<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LabelSource" xml:space="preserve">
    <value>Source :</value>
  </data>
  <data name="ViewLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Visualiser</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalDeactivatedRecords" xml:space="preserve">
    <value>Total des dossiers désactivés :</value>
  </data>
  <data name="LabelExecutedStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut d’exécution :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLoaderStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextChanges" xml:space="preserve">
    <value>Modifications</value>
  </data>
  <data name="PreviousButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Précédent</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextExecOn" xml:space="preserve">
    <value>Exécuté le</value>
  </data>
  <data name="LabelActiveStatus" xml:space="preserve">
    <value>Statut Actif</value>
  </data>
  <data name="LockLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Verrouiller</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageMasterScriptName" xml:space="preserve">
    <value>Le nom du scénario principal est un champ requis.</value>
  </data>
  <data name="Enabled" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageSourceCarrierScript" xml:space="preserve">
    <value>La source du scénario de l’opérateur est requise.</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxNonExecuted" xml:space="preserve">
    <value>Non-Exécuté</value>
  </data>
  <data name="InsertDynamicComponentError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d’insertion du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="NewEmailLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau courriel :</value>
  </data>
  <data name="RevertConfirmMessageFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous certain de vouloir retourner {0} au script principal?</value>
  </data>
  <data name="LabelEquipmentPurchaseDate" xml:space="preserve">
    <value>Date d’achat de l’équipement :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextModelErrors" xml:space="preserve">
    <value>Erreurs de modèle</value>
  </data>
  <data name="ViewPermissionRequired" xml:space="preserve">
    <value>L’affichage de l’autorisation du composant dynamique est obligatoire!</value>
  </data>
  <data name="AlarmSelectAtLeastOne" xml:space="preserve">
    <value>« Vous devez choisir au moins un article. »</value>
  </data>
  <data name="LabelProcessOn" xml:space="preserve">
    <value>Traitement en cours :</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalChangeRecords" xml:space="preserve">
    <value>Total des dossiers modifiés :</value>
  </data>
  <data name="RejectionScriptsHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts du refus</value>
  </data>
  <data name="SettingValue" xml:space="preserve">
    <value>Paramétrage des valeurs</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier</value>
  </data>
  <data name="LabelHelperFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions d’aide</value>
  </data>
  <data name="ButtonCreate" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="DependenciesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Dépendances</value>
  </data>
  <data name="ClientConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configuration du client</value>
  </data>
  <data name="LabelAuthorizationCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>Code d’autorisation :</value>
  </data>
  <data name="DestinationEmailAddressesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Adresse courriel du destinataire</value>
  </data>
  <data name="UpdateDynamicComponentError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de mise à jour du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="ErrorOnGettingDynamicComponentSettings" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d’obtention des paramètres du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDeacts" xml:space="preserve">
    <value>Désactivations</value>
  </data>
  <data name="Processingdatafile" xml:space="preserve">
    <value>Traitement des données ou du fichier</value>
  </data>
  <data name="TitleErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Le nom est un champ obligatoire</value>
  </data>
  <data name="LabelLoadermessages" xml:space="preserve">
    <value>Messages du chargeur :</value>
  </data>
  <data name="Answer40MaxCharLabel" xml:space="preserve">
    <value>Réponse (max. 40 caractères) :</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalRecords" xml:space="preserve">
    <value>Total des dossiers :</value>
  </data>
  <data name="LabelHeaderReportAdministration" xml:space="preserve">
    <value>Rapport déposé à l’administration</value>
  </data>
  <data name="CreateNewMasterScript" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau script principal</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextUsesMasterScript" xml:space="preserve">
    <value>Utilise le scénario principal</value>
  </data>
  <data name="QuestionMaximumRecords5000" xml:space="preserve">
    <value>Le maximum de registres est de 5000. Êtes-vous certain de vouloir exporter les registres sélectionnés?</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponentSettingId" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetCarrierDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir des renseignements sur le support</value>
  </data>
  <data name="BuybackCreatedBy" xml:space="preserve">
    <value>Créé par</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxWebService" xml:space="preserve">
    <value>Service Web</value>
  </data>
  <data name="CausesRejectionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Causes d’un refus :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextInvalidServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Forfait de service invalide</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextProcessed" xml:space="preserve">
    <value>Traité</value>
  </data>
  <data name="DependencyHeaderFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} - dépendances</value>
  </data>
  <data name="UpdatedSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>- La mise à jour du chargeur de dossiers a été effectuée correctement</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxExecuted" xml:space="preserve">
    <value>Exécuté</value>
  </data>
  <data name="BuybackGroupDetailTitle" xml:space="preserve">
    <value>Détails du groupe</value>
  </data>
  <data name="CancelClaimSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Annuler la réclamation</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFieldMissing" xml:space="preserve">
    <value>Champ manquant</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalNewRecords" xml:space="preserve">
    <value>Total des nouveaux dossiers :</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdatenewinventory" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour des nouveaux stocks :</value>
  </data>
  <data name="LabelNonNew" xml:space="preserve">
    <value>Non nouveau</value>
  </data>
  <data name="BuybackGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de groupe :</value>
  </data>
  <data name="BuybackDeprecationGroupsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Groupes de l’amortissement</value>
  </data>
  <data name="InsertDynamicComponentSettingError" xml:space="preserve">
    <value>Échec d’insertion du paramètre du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdateSubscribersreplacedhandsets" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour des abonnés (appareils remplacés) :</value>
  </data>
  <data name="LabelInsertnewhandsets" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouveaux appareils :</value>
  </data>
  <data name="LabelSetSubscriberSince" xml:space="preserve">
    <value>Abonné de cet appareil depuis :</value>
  </data>
  <data name="BuybackCreatedDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de création</value>
  </data>
  <data name="AnswersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Réponses :</value>
  </data>
  <data name="LabelMasterScriptNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nom du scénario principal :</value>
  </data>
  <data name="ButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="LabelMissingModelDefs" xml:space="preserve">
    <value>Définitions de modèles manquants :</value>
  </data>
  <data name="UpdateDynamicComponentFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec de mise à jour du composant dynamique</value>
  </data>
  <data name="LabelMissingDefaultsto" xml:space="preserve">
    <value>Valeurs pas défaut manquantes envoyées à :</value>
  </data>
  <data name="LabelTotalrecordsinfile" xml:space="preserve">
    <value>Total des dossiers dans le fichier :</value>
  </data>
  <data name="DeleteLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="QuestionDeleteBundleJobLabel" xml:space="preserve">
    <value>Êtes vous certain de vouloir supprimer ce forfait?</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextActiveQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Actif?</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFollowingItemsUpdatingLoader" xml:space="preserve">
    <value>Il faut réviser les articles suivants avant de mettre le chargeur des dossiers à jour.</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancel_Click_FulfillmentWizard" xml:space="preserve">
    <value>if (!window.confirm(’Êtes-vous certain de vouloir annuler? \nToutes les données entrées seront perdues.’)) return false;</value>
  </data>
  <data name="LabelRecordshavebeenprocessedin" xml:space="preserve">
    <value>Les dossiers ont été traités dans</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsgDepricationPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur est survenue. Vous avez saisi, soit une période d'amortissement égale à zéro, soit une valeur de période et de condition d'amortissement qui existe déjà.  Veuillez corriger et réessayer.</value>
  </data>
  <data name="ScriptTypeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Type de script</value>
  </data>
  <data name="IsDefault" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="ScriptTitleHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nom du script</value>
  </data>
  <data name="CreateNewCarrierScriptFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} : Créer des scripts de l’assistant</value>
  </data>
  <data name="NowEditingFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Édition en cours : &lt;b&gt; {0} &lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="TypeName" xml:space="preserve">
    <value>Type - Nom</value>
  </data>
  <data name="LabelGeneralInformation" xml:space="preserve">
    <value>Renseignements généraux</value>
  </data>
  <data name="LabelAllowReferringToMnfStoreColon" xml:space="preserve">
    <value>Permettre la redirection vers le magasin du fabricant :</value>
  </data>
  <data name="BuybackModifiedDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de modification</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponentId" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="LabelMissingRequiredFields" xml:space="preserve">
    <value>Champs obligatoires manquants :</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponentSettingComponentId" xml:space="preserve">
    <value>ID du composant</value>
  </data>
  <data name="ChangesToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l’administration</value>
  </data>
  <data name="AlarmPleaseSelectedSomethingChange" xml:space="preserve">
    <value>« Veuillez choisir quelque chose à modifier ».</value>
  </data>
  <data name="Totaleffectiveexecutedrecords" xml:space="preserve">
    <value>Effectif total des dossiers exécutés :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du ficher</value>
  </data>
  <data name="BuybackDeprecationPercentage" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage d’amortissement</value>
  </data>
  <data name="SelectAtLeastOne" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez choisir au moins un article.</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmailAddeessLabel" xml:space="preserve">
    <value>L’adresse courriel est obligatoire</value>
  </data>
  <data name="InsertDynamicComponentFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec d’insertion du composant dynamique</value>
  </data>
  <data name="LabelAgentColon" xml:space="preserve">
    <value>Agent :</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponentSettingHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre du composant dynamique</value>
  </data>
  <data name="RejectionReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Raison du refus</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="GeneralScriptsHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts généraux</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLog" xml:space="preserve">
    <value>Registre</value>
  </data>
  <data name="ButtonAbort" xml:space="preserve">
    <value>Abandonner</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdateinventorystep2" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour de l’inventaire (étape 2) :</value>
  </data>
  <data name="LabelWizardTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Type de guide intelligent :</value>
  </data>
  <data name="BuybackStatusName" xml:space="preserve">
    <value>Statut</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdateinventorystep1" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour de l’inventaire (étape 1) :</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanCodeFeature" xml:space="preserve">
    <value>Code du plan de service&lt;br /&gt;Caractéristique</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCode" xml:space="preserve">
    <value>Code</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMissingFields" xml:space="preserve">
    <value>Champs manquants</value>
  </data>
  <data name="LabelCountingunmatchedmodels" xml:space="preserve">
    <value>Décompte des modèles sans équivalent :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLoaderLog" xml:space="preserve">
    <value>Journal du chargeur</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmailFormatLabel" xml:space="preserve">
    <value>Le format de courriel n’est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="ErrorOnGettingDynamicComponent" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d’obtention du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsgCantBeDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Ce groupe d’amortissement a un élément associé dans les cartes de modèle, veuillez supprimer cet élément des cartes de modèle avant de continuer le processus de suppression.</value>
  </data>
  <data name="LabelLoader" xml:space="preserve">
    <value>Chargeur</value>
  </data>
  <data name="SettingName" xml:space="preserve">
    <value>Paramétrage du nom</value>
  </data>
  <data name="AddLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="DllPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d’accès DLL</value>
  </data>
  <data name="UpdateDynamicComponentSettingError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de mise à jour du paramètre du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="SettingEnvironment" xml:space="preserve">
    <value>Paramétrage de l’environnement</value>
  </data>
  <data name="LabelFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du dossier :</value>
  </data>
  <data name="AlertPleaseSelectedSomething" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez choisir quelque chose à modifier.</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxReqFields" xml:space="preserve">
    <value>Champs obligatoires</value>
  </data>
  <data name="QuestionDeleteScriptLabel" xml:space="preserve">
    <value>Êtes vous certain de vouloir supprimer ce script?</value>
  </data>
  <data name="LabelLoaderRecordDetail" xml:space="preserve">
    <value>Détails sur le chargeur de dossiers</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponentSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres du composant dynamique</value>
  </data>
  <data name="LabelInsertnewinventory" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouveaux stocks :</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponentSettingsListIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La liste des paramètre du composant dynamique est vide.</value>
  </data>
  <data name="SectionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Section :</value>
  </data>
  <data name="UpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la mise à jour : Veuillez communiquer avec l’administrateur du système.</value>
  </data>
  <data name="CancelLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="DynamicComponent" xml:space="preserve">
    <value>Composant dynamique</value>
  </data>
  <data name="RejectionEmailsHeader" xml:space="preserve">
    <value>Courriels de refus</value>
  </data>
  <data name="WizardNavigationBaseScriptsHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts de navigation</value>
  </data>
  <data name="DataTagNotAvailableInAdminMode" xml:space="preserve">
    <value>Non disponible en mode administration</value>
  </data>
  <data name="MasterScriptControlledHeader" xml:space="preserve">
    <value>Script principal vérifié</value>
  </data>
  <data name="UpdateDynamicComponentSettingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec de mise à jour du paramètre du composant dynamique!</value>
  </data>
  <data name="LabelSourceCarrierScriptColon" xml:space="preserve">
    <value>Source du scénario de l’opérateur :</value>
  </data>
  <data name="WizardEventScriptsHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts de l’assistant évènement</value>
  </data>
  <data name="BuybackDeprecationPeriod" xml:space="preserve">
    <value>Durée d’amortissement</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageSourceMasterScript" xml:space="preserve">
    <value>La source du scénario de l’opérateur est requise.</value>
  </data>
  <data name="LabelActiveStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>Statut actif :</value>
  </data>
  <data name="CreateLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="NoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="NameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="LabelScriptSourceColon" xml:space="preserve">
    <value>Source du scénario :</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganicCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût d’origine</value>
  </data>
  <data name="SaveCloseButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer et fermer</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageMasterScriptNameDuplicated" xml:space="preserve">
    <value>Il existe déjà un scénario principal avec ce nom.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotalRecs" xml:space="preserve">
    <value>Nombre total de dossiers</value>
  </data>
  <data name="WelcomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenue à l’administration —</value>
  </data>
  <data name="EditLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="LabelLoadedOn" xml:space="preserve">
    <value>Chargement en cours :</value>
  </data>
  <data name="InsertNewScriptLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un nouveau script :</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDelete" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de supprimer l’enregistrement!</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMore3Point" xml:space="preserve">
    <value>Plus...</value>
  </data>
  <data name="LabelBuybackSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de l’amortissement</value>
  </data>
  <data name="LabelProcessingspeed" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse de traitement :</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdatingpersons" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour des personnes :</value>
  </data>
  <data name="LabelInsertingnewpersons" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter de nouvelles personnes :</value>
  </data>
  <data name="LabelSetCoveredSince" xml:space="preserve">
    <value>Appareil couvert depuis :</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdateLAreplacementinfo" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour Affidavit perdu (info de remplacement) :</value>
  </data>
  <data name="LabelLoaderDetail" xml:space="preserve">
    <value>Détail du chargeur</value>
  </data>
  <data name="LabelLoaderMIN" xml:space="preserve">
    <value>MIN :</value>
  </data>
  <data name="BuybackSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de l’amortissement</value>
  </data>
  <data name="LabelMissinghandsetmodelsdefinition" xml:space="preserve">
    <value>Définition des modèles de l’appareil manquante :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextDateUpload" xml:space="preserve">
    <value>Date de mise à jour</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsgOnlyNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Il faut utiliser exclusivement des chiffres.</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxInvalidServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Forfait de service invalide</value>
  </data>
  <data name="SystemName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du système</value>
  </data>
  <data name="TypeNamespace" xml:space="preserve">
    <value>Type - Espace de nommage</value>
  </data>
  <data name="EmployeesUsers" xml:space="preserve">
    <value>Les employés sont maintenant appelés utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="BuybackDeprecationCondition" xml:space="preserve">
    <value>Condition d'amortissement</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseClaimLabel" xml:space="preserve">
    <value>Êtes-vous certain de vouloir enregistrer et fermer la réclamation? \n</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsgReqField" xml:space="preserve">
    <value>Ce champ est obligatoire, il ne peut pas être vide.</value>
  </data>
  <data name="NowInserting" xml:space="preserve">
    <value>En cours d’ajout d’un nouveau script :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNew" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau</value>
  </data>
  <data name="AnswerErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>« Réponse » est un champ obligatoire.</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxModelDefsMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Les définitions du modèle ne correspondent pas</value>
  </data>
  <data name="NextStepLabel" xml:space="preserve">
    <value>Prochaine étape :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFailed" xml:space="preserve">
    <value>A échoué</value>
  </data>
  <data name="BuybackModifiedBy" xml:space="preserve">
    <value>Modifié par</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelClaim" xml:space="preserve">
    <value>Annuler la réclamation</value>
  </data>
  <data name="ScriptTitleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nom du script :</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotalErrors" xml:space="preserve">
    <value>Cumulatif des erreurs</value>
  </data>
  <data name="LabelCountprocessedrecords" xml:space="preserve">
    <value>Décompte des dossiers traités :</value>
  </data>
  <data name="ViewYourOrganizatiosLabel" xml:space="preserve">
    <value>Consulter le personnel-ressource, les numéros de téléphone et les adresses de votre entreprise.</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdatingmobilenumbers" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour de numéros de téléphone mobile :</value>
  </data>
  <data name="LabelMissingRequiredFieldsLowercase" xml:space="preserve">
    <value>Champs obligatoires manquants :</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancel_Click_ClaimsWizard" xml:space="preserve">
    <value>if (!window.confirm(’Êtes-vous certain de vouloir annuler? \nLes données de la demande approuvée seront enregistrées, toutes les autres données seront perdues.’)) return false»;</value>
  </data>
  <data name="ComponentNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Composant non sélectionné!</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanCode" xml:space="preserve">
    <value>fr-CA - Service Plan Code</value>
  </data>
</root>