<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Accepted" xml:space="preserve">
    <value>Kabul edildi</value>
  </data>
  <data name="AcquireLockLinkButton" xml:space="preserve">
    <value>Talebi Kilitle</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentAdvanceExchangeOutOfInventoryText" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme i&amp;ccedil;in hazırda Stok yok.</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentAdvanceExchangeText" xml:space="preserve">
    <value>{0} g&amp;ouml;nderilecek</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentPostExchangeText" xml:space="preserve">
    <value>Post Exchange sisteminde &amp;ouml;ncelikle telefonunuzu g&amp;ouml;ndermeniz gerekmektedir. Telefonunuz elimize ulaştıktan sonra size ikame cihaz g&amp;ouml;ndereceğiz.</value>
  </data>
  <data name="AEFulfillmentReimbursementText" xml:space="preserve">
    <value>Size {0} tutarında iade yapılacak</value>
  </data>
  <data name="ALAidmustbepassedin" xml:space="preserve">
    <value>Şu kapsamda bir LAid iletilmesi gerekiyor:</value>
  </data>
  <data name="AlertCancelThisClaimQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </data>
  <data name="AllClaimsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;uuml;m Talepler</value>
  </data>
  <data name="AllParameterClaims" xml:space="preserve">
    <value>T&amp;uuml;m {0} Talepleri</value>
  </data>
  <data name="ApplyDateRangeToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Şuna Tarih Aralığını Uygula:</value>
    <comment>Apply Date Range To Text</comment>
  </data>
  <data name="ApprovedByLastNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Soyadına G&amp;ouml;re Onaylanmış Olanlar:</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusEmailNotificationDialogueBodyFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebin durumu {0} olarak değiştirildi. Bu aboneye e-posta g&amp;ouml;nderilebilmesi i&amp;ccedil;in bir e-posta adresi belirtmeniz gerekmektedir. Girdiğiniz e-posta adresi abonenin bilgilerine kaydedilecektir.</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedPopupWindowHeader" xml:space="preserve">
    <value>Talep Kilitli</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedPopupWindowBody" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep şu anda başka bir kullanıcı tarafından kilitlendiğinden d&amp;uuml;zenlenemez.</value>
  </data>
  <data name="ClaimNotLocked" xml:space="preserve">
    <value>Talep d&amp;uuml;zenlenmek &amp;uuml;zere kilitli değil.</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockNotAcquired" xml:space="preserve">
    <value>Talep kilitlenemiyor, &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tarafından kilitlenmiş durumda.</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedForEditing" xml:space="preserve">
    <value>Talep sizin tarafınızdan d&amp;uuml;zenlenmek &amp;uuml;zere kilitlenmiş durumda.</value>
  </data>
  <data name="ClaimLockedByAnotherUser" xml:space="preserve">
    <value>Talep &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; tarafından kilitlenmiş durumda.</value>
  </data>
  <data name="ClaimRejectionCompleteFormatString_ClaimID" xml:space="preserve">
    <value>Talep &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; reddedildi.</value>
  </data>
  <data name="RCIRClaimCompleteFormatString_ClaimID" xml:space="preserve">
    <value>RCIR Talebi &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; g&amp;ouml;nderildi.</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessMalMefLossCount" xml:space="preserve">
    <value>Abone Kayıp Sayısı limitini aştığından Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml; MME olarak değiştirilemiyor. L&amp;uuml;tfen Reddet d&amp;uuml;ğmesini tıklayarak bu talebi reddedin.</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessMalMefLossCountNote" xml:space="preserve">
    <value>Otomatik Değerlendirme: Abone Kayıp Sayısı limitini aştığından Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml; MME olarak değiştirilemiyor. Bu nedenle talep reddediliyor.</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessNoRwMwMmeFound" xml:space="preserve">
    <value>Telefon ge&amp;ccedil;mişinin RW, MW veya MME b&amp;ouml;l&amp;uuml;mlerinde talepte bulunulan Telefon i&amp;ccedil;in kapsam bulunamıyor. L&amp;uuml;tfen Reddet d&amp;uuml;ğmesini tıklayarak bu talebi reddedin.</value>
  </data>
  <data name="AutoAssessNoRwMwMmeNote" xml:space="preserve">
    <value>Otomatik Değerlendirme: Telefon ge&amp;ccedil;mişinin RW, MW veya MME b&amp;ouml;l&amp;uuml;mlerinde talepte bulunulan Telefon i&amp;ccedil;in kapsam bulunamıyor. Bu nedenle talep reddediliyor.</value>
  </data>
  <data name="BackHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Geri</value>
  </data>
  <data name="BackToClaimsDetailsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ayrıntı Sayfasına D&amp;ouml;n</value>
  </data>
  <data name="BackToClaimsMasterHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ana Sayfasına D&amp;ouml;n</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talebi İptal Et</value>
  </data>
  <data name="ButtonProcessNewClaim" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Talebi İşle</value>
  </data>
  <data name="CashCardInvoiceNumbreLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nakit Kart Fatura Numarası:</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep D&amp;ouml;n&amp;uuml;ş&amp;uuml;m Sayısı:</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep D&amp;ouml;n&amp;uuml;ş&amp;uuml;m Tarihi:</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep D&amp;ouml;n&amp;uuml;ş&amp;uuml;m Nedeni:</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep D&amp;ouml;n&amp;uuml;ş&amp;uuml;m Durumu:</value>
  </data>
  <data name="ClaimDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Talep Tarihi</value>
  </data>
  <data name="ClaimedHandSetNotSelected" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen a&amp;ccedil;ılır men&amp;uuml;den Talepte Bulunulan Telefonu se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="ClaimedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep:</value>
  </data>
  <data name="ClaimExpiresErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ClaimExpiresRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep S&amp;uuml;re Sonu Gerekli</value>
  </data>
  <data name="ClaimHistoryInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ge&amp;ccedil;miş Bilgileri</value>
  </data>
  <data name="ClaimIdHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Talep No</value>
  </data>
  <data name="ClaimIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep No:</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimistLossCount" xml:space="preserve">
    <value>Abone talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; {0} i&amp;ccedil;in Kayıp Sayısı limitini aştı. L&amp;uuml;tfen Reddet d&amp;uuml;ğmesini tıklayarak bu talebi reddedin.</value>
  </data>
  <data name="StoreRepRestrictedToMw" xml:space="preserve">
    <value>Talep {0} olarak değerlendirildi ancak yalnızca &amp;Uuml;retici Garantisi ile sınırlı.</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimistLossCountNote" xml:space="preserve">
    <value>Otomatik Değerlendirme: Abone talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; {0} i&amp;ccedil;in Kayıp Sayısı limitini aştı. L&amp;uuml;tfen Reddet d&amp;uuml;ğmesini tıklayarak bu talebi reddedin.</value>
  </data>
  <data name="ClaimNotesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Talep Notları</value>
  </data>
  <data name="ClaimNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="ClaimsDetailsUpdatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>- Talep Ayrıntıları Başarıyla G&amp;uuml;ncellendi</value>
  </data>
  <data name="ClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talepler</value>
    <comment>Claims Label</comment>
  </data>
  <data name="ClaimsStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusChangedEmailSubject" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel Telefon Talep Bilgileri - L&amp;uuml;tfen Okuyun</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Durumu:</value>
  </data>
  <data name="ClaimSubTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Alt T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="ClaimSummaryClaimIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep &amp;Ouml;zeti - Talep No</value>
  </data>
  <data name="ClaimsUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Talep G&amp;uuml;ncellendi</value>
  </data>
  <data name="ClaimsWizardStep4" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 4. Adım - Talep Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="ClaimTimelineLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Zaman &amp;Ccedil;izelgesi</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeMustBeSelectedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ge&amp;ccedil;erli bir talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; se&amp;ccedil;ilmesi gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ClaimTypeSummaryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml; &amp;Ouml;zeti</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="Claimwasdeletedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Talep(ler) başarıyla silindi</value>
  </data>
  <data name="Claimwasntdeletedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Talep(ler) başarıyla silinemedi</value>
  </data>
  <data name="Claimwasntreshipped" xml:space="preserve">
    <value>Talep tekrar g&amp;ouml;nderilmedi!</value>
  </data>
  <data name="ClaimwithLAIdwasntUnfulfilledsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Claim with LAId {0} wasn't Unfulfilled successfully&lt;br&gt;</value>
  </data>
  <data name="ClaimwithLAIdwasUnfulfilledsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Claim with LAId {0} was Unfulfilled successfully&lt;br&gt;</value>
  </data>
  <data name="ClicktheboxtoselectyourplanLabel" xml:space="preserve">
    <value>Planınızı se&amp;ccedil;mek i&amp;ccedil;in kutuyu tıklayın:</value>
    <comment>Click the box to select your plan Label</comment>
  </data>
  <data name="CollectedByLable" xml:space="preserve">
    <value>Alan:</value>
  </data>
  <data name="LookUpLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ara:</value>
  </data>
  <data name="PaymentHoldClaimsNotUpdated" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Durumu, &amp;Ouml;deme Bekliyor olduğundan talepler g&amp;uuml;ncellenmedi.</value>
  </data>
  <data name="PlanTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Plan T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="ThrowsClaimcannotbecancelled" xml:space="preserve">
    <value>Talep ({0}) iptal edilemiyor.</value>
  </data>
  <data name="Rejected" xml:space="preserve">
    <value>Reddedildi</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClaimDate" xml:space="preserve">
    <value>Talep Tarihi</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimedESNIMEI" xml:space="preserve">
    <value>ESNI/MEI talep edildi</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimedModel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Edilen Model</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimID" xml:space="preserve">
    <value>Talep No</value>
  </data>
  <data name="ColumnHeaderClaimNumber" xml:space="preserve">
    <value>Talep No</value>
  </data>
  <data name="CompanyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Şirket: </value>
  </data>
  <data name="CoverageEffectiveDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kapsam Ge&amp;ccedil;erlilik Tarihi:</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Kapsam Başlangıcı</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kapsam Başlangıcı:</value>
  </data>
  <data name="CPESelectedInClaimedError" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen bu talebin durumunu Doğrulama Bekliyor yapın veya Reddedin.</value>
  </data>
  <data name="CustomerUsedTheirOwnLabel" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;uuml;şteri telefonu geri g&amp;ouml;ndermek i&amp;ccedil;in kendi etiketini/zarfını kullandı</value>
  </data>
  <data name="DashClaimhasbeen" xml:space="preserve">
    <value> - Talep durumu </value>
  </data>
  <data name="InStoreHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza i&amp;ccedil;i</value>
  </data>
  <data name="NameHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Ad</value>
  </data>
  <data name="PostExchangeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Post Exchange</value>
  </data>
  <data name="ReimbursmentHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Para iadesi</value>
  </data>
  <data name="ResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sonu&amp;ccedil;lar</value>
  </data>
  <data name="SubTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Alt T&amp;uuml;r</value>
  </data>
  <data name="TermDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Sonlandırma Tarihi</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="DefaultDamagedLegendText" xml:space="preserve">
    <value>Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="DefaultDefectiveLegendText" xml:space="preserve">
    <value>Kusurlu</value>
  </data>
  <data name="DefaultLossTypesFromJanuary012008" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;rleri - 1 Ocak 2008&amp;rsquo;den itibaren</value>
  </data>
  <data name="DefaultLostLegendText" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp</value>
  </data>
  <data name="DefaultStolenLegendText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ccedil;alıntı</value>
  </data>
  <data name="DefaultWarrantyLegendText" xml:space="preserve">
    <value>Garanti</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeClaimsManagementLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Y&amp;ouml;netimi&amp;rsquo;ne Hoş Geldiniz - </value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeHITSLabel" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel&amp;rsquo;n yeni Telefon Sorun Takip Sistemi&amp;rsquo;ne (HITS&amp;trade;) hoş geldiniz!</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeItemAccessingSubscriberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Abone ve operat&amp;ouml;r bilgilerine erişiliyor</value>
  </data>
  <data name="DefaultWelcomeItemProcessingClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talepler işleniyor</value>
  </data>
  <data name="DefectiveWarrantyThresholdMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bu abone Kusurlu/Genişletilmiş Garanti talebi limitini aştı.  </value>
  </data>
  <data name="DepartmentLabel" xml:space="preserve">
    <value>B&amp;ouml;l&amp;uuml;m:</value>
  </data>
  <data name="DescriptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;ccedil;ıklama:</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOfLossLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp A&amp;ccedil;ıklaması:</value>
  </data>
  <data name="EmailErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Red;font-weight:bold;"&gt;  E-posta g&amp;ouml;nderilemiyor. Hata: {0} &lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="EmailSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>&lt;span style="color:Green;font-weight:bold;"&gt;  E-posta Bildirimi G&amp;ouml;nderildi &lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="ErrorClaimStatusCanNotBeChanged" xml:space="preserve">
    <value>Talep &amp;ouml;deme durumu &amp;Ouml;deme Bekliyor olduğunda talep durumu {0} olarak değiştirilemez.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidClaimTypeForRatePlan" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;ccedil;ilen Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml; talebe konu model i&amp;ccedil;in ge&amp;ccedil;erli değil. Bu talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; i&amp;ccedil;in kapsam mevcut değil.</value>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidClaimSubType" xml:space="preserve">
    <value>Se&amp;ccedil;ilen Talep Alt T&amp;uuml;r&amp;uuml; talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; i&amp;ccedil;in ge&amp;ccedil;erli değil.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageClaimlimitmustbeawholenumber" xml:space="preserve">
    <value>Talep limitinin tam sayı olması gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEnteraProcessingFeevaluebetween0and1000000" xml:space="preserve">
    <value>0-1000000 arasında bir İşlem &amp;Uuml;creti değeri girin.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEnterLossDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp A&amp;ccedil;ıklaması girmeniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePoliceReportNumber" xml:space="preserve">
    <value>Polis Tutanağı Numarası girmeniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="ErrorNotaValidESNIMEI" xml:space="preserve">
    <value>ESN/IMEI({0}) ge&amp;ccedil;erli değil. 8, 11, 15 veya 18 hane olması gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ErrorretreivingClaimsData" xml:space="preserve">
    <value>- Talep Verileri alınırken hata oluştu</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingClaimsData" xml:space="preserve">
    <value>- Talep Verileri g&amp;uuml;ncellenirken hata oluştu</value>
  </data>
  <data name="EventHeaderText1" xml:space="preserve">
    <value>Etkinlik</value>
  </data>
  <data name="followingitemsneedupdatingHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Talep bilgileri g&amp;uuml;ncellenmeden &amp;ouml;nce aşağıdaki &amp;ouml;ğelerin g&amp;ouml;zden ge&amp;ccedil;irilmesi gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Servis Planı</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimSummary" xml:space="preserve">
    <value>Talep &amp;Ouml;zeti</value>
  </data>
  <data name="FirstNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ad:</value>
  </data>
  <data name="GetClaimDetail" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ayrıntılarını Al</value>
  </data>
  <data name="GetClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ayrıntılarını Al</value>
  </data>
  <data name="GetUserDetails" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcı Ayrıntılarını Al</value>
  </data>
  <data name="HandsetHistoryVerificationVHRejectMessage" xml:space="preserve">
    <value>Talepte bulunulan Telefon, Telefon Ge&amp;ccedil;mişi ile eşleştiğinden bu talebi Doğrulama Bekliyor durumuna alamazsınız.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAvgFeePerClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep Başına Ortalama &amp;Uuml;cret</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClaimDetail" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>Talep Limiti</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCount" xml:space="preserve">
    <value>Sayı</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFollowingItemsClosingCode" xml:space="preserve">
    <value>Kapanış kodu bilgileri g&amp;ouml;nderilmeden &amp;ouml;nce aşağıdaki &amp;ouml;ğelerin g&amp;ouml;zden ge&amp;ccedil;irilmesi gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPercentOfClaims" xml:space="preserve">
    <value>Talep Y&amp;uuml;zdesi</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerLabel" xml:space="preserve">
    <value>HIP Y&amp;ouml;neticisi</value>
  </data>
  <data name="HotlinePeriodCheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Girilen kaybetme tarihindeki abone destek hattı durumu nedeniyle bu talep dosyalanamıyor.</value>
  </data>
  <data name="IsthisaHexESNIMEIQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Bu Onaltılık ESN/IMEI mi? </value>
  </data>
  <data name="LabelAcceptedClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep Kabul Edildi</value>
  </data>
  <data name="LabelActivationDate" xml:space="preserve">
    <value>Aktivasyon Tarihi</value>
  </data>
  <data name="LabelCancelExistingClaimReshipping" xml:space="preserve">
    <value>Tekrar g&amp;ouml;ndermeden &amp;ouml;nce mevcut talebi iptal etmeniz gerekiyor!</value>
  </data>
  <data name="LabelCanNotCreateClaimSubsPending" xml:space="preserve">
    <value>Talep oluşturulamıyor. Abonenin durumu Beklemede.</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep edilen:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedMakeSlashModel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Edilen Marka/Model</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedModel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Edilen Model</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimExpiresColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep S&amp;uuml;re Sonu:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimExpiresError" xml:space="preserve">
    <value>Talep S&amp;uuml;re Sonu değerinin 0-1000000 arasında olması gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimExpiresRequired" xml:space="preserve">
    <value>Talep s&amp;uuml;re sonu değeri gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerWarranty" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uuml;retici Garantisi</value>
  </data>
  <data name="ReshipClaimNotInPostShippedStatus" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep i&amp;ccedil;in ikame cihaz g&amp;ouml;nderilmiş olabilir. L&amp;uuml;tfen talebi bir &amp;uuml;st d&amp;uuml;zeye taşıyın.</value>
  </data>
  <data name="ReshipFiledReason" xml:space="preserve">
    <value>Tekrar G&amp;ouml;nderme Kaydı Oluşturuldu - Neden: </value>
  </data>
  <data name="YouCanSelectOnlyOneClaim" xml:space="preserve">
    <value>Yalnızca 1 talep se&amp;ccedil;ilebilir!</value>
  </data>
  <data name="LabelDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;ccedil;ıklama:</value>
  </data>
  <data name="LabelEventHeader" xml:space="preserve">
    <value>Etkinlik</value>
  </data>
  <data name="LostStolenInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp/&amp;Ccedil;alıntı Bilgileri</value>
  </data>
  <data name="LabelPersonHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kişi</value>
  </data>
  <data name="PhoneNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Telefon Numarası:</value>
  </data>
  <data name="PoliceReportNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Polis Tutanağı Numarası:</value>
  </data>
  <data name="PoliceStationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Karakol:</value>
  </data>
  <data name="ProcessedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>İşleme alan:</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>İşlem &amp;Uuml;creti</value>
  </data>
  <data name="ReimbursedAmountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi Tutarı:</value>
  </data>
  <data name="TerminationDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sonlandırma Tarihi:</value>
  </data>
  <data name="TerminationReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sonlandırma Nedeni:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimHistoryInformation" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ge&amp;ccedil;miş Bilgileri</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimIDColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep No:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimInfo" xml:space="preserve">
    <value>Talep Bilgileri (Numara veya Durum)</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsConvertedYTD" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;ouml;n&amp;uuml;şt&amp;uuml;r&amp;uuml;len Talepler (YTD):</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimTimeline" xml:space="preserve">
    <value>Talep Zaman &amp;Ccedil;izelgesi</value>
  </data>
  <data name="ToolTipContinueClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talebi S&amp;uuml;rd&amp;uuml;r</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>CLAIM_LIMIT</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimLimitMet" xml:space="preserve">
    <value>Talep Limitine Ulaşıldı</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimNumber" xml:space="preserve">
    <value>Talep No:</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimProcessingComplete" xml:space="preserve">
    <value>Talep İşleme Tamamlandı</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatusSummary" xml:space="preserve">
    <value>Talep Durumu &amp;Ouml;zeti</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimTypeSummary" xml:space="preserve">
    <value>Talep T&amp;uuml;r&amp;uuml; &amp;Ouml;zeti</value>
  </data>
  <data name="ToolTipGetClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ayrıntılarını Al</value>
  </data>
  <data name="TopClaimsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uuml;st Sıradaki Talepler</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimRejection" xml:space="preserve">
    <value>Talep Reddi</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsProcessed" xml:space="preserve">
    <value>İşlenen Talepler</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatus" xml:space="preserve">
    <value>Talep Durumu</value>
    <comment>Claim Status</comment>
  </data>
  <data name="LabelClaimStatusIDColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep Durumu/Numarası:</value>
    <comment>Claim Status / ID:</comment>
  </data>
  <data name="LabelClosingCodeMustSelected" xml:space="preserve">
    <value>Kapanış Kodunun se&amp;ccedil;ilmesi gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelClosingCodes" xml:space="preserve">
    <value>Kapanış Kodları</value>
  </data>
  <data name="LabelCollectedbyColon" xml:space="preserve">
    <value>Alan:</value>
  </data>
  <data name="LabelConfirmFeeCharge" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen tahsil edilen &amp;uuml;creti onaylayın:\r\n\nOnaylamak ve devam etmek i&amp;ccedil;in Tamam&amp;rsquo;ı tıklayın.</value>
    <comment>JavaScript</comment>
  </data>
  <data name="LabelContinueProcessingRCIRClaim" xml:space="preserve">
    <value>RCIR Talebini işlemeye devam edin... ?</value>
  </data>
  <data name="LabelCouldNotCreateClaimSubsPending" xml:space="preserve">
    <value>Abone durumu Beklemede olduğundan talep oluşturulamıyor</value>
  </data>
  <data name="LabelCoverageNotEffective" xml:space="preserve">
    <value>Kapsam Ge&amp;ccedil;erli Değil</value>
  </data>
  <data name="LabelCovSinceColon" xml:space="preserve">
    <value>Kapsam Başlangıcı:</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep Oluştur</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleAmount" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet Tutarı</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>[Yok]</value>
  </data>
  <data name="RCIRClaimHandsetDateTooRecentFormatString" xml:space="preserve">
    <value>Telefon {0} aydan daha kısa bir s&amp;uuml;redir abonenin elinde</value>
  </data>
  <data name="LikeOrComparibleHandsetReplacement" xml:space="preserve">
    <value>benzer veya muadil telefon</value>
  </data>
  <data name="NCForLostStolenDamaged" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp, &amp;Ccedil;alıntı, Hasarlı veya Mal/MEF talepleri i&amp;ccedil;in &amp;Uuml;cret Yok durumunu se&amp;ccedil;emezsiniz.</value>
  </data>
  <data name="LabelDeductibleCollectorColon" xml:space="preserve">
    <value>Tenzili Muafiyet Toplayıcı:</value>
  </data>
  <data name="LabelDeliveredDate" xml:space="preserve">
    <value>Teslim Tarihi</value>
  </data>
  <data name="LabelDeliveredOnColon" xml:space="preserve">
    <value>Teslim Zamanı:</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowUp" xml:space="preserve">
    <value>Takip</value>
  </data>
  <data name="LabelInformationalMisc" xml:space="preserve">
    <value>Bilgilendirme/Diğer</value>
  </data>
  <data name="LabelInsuranceReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Sigorta İkame Cihazı</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceNumberSign" xml:space="preserve">
    <value>Fatura No</value>
  </data>
  <data name="LabelInvoiceNumberSignColon" xml:space="preserve">
    <value>Fatura No:</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp A&amp;ccedil;ıklaması:</value>
  </data>
  <data name="LabelLossDetails" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="LabelLossSummary" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp &amp;Ouml;zeti</value>
  </data>
  <data name="LabelLossType" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="LabelLossTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="LabelNewSKU" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Kit SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelNoIncident" xml:space="preserve">
    <value>Olay Yok</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganicSKU" xml:space="preserve">
    <value>Telefon Yalnızca SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelOriginalColon" xml:space="preserve">
    <value>Orijinal:</value>
  </data>
  <data name="LabelOverrideLossTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;n&amp;uuml; Ge&amp;ccedil;ersiz Kıl:</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Polis Tutanağı Numarası Mevcut:</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceReportNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Polis Tutanağı Numarası:</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceStationColon" xml:space="preserve">
    <value>Karakol:</value>
  </data>
  <data name="LabelPoliceStationTelephoneColon" xml:space="preserve">
    <value>Karakol Telefonu:</value>
  </data>
  <data name="LabelPopulateRCIRDetails" xml:space="preserve">
    <value>RCIR Ayrıntılarını Doldur</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimary" xml:space="preserve">
    <value>Birincil</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryEnterReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>Primary&lt;br&gt;Replacement:</value>
  </data>
  <data name="LabelProcessedbyColon" xml:space="preserve">
    <value>İşleme alan:</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbedCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Yenileme Maliyeti:</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbedSKU" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Kit SKU Değil</value>
  </data>
  <data name="LabelRefurbished" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Kit Değil</value>
  </data>
  <data name="LabelRejectedClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep Reddedildi</value>
  </data>
  <data name="LabelRejectionComplete" xml:space="preserve">
    <value>Reddetme Tamamlandı</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>İkame cihaz:</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementESNSlashIMEI" xml:space="preserve">
    <value>İkame cihaz ESN/IMEI</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementMakeSlashModel" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Marka/Model</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementPhone" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz</value>
  </data>
  <data name="LabelRMANumbColon" xml:space="preserve">
    <value>RMA Numarası:</value>
  </data>
  <data name="LabelRMANumberColon" xml:space="preserve">
    <value>RMA No:</value>
  </data>
  <data name="LabelRMAStatus" xml:space="preserve">
    <value>RMA Durumu</value>
  </data>
  <data name="LabelRMAStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>RMA Durumu:</value>
  </data>
  <data name="PersonHeaderText1" xml:space="preserve">
    <value>Kişi</value>
  </data>
  <data name="LabelShipmentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Durumu:</value>
  </data>
  <data name="LabelShippedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderildiği Zaman:</value>
  </data>
  <data name="LabelTrackingNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>Takip Numarası:</value>
  </data>
  <data name="LabelVerifiedColon" xml:space="preserve">
    <value>Doğrulama:</value>
  </data>
  <data name="LossStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Durum</value>
  </data>
  <data name="LossTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;</value>
  </data>
  <data name="SendReturnAddressToolTip" xml:space="preserve">
    <value>İade Adresi G&amp;ouml;nder</value>
  </data>
  <data name="NA" xml:space="preserve">
    <value>Yok</value>
  </data>
  <data name="NALabel" xml:space="preserve">
    <value>Yok</value>
  </data>
  <data name="NoListItem" xml:space="preserve">
    <value>Hayır</value>
  </data>
  <data name="None1" xml:space="preserve">
    <value>[Yok]</value>
  </data>
  <data name="OriginalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Orijinal</value>
  </data>
  <data name="PleaseNoteReplacementLabel" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen dikkat edin: İkame cihaz bilgileri yalnızca talep durumu &amp;ldquo;Kabul edildi&amp;rdquo; olduğunda girilebilir.</value>
  </data>
  <data name="PostDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Tarihi:</value>
  </data>
  <data name="PostedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderen</value>
  </data>
  <data name="ReplacementLabel1" xml:space="preserve">
    <value>İkame cihaz</value>
  </data>
  <data name="TechTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Teknoloji T&amp;uuml;r&amp;uuml;: </value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Bilinmiyor</value>
  </data>
  <data name="VerifiedLabel1" xml:space="preserve">
    <value>Doğrulandı</value>
  </data>
  <data name="WarrantyExpirationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Garanti S&amp;uuml;resi Sonu:</value>
  </data>
  <data name="YesListItem" xml:space="preserve">
    <value>Evet</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>İşlem &amp;Uuml;creti</value>
  </data>
  <data name="ReasonCodeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Neden Kodu</value>
  </data>
  <data name="ReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Neden:</value>
  </data>
  <data name="SignatureFeeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>İmza &amp;Uuml;creti</value>
  </data>
  <data name="ThisModelfortheconditionselectedhasaninventoryof" xml:space="preserve">
    <value>Bu modelin se&amp;ccedil;ilen duruma uygun {0} adet stoku var.</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>Talep Limiti</value>
  </data>
  <data name="LabelScondary" xml:space="preserve">
    <value>İkincil</value>
  </data>
  <data name="LabelSecondaryEnterReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>Secondary&lt;br&gt;Replacement:</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceClaimLimitColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep Limiti:</value>
  </data>
  <data name="LabelSetRepOptionColon" xml:space="preserve">
    <value>Rapor Se&amp;ccedil;eneğini Belirleyin:</value>
  </data>
  <data name="LabelTermReasonColon" xml:space="preserve">
    <value>Sonlandırma Nedeni:</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiary" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Uuml;&amp;ccedil;&amp;uuml;nc&amp;uuml;l</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiaryEnterReplacementColon" xml:space="preserve">
    <value>Tertiary&lt;br&gt;Replacement:</value>
  </data>
  <data name="LabelTrackingNumber" xml:space="preserve">
    <value>Takip Numarası</value>
  </data>
  <data name="LabelWaterDamageColon" xml:space="preserve">
    <value>Su Hasarı:</value>
  </data>
  <data name="LabelYouSelectedNoCharge" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme y&amp;ouml;ntemi olarak &amp;Uuml;cret Yok se&amp;ccedil;tiniz. Bu talep i&amp;ccedil;in &amp;uuml;cret alınmayacak. Kayıp, &amp;Ccedil;alıntı, Hasarlı veya Mal/MEF talepleri i&amp;ccedil;in &amp;Uuml;cret Yok se&amp;ccedil;emezsiniz. Devam etmek i&amp;ccedil;in bir &amp;ouml;deme t&amp;uuml;r&amp;uuml; se&amp;ccedil;meniz gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ListItemLostStolen" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp, &amp;Ccedil;alıntı</value>
  </data>
  <data name="LossDateGreaterThan60Days" xml:space="preserve">
    <value>Not: Kaybetme Tarihi 60 g&amp;uuml;nden eski.</value>
  </data>
  <data name="LossDateInFuture" xml:space="preserve">
    <value>Kaybetme Tarihi gelecekte olamaz.</value>
  </data>
  <data name="LossDateInFutureWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Not: Kaybetme Tarihi gelecekte olamaz.</value>
  </data>
  <data name="LossDatePriorToCoverageEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>Not: Kaybetme Tarihi kapsam ge&amp;ccedil;erlilik tarihinden &amp;ouml;nce.</value>
  </data>
  <data name="MissingLossType" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp t&amp;uuml;r&amp;uuml; girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="NotApplicable" xml:space="preserve">
    <value>Yok</value>
  </data>
  <data name="NotesAreBlankForRejectedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Talep Reddedildi durumu i&amp;ccedil;in not girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="PhoneOrEmailIsBlankForRejectedClaim_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Talep Reddedildi durumu i&amp;ccedil;in telefon numarası veya e-posta adresi girmeniz gerekir</value>
  </data>
  <data name="ReplacementLabel" xml:space="preserve">
    <value>İkame cihaz</value>
  </data>
  <data name="SubscriberNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="VerifiedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Doğrulandı</value>
  </data>
  <data name="TopParameterofParameterClaims" xml:space="preserve">
    <value>{1} Talepten İlk {0} Tanesi</value>
  </data>
  <data name="TitleESecuritelColonClaimMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Talep Ana Sayfası</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonClaimsManagement" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Talep Y&amp;ouml;netimi</value>
  </data>
  <data name="TiitleEsecuritelColonClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Talep Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="TiitleClaimsWizardDashClaimConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - Talep Onayı</value>
  </data>
  <data name="TiitleClaimsWizardDashStep6DashAdvancedExchange" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 6. Adım - Gelişmiş Değiştirme</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashRejectClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - Talebi Reddet</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep12DashSelectSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 1. ve 2. Adım - Abone Se&amp;ccedil;imi</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep3DashSubscriberDetails" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 3. Adım - Abone Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep4DashClaimDetails" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 4. Adım - Talep Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep5DashFulfillments" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 5. Adım - Karşılamalar</value>
  </data>
  <data name="TitleClaimsWizardDashStep8DashClosingCodes" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sihirbazı - 8. Adım - Kapanış Kodları</value>
  </data>
  <data name="AdvanceExchangeDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimsData" xml:space="preserve">
    <value>Talep Verileri</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByLossTypeForCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r i&amp;ccedil;in Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;ne G&amp;ouml;re Talepler</value>
  </data>
  <data name="ClaimsForCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r i&amp;ccedil;in Talepler</value>
  </data>
  <data name="AERefurbvsNewClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme Yenilemeleri ile Yeni Taleplerin Karşılaştırması</value>
  </data>
  <data name="AverageDeductibleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ortalama Tenzili Muafiyet</value>
  </data>
  <data name="AverageEquipmentCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ortalama Ekipman Maliyeti</value>
  </data>
  <data name="AvgNECAvgDeductibleLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ortalama NEC Tenzili Muafiyeti</value>
  </data>
  <data name="CancelledClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>İptal Edilen Talepler</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;re G&amp;ouml;re Talepler</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByLossTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp T&amp;uuml;r&amp;uuml;ne G&amp;ouml;re Talepler</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByStatusTypeForCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r i&amp;ccedil;in Durum T&amp;uuml;r&amp;uuml;ne G&amp;ouml;re Talepler</value>
  </data>
  <data name="EquipmentCostsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ekipman Maliyetleri</value>
  </data>
  <data name="ExpiredClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>S&amp;uuml;resi Dolan Talepler</value>
  </data>
  <data name="IncidentRateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Olay Sıklığı</value>
  </data>
  <data name="PaidClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Yapılan Talepler</value>
  </data>
  <data name="UnpaidClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouml;deme Yapılmayan Talepler</value>
  </data>
  <data name="ECLRIRByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;re G&amp;ouml;re EC-LR-IR</value>
  </data>
  <data name="IRLRLabel" xml:space="preserve">
    <value>IR/LR</value>
  </data>
  <data name="LossRatioLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp Oranı</value>
  </data>
  <data name="ARefurbVsNewClaimsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gelişmiş Değiştirme Yenilemeleri ile Yeni Taleplerin Karşılaştırması</value>
  </data>
  <data name="AttemptedDeliveryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Teslim Girişimleri</value>
  </data>
  <data name="ClaimCountVsIRByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talep Sayısı ile Operat&amp;ouml;re G&amp;ouml;re IR Karşılaştırması</value>
  </data>
  <data name="ClaimsByStatusTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Durum T&amp;uuml;r&amp;uuml;ne G&amp;ouml;re Talepler</value>
  </data>
  <data name="DeductiblesTierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Sınıfa G&amp;ouml;re Tenzili Muafiyet</value>
  </data>
  <data name="DelayedShipmentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gecikmeli G&amp;ouml;nderimler</value>
  </data>
  <data name="GrossMarginLabel" xml:space="preserve">
    <value>Br&amp;uuml;t Marj</value>
  </data>
  <data name="HoldingForPickupLabel" xml:space="preserve">
    <value>Teslim Alma i&amp;ccedil;in Beklemede</value>
  </data>
  <data name="PaidClaimsByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;re G&amp;ouml;re &amp;Ouml;denmiş Talepler</value>
  </data>
  <data name="ShipmentErrorDetailLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Hatası Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="ShipmentErrorsEquipmentCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Hataları ve Ortalama Ekipman Maliyesi</value>
  </data>
  <data name="ShipmentErrorsLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Hataları</value>
  </data>
  <data name="ShippingStatusDetailLabel" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Durumu Ayrıntıları</value>
  </data>
  <data name="StatusTimeoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Durum Zaman Aşımı</value>
  </data>
  <data name="TotalCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toplam Sayı</value>
  </data>
  <data name="TotalRevenueLabel" xml:space="preserve">
    <value>Toplam Gelir</value>
  </data>
  <data name="TrackingNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Takip Numarası</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewClaim" xml:space="preserve">
    <value>Yeni Talep Oluştur</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchClaims" xml:space="preserve">
    <value>Talep Ara</value>
  </data>
  <data name="ButtonRMALabel" xml:space="preserve">
    <value>RMA Etiketini Tekrar Yazdır</value>
  </data>
  <data name="ShippingFeesNonNumeric" xml:space="preserve">
    <value>Alınan Toplam &amp;Uuml;cretin sayısal değer olması gerekir</value>
  </data>
  <data name="ReplacementDeductibleNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Tenzili Muafiyeti Mevcut Değil</value>
  </data>
  <data name="EditCallRecording" xml:space="preserve">
    <value>Arama Kaydını D&amp;uuml;zenle</value>
  </data>
  <data name="PlayAudioFile" xml:space="preserve">
    <value>Ses dosyası &amp;ccedil;al</value>
  </data>
  <data name="LabelReimbursementAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>Para İadesi Tutarı:</value>
  </data>
  <data name="LabelFulfillmentStatusColon" xml:space="preserve">
    <value>Karşılama Durumu:</value>
  </data>
  <data name="CarrierUnavailable" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r mevcut değil - {0}</value>
  </data>
  <data name="ClaimLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>Reddedildi: Talep Limitine Ulaşıldı</value>
  </data>
  <data name="DiscretionOf" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} takdiri</value>
  </data>
  <data name="FirstNameNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>Ad girilmedi.</value>
  </data>
  <data name="LastNameNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>Soyadı girilmedi.</value>
  </data>
  <data name="LossDescription" xml:space="preserve">
    <value>Kayıp A&amp;ccedil;ıklaması - {0}</value>
  </data>
  <data name="LossDescriptionEntered" xml:space="preserve">
    <value>Otomatik: Kayıp A&amp;ccedil;ıklaması Girilmedi</value>
  </data>
  <data name="MDNNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>MDN belirtilmedi.</value>
  </data>
  <data name="RejectedCoverageEffective" xml:space="preserve">
    <value>Reddedildi: Kapsam Ge&amp;ccedil;erlilik Tarihine ulaşılmadı</value>
  </data>
  <data name="RejectedTerminatedSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>Reddedildi: Abonelik Sonlandırıldı</value>
  </data>
  <data name="RejectionReason" xml:space="preserve">
    <value>Reddetme Nedeni &amp;lsquo;{0}&amp;rsquo; ge&amp;ccedil;ersiz.</value>
  </data>
  <data name="ContinueClaimRapidsFraudToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Talep Beklemede - Talep s&amp;uuml;rd&amp;uuml;r&amp;uuml;lemiyor</value>
    <comment>Claim Hold - Cannot continue claim</comment>
  </data>
  <data name="ContinueClaimRapidsFraud" xml:space="preserve">
    <value>Kilitlenemiyor, Talep Beklemede durumu tespit edildi.</value>
    <comment>Cannot acquire lock, Rapids Fraud detected.</comment>
  </data>
  <data name="ContinueClaimRapidsFraudHeader" xml:space="preserve">
    <value>Talep Beklemede durumu tespit edildi.</value>
    <comment>Claim Hold detected.</comment>
  </data>
  <data name="LabelClaimHold" xml:space="preserve">
    <value>Talep Beklemede</value>
    <comment>Claim Hold</comment>
  </data>
  <data name="LabelClaimInformation" xml:space="preserve">
    <value>Talep Bilgileri</value>
    <comment>Claim Information</comment>
  </data>
  <data name="ESNRequired" xml:space="preserve">
    <value>ESN Gerekli</value>
    <comment>ESN Required</comment>
  </data>
  <data name="ClaimedEsnRequired" xml:space="preserve">
    <value>Talep Edilen ESN Gerekli</value>
    <comment>Claimed ESN Required</comment>
  </data>
  <data name="ReplacementEsnRequired" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz ESN Gerekiyor</value>
    <comment>Replacement ESN Required</comment>
  </data>
  <data name="VerifiedEsnRequired" xml:space="preserve">
    <value>Doğrulanan ESN Gerekli</value>
    <comment>Verified ESN Required</comment>
  </data>
  <data name="ReshipReplacementLabel" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihazı Tekrar G&amp;ouml;nder</value>
    <comment>Reship Replacement</comment>
  </data>
  <data name="LabelShipperColon" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;ouml;nderim Şirketi:</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterClaimNoColon" xml:space="preserve">
    <value>Talep Numarası:</value>
  </data>
  <data name="EscalationNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>E</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingClaimsDataWithoutPrivilege" xml:space="preserve">
    <value>Kullanıcının bu talebe erişme yetkisi yok.</value>
  </data>
  <data name="CPESelectedInClaimedErrorColorSelect" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen aboneye mevcut telefonun rengini sorun ve uygun ikame cihazı se&amp;ccedil;in</value>
  </data>
  <data name="CPESelectedInClaimedError_A" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen bu talebi Reddedin. CPE işareti etkin.</value>
  </data>
  <data name="ClaimRejectNotDeterminedLossTypeInRAMP" xml:space="preserve">
    <value>Ramp etkinleştirildi. Talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; {0} reddedildi. CModel:[{1}] - VModel:[{2}], CESN:[{3}] - VESN:[{4}], Kaybetme Tarihi: [{5}].</value>
  </data>
  <data name="ClientReviewTranscriptPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;uuml;şteri G&amp;ouml;zden Ge&amp;ccedil;irmesi D&amp;ouml;k&amp;uuml;m&amp;uuml;</value>
    <comment>Client Review Transcript</comment>
  </data>
  <data name="ToolTipClientReviewTranscriptAvailable" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;uuml;şteri G&amp;ouml;zden Ge&amp;ccedil;irmesi D&amp;ouml;k&amp;uuml;m&amp;uuml; Mevcut</value>
    <comment>Client Review Transcript</comment>
  </data>
  <data name="ToolTipGetClientVerification" xml:space="preserve">
    <value>M&amp;uuml;şteri Doğrulamasını Al</value>
  </data>
  <data name="HandsetAccessoryInventoryCheckButton" xml:space="preserve">
    <value>Bitti</value>
  </data>
  <data name="HandsetInventoryCheckButton" xml:space="preserve">
    <value>Bitti</value>
  </data>
  <data name="SelectReplacementType" xml:space="preserve">
    <value>İkame Cihaz Se&amp;ccedil;eneği Belirleyin</value>
  </data>
  <data name="StoreClaimLimitReached" xml:space="preserve">
    <value>Mağaza talep alma limitine ulaşıldı. Abonenin bu talebin d&amp;uuml;zenlenmesi i&amp;ccedil;in {0} numaralı telefondan eSecuritel &amp;ccedil;ağrı merkeziyle iletişime ge&amp;ccedil;mesi gerekir.</value>
  </data>
  <data name="StoreClaimLimitReachedNote" xml:space="preserve">
    <value>Otomatik Değerlendirme: Talep t&amp;uuml;r&amp;uuml; Belirlenmedi olarak değiştirildi. Mağaza talep alma limitine ulaşıldı. Abonenin bu talebin d&amp;uuml;zenlenmesi i&amp;ccedil;in {0} numaralı telefondan eSecuritel &amp;ccedil;ağrı merkeziyle iletişime ge&amp;ccedil;mesi gerekir.</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Talep Limiti Aşıldı</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountOKButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Tamam</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountCancelButtonText" xml:space="preserve">
    <value>İptal</value>
  </data>
  <data name="OutOfMatrixWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>UYARI - Bu ekranda se&amp;ccedil;im veya değişiklik yapıp Bitti&amp;rsquo;yi tıkladıktan sonra tablodan se&amp;ccedil;tiğiniz model, sizin i&amp;ccedil;in &amp;ouml;nceden se&amp;ccedil;ilen modelle DEĞİŞTİRİLECEKTİR.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePoliceStation" xml:space="preserve">
    <value>Karakol girmeniz gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessagePoliceStationTelephone" xml:space="preserve">
    <value>Karakol Telefon Numarası girmeniz gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="ExternalClaimSourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dışarıdan</value>
  </data>
  <data name="SpecialRWAutoNote" xml:space="preserve">
    <value>Talep edilen telefon (Model No: {0}, A&amp;ccedil;ıklama:{1}) başka bir sigortacı tarafından temin edildi. Telefon ge&amp;ccedil;mişinde bu cihaz i&amp;ccedil;in Değiştirme Garantisi bulunamadı. Sonu&amp;ccedil; olarak talep &amp;Ouml;zel Değiştirme Garantisi kapsamında değerlendirildi.</value>
  </data>
  <data name="ExternalCollectionAppendedString" xml:space="preserve">
    <value>Dışarıdan Alındı</value>
    <comment>Appended to collector when payment type is External</comment>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountContentText_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Artık Kayıp, &amp;Ccedil;alıntı veya Kaza Sonucu Hasar ve Sıvı Hasarı talebinde bulunamayacaksınız ancak kalan 24 aylık s&amp;uuml;re boyunca talepleriniz Garanti ve Genişletilmiş Garanti kapsamında değerlendirilecek.</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_1" xml:space="preserve">
    <value>Ses - Kulaklık Girişi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_2" xml:space="preserve">
    <value>Ses - &amp;Ccedil;ıkış - Mikrofon</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_3" xml:space="preserve">
    <value>Ses - Zil/Titreşim</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_4" xml:space="preserve">
    <value>Ses - Gelen Arama - Kulaklık/Hoparl&amp;ouml;r</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_5" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Şarj Tutmuyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_6" xml:space="preserve">
    <value>BER - Değiştirme Talebi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_7" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;uuml;ğmeler/Tuşlar - M&amp;uuml;şteri hasar vermiş</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_8" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;uuml;ğmeler/Tuşlar - D&amp;uuml;şme veya Gevşeme</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_9" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;uuml;ğmeler/Tuşlar - Tepki Vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_10" xml:space="preserve">
    <value>Kamera - &amp;Ccedil;atlak/Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_11" xml:space="preserve">
    <value>Kamera - Flaş Sorunu</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_12" xml:space="preserve">
    <value>Kamera - Fotoğraf/Video Sorunu</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_13" xml:space="preserve">
    <value>LCD/Dokunmatik Ekran - &amp;Ccedil;atlak/Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_14" xml:space="preserve">
    <value>LCD/Dokunmatik Ekran - G&amp;ouml;r&amp;uuml;nt&amp;uuml; Sorunu</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_15" xml:space="preserve">
    <value>Yazılım - Belirli Uygulama Hatası</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_16" xml:space="preserve">
    <value>Yazılımı - Donuyor/yanıt vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_17" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Aşırı Isınma</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_18" xml:space="preserve">
    <value>Kasa - &amp;Ccedil;atlak/Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_19" xml:space="preserve">
    <value>Sıvı hasarı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_20" xml:space="preserve">
    <value>Kasa - Bellek veya SIM Yuvası</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_21" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı - Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_22" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı - &amp;Ccedil;ekmiyor/Aramalar Kesiliyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_23" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı - Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_24" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Şarj Girişi Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_25" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Cihaz Kendi Kendine Kapanıyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_26" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Cihaz A&amp;ccedil;ılmıyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_27" xml:space="preserve">
    <value>SIM - İkame Cihaz Değiştirme</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_28" xml:space="preserve">
    <value>SIM - SIM Hasarı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_29" xml:space="preserve">
    <value>Kasa - Kızak/A&amp;ccedil;ılır Kapak</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_30" xml:space="preserve">
    <value>LCD/Dokunmatik Ekran - Tepki Vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_31" xml:space="preserve">
    <value>Dokunmatik Y&amp;uuml;zey - M&amp;uuml;şteri Hasarı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_32" xml:space="preserve">
    <value>Dokunmatik Y&amp;uuml;zey - D&amp;uuml;şme/Gevşeme</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_33" xml:space="preserve">
    <value>Dokunmatik Y&amp;uuml;zey - Tepki Vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_34" xml:space="preserve">
    <value>Ses - Kulaklık Girişi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_35" xml:space="preserve">
    <value>Ses - &amp;Ccedil;ıkış - Mikrofon</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_36" xml:space="preserve">
    <value>Ses - Zil/Titreşim</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_37" xml:space="preserve">
    <value>Ses - Gelen Arama - Kulaklık/Hoparl&amp;ouml;r</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_38" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Şarj Tutmuyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_39" xml:space="preserve">
    <value>BER - Değiştirme Talebi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_40" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;uuml;ğmeler/Tuşlar - M&amp;uuml;şteri hasar vermiş</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_41" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;uuml;ğmeler/Tuşlar - D&amp;uuml;şme veya Gevşeme</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_42" xml:space="preserve">
    <value>D&amp;uuml;ğmeler/Tuşlar - Tepki Vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_43" xml:space="preserve">
    <value>Kamera - &amp;Ccedil;atlak/Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_44" xml:space="preserve">
    <value>Kamera - Flaş Sorunu</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_45" xml:space="preserve">
    <value>Kamera - Fotoğraf/Video Sorunu</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_46" xml:space="preserve">
    <value>LCD/Dokunmatik Ekran - &amp;Ccedil;atlak/Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_47" xml:space="preserve">
    <value>LCD/Dokunmatik Ekran - G&amp;ouml;r&amp;uuml;nt&amp;uuml; Sorunu</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_48" xml:space="preserve">
    <value>Yazılım - Belirli Uygulama Hatası</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_49" xml:space="preserve">
    <value>Yazılımı - Donuyor/yanıt vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_50" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Aşırı Isınma</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_51" xml:space="preserve">
    <value>Kasa - &amp;Ccedil;atlak/Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_52" xml:space="preserve">
    <value>Sıvı hasarı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_53" xml:space="preserve">
    <value>Kasa - Bellek veya SIM Yuvası</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_54" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı - Bluetooth</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_55" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı - &amp;Ccedil;ekmiyor/Aramalar Kesiliyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_56" xml:space="preserve">
    <value>Bağlantı - Wi-Fi</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_57" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Şarj Girişi Hasarlı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_58" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Cihaz Kendi Kendine Kapanıyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_59" xml:space="preserve">
    <value>G&amp;uuml;&amp;ccedil; - Cihaz A&amp;ccedil;ılmıyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_60" xml:space="preserve">
    <value>SIM - İkame Cihaz Değiştirme</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_61" xml:space="preserve">
    <value>SIM - SIM Hasarı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_62" xml:space="preserve">
    <value>Kasa - Kızak/A&amp;ccedil;ılır Kapak</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_63" xml:space="preserve">
    <value>LCD/Dokunmatik Ekran - Tepki Vermiyor</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_64" xml:space="preserve">
    <value>Dokunmatik Y&amp;uuml;zey - M&amp;uuml;şteri Hasarı</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_65" xml:space="preserve">
    <value>Dokunmatik Y&amp;uuml;zey - D&amp;uuml;şme/Gevşeme</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_66" xml:space="preserve">
    <value>Dokunmatik Y&amp;uuml;zey - Tepki Vermiyor</value>
  </data>
  <data name="LabelComplaintCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>Şikayet T&amp;uuml;r&amp;uuml;:</value>
  </data>
  <data name="ComplaintCodeSelection_ValidationError" xml:space="preserve">
    <value>Şikayet T&amp;uuml;r&amp;uuml; se&amp;ccedil;meniz gerekiyor</value>
  </data>
  <data name="PendingPaymentDueForClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talep oluşturmadan &amp;ouml;nce toplam {0} tutarındaki bekleyen &amp;ouml;demelerinizi yapmanız gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="AttentionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dikkat</value>
  </data>
  <data name="AllParameterClaims_A" xml:space="preserve">
    <value>({0} Talep)</value>
  </data>
  <data name="ThrowsClaimcannotbecancelled_A" xml:space="preserve">
    <value>Talep ({0}) iptal edilemiyor. G&amp;uuml;venlik izinleri yetersiz.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertHeader" xml:space="preserve">
    <value>Dolandırıcılık Ş&amp;uuml;phelisi</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;zdeki hesabınıza erişemiyoruz. Daha fazla bilgi i&amp;ccedil;in l&amp;uuml;tfen operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;z&amp;uuml; arayın. Sprint Prepaid: 855-639-4644, Virgin Mobile: 1-888-322-1122 veya Boost Mobile: 1-888-266-7848.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody_ID_100003" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;zdeki hesabınıza erişemiyoruz. Daha fazla bilgi i&amp;ccedil;in l&amp;uuml;tfen 1-888-266-7848 numaralı telefondan Boost Mobile operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml; arayın.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody_ID_100004" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;zdeki hesabınıza erişemiyoruz. Daha fazla bilgi i&amp;ccedil;in l&amp;uuml;tfen 1-888-322-1122 numaralı telefondan Virgin Mobile operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml; arayın.</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudClaimCreateAlertBody_ID_100005" xml:space="preserve">
    <value>Operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;zdeki hesabınıza erişemiyoruz. Daha fazla bilgi i&amp;ccedil;in l&amp;uuml;tfen 855-639-4644 numaralı telefondan Sprint Prepaid operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml; arayın.</value>
  </data>
  <data name="ReshipNoMultipleReshipPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep i&amp;ccedil;in yeniden g&amp;ouml;nderim oluşturuldu. L&amp;uuml;tfen talebi bir sonraki seviyeye taşıyın.</value>
  </data>
  <data name="ReshipNoReshipReasonsConfigured" xml:space="preserve">
    <value>Bu talep i&amp;ccedil;in kullanılabilir yeniden g&amp;ouml;nderim se&amp;ccedil;eneği yok. L&amp;uuml;tfen talebi bir sonraki seviyeye taşıyın.</value>
  </data>
  <data name="ReshipNotLatestReship" xml:space="preserve">
    <value>Yeni yeniden g&amp;ouml;nderim talebinizi oluşturmak i&amp;ccedil;in l&amp;uuml;tfen en g&amp;uuml;ncel yeniden g&amp;ouml;nderim talebini se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="MessageForSubToReceiveNewReplacementsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Bu abone yalnız ikame cihazları alacak şekilde yapılandırılmış.</value>
  </data>
  <data name="MalfunctionLossType" xml:space="preserve">
    <value>Talebin kayıp t&amp;uuml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;n Hasar olması gerekiyor.</value>
  </data>
  <data name="StopClaimCreationForActiveHandset" xml:space="preserve">
    <value>Talepte bulunulan telefon aktif durumda. L&amp;uuml;tfen talebi oluşturmadan &amp;ouml;nce operat&amp;ouml;r&amp;uuml;n&amp;uuml;zle iletişime ge&amp;ccedil;erek devre dışı bırakılmasını sağlayın.</value>
  </data>
  <data name="StopClaimCreationForActiveHandsetHeader" xml:space="preserve">
    <value>Talep Oluşturma Hatası</value>
  </data>
  <data name="LossDateLessThenCoverageEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>Kaybetme Tarihi, Kapsam Ge&amp;ccedil;erlilik Tarihinden &amp;ouml;nce olduğu i&amp;ccedil;in talep kabul edilemedi.</value>
  </data>
  <data name="LossDateGreaterThanXDaysMsgGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Kaybetme tarihinden {0} g&amp;uuml;n sonra d&amp;uuml;zenlenen talepler kabul edilemez. L&amp;uuml;tfen aboneye internet &amp;uuml;zerinden sigorta poli&amp;ccedil;esini g&amp;ouml;zden ge&amp;ccedil;irmesini &amp;ouml;nerin ve talebi reddedin.</value>
  </data>
  <data name="PaylaterReferenceNumberNote" xml:space="preserve">
    <value>{0} Hak Talebi i&amp;ccedil;in sonra &amp;ouml;deme referans numaranız {1}.</value>
    <comment>Claim Note for Paylater Reference Number</comment>
  </data>
  <data name="LossDateGreaterThanXDaysMsgWithURL" xml:space="preserve">
    <value>Kaybetme tarihinden {0} g&amp;uuml;n sonra d&amp;uuml;zenlenen talepler kabul edilemez. L&amp;uuml;tfen aboneye {1} adresinden sigorta poli&amp;ccedil;esini g&amp;ouml;zden ge&amp;ccedil;irmesini &amp;ouml;nerin ve talebi reddedin.</value>
  </data>
  <data name="LabelPolicyNumber" xml:space="preserve">
    <value>Poli&amp;ccedil;e Numarası</value>
  </data>
  <data name="LabelBandCFees" xml:space="preserve">
    <value>B&amp;amp;C &amp;Uuml;cretleri</value>
  </data>
  <data name="ClaimedModelCoverageEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>Talep edilen model artık servis planı kapsamında değil.</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceCallEsn" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar İade Cihazı Esn</value>
  </data>
  <data name="LabelServiceCallSku" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar İade Cihazı Sku</value>
  </data>
  <data name="ClaimStatusHasBeenSetTo" xml:space="preserve">
    <value>- Belirlenen iptal durumu </value>
  </data>
  <data name="IsFraudulentLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dolandırıcılık Ama&amp;ccedil;lı:</value>
  </data>
  <data name="AdjudicationCancelClaimButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talebi İptal Et</value>
  </data>
  <data name="AdjudicationContinueButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Devam</value>
  </data>
  <data name="AdjudicationInstructionsButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Talimatları E-posta ile G&amp;ouml;nder</value>
  </data>
  <data name="AdjudicationRetryButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Kilit Durumunu Tekrar Dene</value>
  </data>
  <data name="ActivationComplaintCodeSelectedText" xml:space="preserve">
    <value>Aktivasyon sorunuyla ilgili servis sağlayıcınızla iletişime ge&amp;ccedil;tiniz mi?</value>
  </data>
  <data name="ActivationComplaintCodeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Aktivasyon Neden Kodu</value>
  </data>
  <data name="ActivationCallYourServiceProvider" xml:space="preserve">
    <value>Bu talebe devam etmeden &amp;ouml;nce l&amp;uuml;tfen servis sağlayıcınızı arayın.</value>
  </data>
  <data name="CancelClaim" xml:space="preserve">
    <value>Kapat</value>
  </data>
  <data name="EmailInstructions" xml:space="preserve">
    <value>Talimatları E-posta ile G&amp;ouml;nder</value>
  </data>
  <data name="ProceedWithClaim" xml:space="preserve">
    <value>Talebi S&amp;uuml;rd&amp;uuml;r</value>
  </data>
  <data name="ReCheckLockedStatus" xml:space="preserve">
    <value>Kilit Durumunu Tekrar Kontrol Et</value>
  </data>
  <data name="DoNotLockInstructions_Apple_ID_206" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h3 style="color: blue"&gt;Cihazı tekrar kilitlememe talimatları:&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;
            &lt;div&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;iOS cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasının etkin olmadığını doğruladık.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;L&amp;uuml;tfen bu uygulamayı etkinleştirmeyin. Talebe konu cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulaması etkin olursa,&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;sizden şu tutara varan ek &amp;uuml;cretler alınabilir:&lt;/li&gt;
                &lt;/ul&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="NonLostStolenClaimAdjudicationPopUp" xml:space="preserve">
    <value>Telefon Kilitli - L&amp;uuml;tfen iPhone&amp;rsquo;umu Bul Uygulamasını Devre Dışı Bırakın</value>
  </data>
  <data name="UnlockInstructions_Apple_ID_206" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h3&gt;iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasını devre dışı bırakmak i&amp;ccedil;in:&lt;/h3&gt;
        &lt;p&gt;
            &lt;div&gt;
                &lt;h2&gt;&lt;span&gt;Hasarlı ancak &amp;ccedil;alışan cihazlar i&amp;ccedil;in&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;1. Ayarlar&amp;rsquo;a gidin ve &amp;ldquo;iCloud&amp;rdquo;u se&amp;ccedil;in. &lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;2. &amp;ldquo;iPhone&amp;rsquo;umu Bul&amp;rdquo;u se&amp;ccedil;in ve yeşil &amp;ccedil;ubuğu sağdan sola kaydırarak &amp;ouml;zelliği devre dışı bırakın.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;a. Apple ID şifrenizi girin ve &amp;ldquo;Kapat&amp;rdquo;ı se&amp;ccedil;in.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;3. Gizliliğinizi korumak ve cihazınızın i&amp;ccedil;eriğini silmek i&amp;ccedil;in&lt;/li&gt;
                        &lt;li&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ayarlar&amp;gt; Genel&amp;gt; Sıfırla&amp;gt; T&amp;uuml;m İ&amp;ccedil;eriği ve Ayarları Sil&amp;gt; iPhone&amp;rsquo;u Sil yolunu izleyin.&lt;/li&gt;
                &lt;/ul&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;
            &lt;div&gt;
                &lt;h2&gt;&lt;span&gt;&amp;Ccedil;alışmayan cihazlar i&amp;ccedil;in&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
                &lt;ul&gt;
                    &lt;li&gt;1. &lt;a target="_blank"  href="https://www.icloud.com/#find"&gt;https://www.icloud.com/#find&lt;/a&gt; adresine gidin.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;2. Apple ID&amp;rsquo;nizi ve şifrenizi girin.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;3. &amp;ldquo;T&amp;uuml;m Cihazlar&amp;rdquo;ı tıklayın.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;4. Talepte bulunulan cihazı se&amp;ccedil;in.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;5. &amp;ldquo;iPhone&amp;rsquo;u Sil&amp;rdquo;i se&amp;ccedil;in ve iCloud şifrenizi tekrar girin.&lt;/li&gt;
                    &lt;li&gt;6. Cihazı iCloud hesabınızdan kaldırmak i&amp;ccedil;in &amp;ldquo;Hesaptan Kaldır&amp;rdquo;ı se&amp;ccedil;in.&lt;/li&gt;
                &lt;/ul&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="DoNotLockMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>iOS cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasının etkin olmadığını doğruladık. L&amp;uuml;tfen bu uygulamayı etkinleştirmeyin. Talebe konu cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulaması etkin olursa, sizden şu tutara varan ek &amp;uuml;cretler alınabilir: $</value>
  </data>
  <data name="LockedEmailInstructionsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kayıtlarımızdaki e-posta adresine ({0}) 20 dakika i&amp;ccedil;inde kilit kaldırma talimatlarını i&amp;ccedil;eren bir e-posta g&amp;ouml;nderilecek. Cihazınızın kilidini başarıyla kaldırdıktan sonra sorularınız olursa l&amp;uuml;tfen bizi arayın.</value>
  </data>
  <data name="LockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>iOS cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasının etkin olduğunu doğruladık. L&amp;uuml;tfen cihazınızı bize iade etmeden &amp;ouml;nce iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasını devre dışı bırakın. Talebe konu cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulaması etkin olursa, sizden şu tutara varan ek &amp;uuml;cretler alınabilir: $</value>
  </data>
  <data name="ReCheckLockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>iOS cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasının h&amp;acirc;l&amp;acirc; etkin olduğunu doğruladık. L&amp;uuml;tfen cihazınızı bize iade etmeden &amp;ouml;nce iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasını devre dışı bırakın. Talebe konu cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulaması etkin olursa, sizden şu tutara varan ek &amp;uuml;cretler alınabilir: $</value>
  </data>
  <data name="RecheckUndeterminedLockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>iOS cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasının etkin olup olmadığını h&amp;acirc;l&amp;acirc; doğrulayamadık. L&amp;uuml;tfen cihazınızı bize iade etmeden &amp;ouml;nce iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasını devre dışı bırakın. Talebe konu cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulaması etkin olursa, sizden şu tutara varan ek &amp;uuml;cretler alınabilir: $</value>
  </data>
  <data name="UnableToSendEmail_LockedEmailInstructionsMessage" xml:space="preserve">
    <value>E-posta g&amp;ouml;nderilemiyor -- L&amp;uuml;tfen aşağıdaki kilit kaldırma talimatlarını aboneye okuyun ve istenilen işlemi se&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="UndeterminedLockedMessage_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>iOS cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasının etkin olup olmadığını doğrulayamadık. L&amp;uuml;tfen cihazınızı bize iade etmeden &amp;ouml;nce iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulamasını devre dışı bırakın. Talebe konu cihazınızda iPhone&amp;rsquo;umu Bul uygulaması etkin olursa, sizden şu tutara varan ek &amp;uuml;cretler alınabilir: $</value>
  </data>
  <data name="AccessoryDescriptionHeader" xml:space="preserve">
    <value>Aksesuar A&amp;ccedil;ıklaması</value>
  </data>
  <data name="AccessoryNameHeader" xml:space="preserve">
    <value>Aksesuar Adı</value>
  </data>
  <data name="FindMyDeviceInstructions_Apple_ID_206" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h3&gt;Kaybolan veya &amp;Ccedil;alınan iPhone&amp;rsquo;unuzu Bulma&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;
&lt;div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;1.	&lt;a target="_blank"  href="https://www.icloud.com/#find."&gt;https://www.icloud.com/#find&lt;/a&gt; adresine gidin.&lt;/p&gt;
&lt;li&gt;2.	Apple ID&amp;rsquo;nizi ve şifrenizi girin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3.	&amp;ldquo;T&amp;uuml;m Cihazlar&amp;rdquo;ı tıklayın.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4.	Kayıp cihazı se&amp;ccedil;in.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5.	Cihazınızı bulmayı denemek i&amp;ccedil;in &amp;ldquo;Ses &amp;Ccedil;al&amp;rdquo; veya &amp;ldquo;Kayıp Modu&amp;rdquo;nu se&amp;ccedil;in.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="FindMyDeviceMessage" xml:space="preserve">
    <value>&amp;ldquo;iPhone&amp;rsquo;umu Bul&amp;rdquo; uygulaması veya web sitesi &amp;uuml;zerinden kayıp cihazınızı bulmayı denediniz mi?</value>
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreCancelClaimButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Talebi İptal Et</value>
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreContinueButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Devam</value>
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreHeaderText" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="ReferToMnfStoreContentText_CompID_206" xml:space="preserve">
    <value>Cihazınız yeni olduğundan garanti hizmeti i&amp;ccedil;in en yakın Apple Store&amp;rsquo;u ziyaret edin veya doğrudan Apple ile iletişime ge&amp;ccedil;in.</value>
  </data>
  <data name="FoundMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>Cihaz Bulundu - Talebi İptal Et</value>
  </data>
  <data name="TellMeHowToFindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>Hayır, bunu hen&amp;uuml;z denemedim - Nasıl yapılacağını bana s&amp;ouml;yleyebilir misiniz?</value>
  </data>
  <data name="TriedFindMyDevice" xml:space="preserve">
    <value>Evet, ancak yine de bulamıyorum veya g&amp;uuml;venli bir şekilde alamıyorum.</value>
  </data>
  <data name="AboutToReachClaimLimitLossCountContentText" xml:space="preserve">
    <value>L&amp;uuml;tfen bu talep karşılandıktan sonra poli&amp;ccedil;enizde izin verilen maksimum talep sayısına ulaşacağınızı ve başka talepte bulunamayacağınızı unutmayın. Y&amp;uuml;kseltmeyi veya yeni cihaz almayı se&amp;ccedil;erseniz hemen kapsam dahilinde olacaksınız.</value>
  </data>
  <data name="LostStolenClaimAdjudicationPopUp" xml:space="preserve">
    <value>Kaybolan iPhone&amp;rsquo;unuzu Bulma</value>
  </data>
  <data name="PaymentAlreadyProcessedForClaim" xml:space="preserve">
    <value>tr-TR Payment has been already processed for this claim</value>
  </data>
</root>