </data>
  <data name="MessageTierJumpAcceptedText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber authorized Tier Jump from AE Detail.</value>
  </data>
  <data name="MessageTierJumpRejectedText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber did not authorize Tier Jump from AE Detail.</value>
  </data>
  <data name="MessageAEOrderProcessed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Your order for a {0} has been processed successfully.</value>
  </data>
  <data name="MessageAlreadyReimbursed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber reimbursed successfully.</value>
  </data>
  <data name="MessageTierJumpAuthConfirmText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Are you sure the subscriber authorizes the Tier Jump?</value>
  </data>
  <data name="MessageTierJumpRejectConfirmText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Are you sure the subscriber rejects the Tier Jump?</value>
  </data>
  <data name="MessageAEFulfillmentAdvanceExchangeOrderScheduled" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - {0} is scheduled.</value>
  </data>
  <data name="MessageCashCardOrdered" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reimbursement cash card ordered. Invoice # {0} for amount {1}.</value>
  </data>
  <data name="MessageCashCardInQueue" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reimbursement cash card process is in queue for amount {0}.</value>
  </data>
  <data name="MessageWolfeCashCardConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - A cash card for amount {0} will be refunded to your address at: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;{1}{2}&lt;br/&gt;{3}, {4} {5},{6}  &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You will receive notifications via the email on file({7}).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Press OK to accept, Cancel to update this information prior to processing cash card refund.</value>
  </data>
  <data name="MessagePOMCashCardConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - A cash card for amount {0} will be refunded to your email on file({1}).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Press OK to accept, Cancel to update this information prior to processing cash card refund.</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementButton" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reimburse by Cash Card</value>
  </data>
  <data name="LabelHITSSubMenuSearchPackages" xml:space="preserve">
    <value>パッケージを検索</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchPackages" xml:space="preserve">
    <value>パッケージを検索</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReimbursement" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Reimbursement Fulfillment</value>
  </data>
  <data name="MessageSubmitOrderConfirmText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Are you sure you want to submit the order?</value>
  </data>
  <data name="FPCDepreciationHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - FPC Depreciation table</value>
  </data>
  <data name="ThereWasProblemLoadingGpConfigurationData" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP There was a problem loading the ERP Configuration grid data.</value>
  </data>
  <data name="LocationCodeCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Location Code cannot be empty. Please verify and try again!</value>
  </data>
  <data name="New" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP New</value>
  </data>
  <data name="SendToGpSelection" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Send To ERP cannot be New. Please Select Yes or No.</value>
  </data>
  <data name="FPCManualOverride" xml:space="preserve">
    <value>FPC Manual Override</value>
  </data>
  <data name="ServiceNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Service numbers</value>
  </data>
  <data name="EditingMDNListFailed" xml:space="preserve">
    <value>Editing MDN list failed</value>
  </data>
  <data name="InsertingMDNListFailed" xml:space="preserve">
    <value>Inserting MDN list failed</value>
  </data>
  <data name="MDNListContainsIllegalCharacters" xml:space="preserve">
    <value>MDN list contains illegal characters</value>
  </data>
  <data name="MDNListIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>MDN list is empty</value>
  </data>
  <data name="MDNListMustNotEndWithComma" xml:space="preserve">
    <value>MDN list must not end with comma</value>
  </data>
</root>