<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ShippingSameAsBilling" xml:space="preserve">
    <value>Les coordonnées d’expéditions sont les même que celles de facturation.</value>
  </data>
  <data name="LabelCreditCardTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Type de carte de crédit :</value>
  </data>
  <data name="LineItemsNotValid" xml:space="preserve">
    <value>Le total ne peut contenir un montant lorsqu’il n’y a pas de frais.</value>
  </data>
  <data name="NCPaymentMethodNotConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Aucun mode de paiement des frais de doit être configuré.  C’est obligatoire.</value>
  </data>
  <data name="LabelReserve" xml:space="preserve">
    <value>Réserver</value>
  </data>
  <data name="CheckingAddress2LengthForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>L’adresse 2 doit avoir un maximum de 26 caractères</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridReShipFee" xml:space="preserve">
    <value>Réexpédition </value>
  </data>
  <data name="TopLevelDropdownNewBundleGate" xml:space="preserve">
    <value>-- Nouvelle porte --</value>
  </data>
  <data name="InvalidExpirationDate" xml:space="preserve">
    <value>Date d’expiration non valide</value>
  </data>
  <data name="DinersClubCreditCardLength" xml:space="preserve">
    <value>Le numéro de la carte Diners Club doit compter 16 chiffres.</value>
  </data>
  <data name="ShippingMethodNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez choisir une méthode d’expédition</value>
  </data>
  <data name="InvalidExpirationMonth" xml:space="preserve">
    <value>Le mois d’expiration est pourrait être non valide</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFirstNameCCARequired" xml:space="preserve">
    <value>Le prénom du détenteur de la carte de crédit est obligatoire</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCCCodeRequired" xml:space="preserve">
    <value>Le code de la carte de crédit est obligatoire</value>
  </data>
  <data name="CheckingAddress1LengthForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>L’adresse doit avoir un maximum de 26 caractères</value>
  </data>
  <data name="DiscoverCreditCardLength" xml:space="preserve">
    <value>Le numéro de la carte Discover doit compter 16 chiffres.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCharacterInCCHolderInfo" xml:space="preserve">
    <value>Le formulaire de la carte de crédit contient un caractère non valide.</value>
  </data>
  <data name="LabelDontReship" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas réexpédier</value>
  </data>
  <data name="LabelBundleWorkflowSaved" xml:space="preserve">
    <value>Les modifications du flux de travail de forfait ont été enregistrées.</value>
  </data>
  <data name="SelectBillingState" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez choisir une province de facturation</value>
  </data>
  <data name="ExpiredCreditCard" xml:space="preserve">
    <value>Carte de crédit expirée</value>
  </data>
  <data name="VisaCreditCardNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>Le numéro de la carte Visa doit compter précisément 13 ou 16 chiffres.</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridProcessingCODFee" xml:space="preserve">
    <value>Traitement/C.R.</value>
  </data>
  <data name="CreditCardNumberDigitsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Vous ne pouvez entrer que des valeurs numériques pour une carte de crédit.</value>
  </data>
  <data name="CheckingPOBoxPresent" xml:space="preserve">
    <value>L’expéditeur ne permet pas l’expédition à une boîte postale.</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridSignatureRequired" xml:space="preserve">
    <value>Signature requise</value>
  </data>
  <data name="CheckBoxSameBilling" xml:space="preserve">
    <value>Même que la facturation</value>
  </data>
  <data name="LabelPaymentInformation" xml:space="preserve">
    <value>Information concernant le paiement</value>
  </data>
  <data name="CheckingFullNameLengthForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>La combinaison des lettres du prénom et du nom de famille ne doit pas dépasser 21 caractères</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLastNameCCARequired1" xml:space="preserve">
    <value>Le nom du détenteur de la carte de crédit est obligatoire</value>
  </data>
  <data name="LabelExpirationDateColon" xml:space="preserve">
    <value>Date d’expiration :</value>
  </data>
  <data name="AmericanExpressCreditCardNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>Le numéro de la carte American Express doit compter 15 chiffres.</value>
  </data>
  <data name="CreditCardCodeLength" xml:space="preserve">
    <value>Le code de la carte de crédit est incorrect.</value>
  </data>
  <data name="MastercardCreditCardNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>Le numéro de la carte Mastercard doit compter précisément 16 chiffres.</value>
  </data>
  <data name="LabelSignatureRequiredFee" xml:space="preserve">
    <value>Signature requise, frais</value>
  </data>
  <data name="LabelShippingAndPayment" xml:space="preserve">
    <value>Expédition et paiement</value>
  </data>
  <data name="LabelSaveComplete" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde complète</value>
  </data>
  <data name="ChargeGridShippingCost" xml:space="preserve">
    <value>Coût d’expédition</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCCNumberRequired" xml:space="preserve">
    <value>Le numéro de la carte de crédit est obligatoire.</value>
  </data>
  <data name="LabelReshipFee" xml:space="preserve">
    <value>Frais de réexpédition</value>
  </data>
  <data name="CheckingSpecialCharsInNameForCashCard" xml:space="preserve">
    <value>Caractères invalides dans le champ du prénom ou du nom de famille.</value>
  </data>
  <data name="SelectShippingCountry" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez choisir un pays d’expédition</value>
  </data>
  <data name="LabelCCNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de carte de crédit :</value>
  </data>
  <data name="LabelOutOfCountryAdditionalFee" xml:space="preserve">
    <value>Frais supplémentaires hors du pays</value>
  </data>
  <data name="LabelManualAdjustment" xml:space="preserve">
    <value>Réglage manuel</value>
  </data>
  <data name="ErrorProcessing" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Red;font-weight:bold;"&gt;Il y a eu une erreur de système lors du traitement des informations de paiement &lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="LabelCCCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>Code de la carte de crédit :</value>
  </data>
  <data name="AddressNotValidated" xml:space="preserve">
    <value>L’adresse d’expédition doit être confirmée à l’aide du bouton « Valider l’adresse d’expédition ».</value>
  </data>
  <data name="LabelProvisioningColon" xml:space="preserve">
    <value>Détermination des matériels :</value>
  </data>
  <data name="PaymentMethodNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>Il faut choisir la méthode de paiement.</value>
  </data>
  <data name="SelectBillingCountry" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez choisir un pays de facturation</value>
  </data>
  <data name="InvalidExpirationYear" xml:space="preserve">
    <value>Année d’expiration pourrait être non valide</value>
  </data>
  <data name="SelectShippingState" xml:space="preserve">
    <value>Vous devez choisir une province d’expédition</value>
  </data>
</root>