<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE38" xml:space="preserve">
    <value>Suscriptor inactivo (INS)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of InActive Subscriber (INS)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE0" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
    <comment>Escalation Res Type of Refund All</comment>
  </data>
  <data name="ESC_TIER6" xml:space="preserve">
    <value>T5 Corporativo</value>
    <comment>Escalation Tier type of Corporate T5</comment>
  </data>
  <data name="ESC_TIER1" xml:space="preserve">
    <value>T0 Agente de procesamiento de reclamaciones</value>
    <comment>Escalation Tier type of Escalation T0</comment>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE43" xml:space="preserve">
    <value>Reenvío sin costo (RAN)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code type of Reship at No Charge (RAN)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_TIER3" xml:space="preserve">
    <value>T2 Escalada corp</value>
    <comment>Escalation Tier type of Corp Escalation T2</comment>
  </data>
  <data name="HeaderTextTopEscalations" xml:space="preserve">
    <value>Escaladas principales</value>
  </data>
  <data name="NotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Notas</value>
  </data>
  <data name="ReasonOtherNoteLabel" xml:space="preserve">
    <value>Campo obligatorio si selecciona Otro.</value>
  </data>
  <data name="LabelEscAssignedUnsuccessfullyForSpecialCase_Detail_A" xml:space="preserve">
    <value>No se puede editar '{0}' debido a una restricción de adjudicación</value>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE8" xml:space="preserve">
    <value>VH (VH)</value>
    <comment>Escalation Res Type of VH (VH)</comment>
  </data>
  <data name="NotificationMail_From" xml:space="preserve">
    <value>NOREPLY@esecuritel.com</value>
  </data>
  <data name="NoteHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Nota</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el plan de servicio.</value>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE51" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo en trámite (HIP)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Handset in Pending (HIP)</comment>
  </data>
  <data name="EmailNotProvided" xml:space="preserve">
    <value>Correo electrónico no proporcionado</value>
    <comment>Email Not Provided</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE126" xml:space="preserve">
    <value>Revisión de cuenta suspendida (SAR)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Suspended Account Review (SAR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_STATUS0" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
    <comment>Escalation Status type of All</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estado:</value>
  </data>
  <data name="EscalationDetailHeader" xml:space="preserve">
    <value>Detalle de escalada</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE47" xml:space="preserve">
    <value>No está satisfecho con el proceso de envío (UWS)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Unsatisfied with Shipping Process (UWS)</comment>
  </data>
  <data name="EscalationsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Escaladas</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonEscalationDetail" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Detalle de escalada</value>
  </data>
  <data name="LabelEscalationCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de creación de escalada:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE54" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos generales de cuenta en línea (GOA)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of General Online Acct Issue (GOA)</comment>
  </data>
  <data name="HeaderEscalationHistoryInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información de historial de escalada</value>
  </data>
  <data name="MessageMaxReasonCodeSelected" xml:space="preserve">
    <value>No puede seleccionar más de {0} códigos de motivo.</value>
  </data>
  <data name="DataCarrierCheckBoxLabel" xml:space="preserve">
    <value>Datos/Operador</value>
  </data>
  <data name="NoteisrequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>La nota es obligatoria</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE48" xml:space="preserve">
    <value>No está satisfecho con el servicio del operador (UWA)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Unsatisfied with Carrier Service (UWA)</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationsAssignedUnsuccessfullyForSpecialCase" xml:space="preserve">
    <value>No se puede asignar '{0}' a '{1}' debido a una restricción de adjudicación &lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE83" xml:space="preserve">
    <value>Lanzamiento (LCH)</value>
    <comment>Launch (LCH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE93" xml:space="preserve">
    <value>Error de cobranza deducible (ECD)</value>
    <comment>Error Collecting Deductible (ECD)</comment>
  </data>
  <data name="LabelOldReasonCodes" xml:space="preserve">
    <value>Códigos antiguos de motivo:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE57" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de devolución de llamada (RCB)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Request Call Back (RCB)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE34" xml:space="preserve">
    <value>Período de vigencia de cobertura (CEP)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Coverage Effect Period (CEP)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE68" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo móvil llegó defectuoso (UN)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Handset Arrived Defective (HAD)</comment>
  </data>
  <data name="TopParameterofParameterEscalations" xml:space="preserve">
    <value>Primeras {0} de {1} escaladas</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE90" xml:space="preserve">
    <value>Prevención de errores (ERP)</value>
    <comment>Error Preventing (ERP)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE26" xml:space="preserve">
    <value>Retraso en el envío (DSH)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code type of Delayed Shipping (DSH)</comment>
  </data>
  <data name="HeaderTextEscalationSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de escalada</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE118" xml:space="preserve">
    <value>Solicitudes de etiqueta de fax (FLR)</value>
    <comment>Fax Label Requests (FLR)</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de escalada:</value>
  </data>
  <data name="CreationDateListItem" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de creación</value>
  </data>
  <data name="EscalationSuccessfulCreateMessage" xml:space="preserve">
    <value>La escalada {0} ha sido creada.  Si una dirección de correo electrónico está registrada, se generará un correo electrónico de confirmación.  La escalada se revisará en 2 días hábiles.  La resolución a esta escalada dependerá de la complejidad de la cuestión.</value>
  </data>
  <data name="ESC_TIER2" xml:space="preserve">
    <value>T1 Servicio de asistencia</value>
    <comment>Escalation Tier type of Escalation T1</comment>
  </data>
  <data name="AllParameterEscalations" xml:space="preserve">
    <value>Todas las escaladas {0}</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE66" xml:space="preserve">
    <value>Devolución del costo de envío (RSC)</value>
    <comment>Escalation Reason Code type of Refund Shipping Cost (RSC)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE65" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de devolución de deducible (RDR)</value>
    <comment>Escalation Reason Code type of Refund Deductible Request (RDR)</comment>
  </data>
  <data name="ResolutionCodesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Códigos de resolución:</value>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE1" xml:space="preserve">
    <value>Error de atención al cliente (CSE)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Customer Service Error (CSE)</comment>
  </data>
  <data name="MyEscalationsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Mis escaladas</value>
  </data>
  <data name="ESC_RAMP_DOC_STATUS_LIST_B" xml:space="preserve">
    <value>Aceptada/Anular</value>
    <comment>RAMP document status in Escalation search page</comment>
  </data>
  <data name="CustomerServiceCheckBoxLabel" xml:space="preserve">
    <value>Servicio de atención al cliente</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE122" xml:space="preserve">
    <value>Proceso incorrecto de reclamación (ICP)</value>
    <comment>Incorrect Claim Processing (ICP)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE112" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de reembolso (RER)</value>
    <comment>Refund Request (RER)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE102" xml:space="preserve">
    <value>M/M: Asuntos de equipamiento (MEI)</value>
    <comment>M/M – Equip Issue (MEI)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE22" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de devolución </value>
    <comment>Escalation LegalFlag Reason Code RefundRequest </comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE21" xml:space="preserve">
    <value>Acción legal, solicitud múltiple, oficina de buenas prácticas comerciales (LMB)</value>
    <comment>Escalation Reason Code type of Legal Action, Multiple Request, Better Business Bureau (LMB)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE58" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación rechazada: Solicitud de revisión (RCR)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Rejected Claim - Request Review (RCR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE125" xml:space="preserve">
    <value>Revisión del ajustador (AR)</value>
    <comment>Adjuster Review (AR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE98" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación Otros (ADICIONALES</value>
    <comment>Claim Other (OTH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE19" xml:space="preserve">
    <value>Controversia por cargo de envío (SCD)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Shipping Charge Dispute (SCD)</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de escalada:</value>
  </data>
  <data name="ChangeAssigneeToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar apoderado a:</value>
  </data>
  <data name="ShippingLogisticsCheckBoxLabelLabel" xml:space="preserve">
    <value>Envío/Logística</value>
  </data>
  <data name="HeaderEscalationNumber" xml:space="preserve">
    <value>Escalada n.°</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonEscalationMasterPage" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: Página principal de escalada</value>
  </data>
  <data name="ESC_STATUS3" xml:space="preserve">
    <value>Cerrado</value>
    <comment>Escalation Status type of Closed</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE44" xml:space="preserve">
    <value>No se puede activar el dispositivo (CAH)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Cannot Activate Handset (CAH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE113" xml:space="preserve">
    <value>Disputa de pago (PAD)</value>
    <comment>Payment Dispute (PAD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE103" xml:space="preserve">
    <value>Varios defectos (MUD)</value>
    <comment>Multiple Defects (MUD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE86" xml:space="preserve">
    <value>Sin cobertura (NOC)</value>
    <comment>No Coverage (NOC)</comment>
  </data>
  <data name="LabelResolutionDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de resolución:</value>
  </data>
  <data name="MessageMDNOpenEscalations" xml:space="preserve">
    <value>Este MDN ya tiene {0} escaladas abiertas</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE89" xml:space="preserve">
    <value>Prereclamación otras (OTH)</value>
    <comment>Pre Claim Other (OTH)</comment>
  </data>
  <data name="AssigneeLastNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Apellido del apoderado:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE69" xml:space="preserve">
    <value>Rehusar la opción de cumplimiento ofrecida (RFO)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Refuses Fulfillment Option Offered (RFO)</comment>
  </data>
  <data name="MessageReasonCodeRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se necesita el código de motivo.</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE81" xml:space="preserve">
    <value>DOI Amenaza (DOI)</value>
    <comment>DOI Threat (DOI)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE80" xml:space="preserve">
    <value>BBB Amenaza (BBB)</value>
    <comment>BBB Threat (BBB)</comment>
  </data>
  <data name="SpecialHandlingRequestsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Solicitudes especiales de atención:</value>
  </data>
  <data name="ESC_STATUS4" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente de cerrar</value>
    <comment>Escalation Status type of PendingClosed</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE49" xml:space="preserve">
    <value>Solo en español (SPO)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Spanish Only (SPO)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE84" xml:space="preserve">
    <value>Liberación (RLS)</value>
    <comment>Release (RLS)</comment>
  </data>
  <data name="LastUpdateByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Última actualización por:</value>
  </data>
  <data name="LabelEscalationsAssignedUnsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Las escaladas {0} no se asignaron satisfactoriamente &lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE130" xml:space="preserve">
    <value>Actividad sospechosa (SUA)</value>
    <comment>Suspicious Activity (SUA)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_RAMP_DOC_STATUS_LIST_A" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
    <comment>RAMP document status in Escalation search page</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationsDeletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Las escaladas {0} se eliminaron satisfactoriamente &lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE82" xml:space="preserve">
    <value>General (GEN)</value>
    <comment>General (GEN)</comment>
  </data>
  <data name="MessageEscalationAssignmentFailed" xml:space="preserve">
    <value>Fallo al la escalada {0}</value>
  </data>
  <data name="HITSNETIssues" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos HITSNET</value>
    <comment>HITSNET Issues</comment>
  </data>
  <data name="CrossTierUpdateFlagHeader" xml:space="preserve">
    <value>Bandera de actualización de nivel transversal</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE117" xml:space="preserve">
    <value>Solicitudes de etiqueta de correo electrónico (ELR)</value>
    <comment>Email Label Requests (ELR)</comment>
  </data>
  <data name="ReasonCodesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Códigos de motivo</value>
  </data>
  <data name="CreateEscalationforClaimToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Crear escalada para reclamación</value>
  </data>
  <data name="AssigneeFirstNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Primer nombre del apoderado:</value>
  </data>
  <data name="SpecialHandlingRequestHeader" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud especial de atención</value>
  </data>
  <data name="HITSNETIssuesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos HITSNET</value>
  </data>
  <data name="LabelReasonCodes" xml:space="preserve">
    <value>Códigos de motivo:</value>
  </data>
  <data name="ReplacementHandsetCheckBoxLabel" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo móvil de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE25" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró el suscriptor (SNF)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Subscriber Not Found (SNF)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE24" xml:space="preserve">
    <value>Cobertura ineficiente (CNE)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Coverage Not Effective (CNE)</comment>
  </data>
  <data name="PostClaim" xml:space="preserve">
    <value>Posreclamación</value>
    <comment>Post Claim header text</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE121" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos de inventario (INI)</value>
    <comment>Inventory Issue (INI)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE111" xml:space="preserve">
    <value>HITS Error en prima de facturación (HEB)</value>
    <comment>HITS Error When Billing Premium (HEB)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE101" xml:space="preserve">
    <value>No recibió (DNR)</value>
    <comment>Did Not Receive (DNR)</comment>
  </data>
  <data name="ShippingLogisticsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Envío/Logística:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE20" xml:space="preserve">
    <value>Controversia por cargo (CDI)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Charge Dispute (CDI)</comment>
  </data>
  <data name="NotificationMail_Subject" xml:space="preserve">
    <value>Información de escalada eSecuritel: lea atentamente</value>
  </data>
  <data name="CustomerServiceLabel" xml:space="preserve">
    <value>Atención al cliente:</value>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE39" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de etiqueta de correo (MLR)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Mail Label Request (MLR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_TIER0" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
    <comment>Escalation Tier type of All</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE62" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de dispositivo móvil en trámite (Distribuidor) (HPD)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Change of Handset in Pending (Dealer) (HPD)</comment>
  </data>
  <data name="HeaderTextAllEscalations" xml:space="preserve">
    <value>Todas las escaladas</value>
  </data>
  <data name="ReasonCodeisRequiered" xml:space="preserve">
    <value>Se necesita el código de motivo.</value>
  </data>
  <data name="ESC_RAMP_DOC_STATUS_LIST_C" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
    <comment>RAMP document status in Escalation search page</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE116" xml:space="preserve">
    <value>Proceso de reclamación (REP)</value>
    <comment>Reclaim Process (REP)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE106" xml:space="preserve">
    <value>Sitio Web (WEB)</value>
    <comment>Website (WEB)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE120" xml:space="preserve">
    <value>Declaración jurada de reclamación (CLA)</value>
    <comment>Claim Affidavit (CLA)</comment>
  </data>
  <data name="CreatedByLabel" xml:space="preserve">
    <value>Creado por:</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE92" xml:space="preserve">
    <value>Disputa deducible (DED)</value>
    <comment>Deductible Dispute (DED)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE59" xml:space="preserve">
    <value>Activación de asunto (AIS)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Activation Issue (AIS)</comment>
  </data>
  <data name="LabelResolutionCode" xml:space="preserve">
    <value>Código de resolución:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE72" xml:space="preserve">
    <value>Revisión de administración de fraude (FMR) </value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Fraud Management Review (FMR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_STATUS1" xml:space="preserve">
    <value>Abrir</value>
    <comment>Escalation Status type of Open</comment>
  </data>
  <data name="EscalationSuccessfulUpdateMessage" xml:space="preserve">
    <value>La escalada {0} fue actualizada satisfactoriamente</value>
  </data>
  <data name="MessageInvalidResolutionCode" xml:space="preserve">
    <value>Debe seleccionar un código de resolución válido.</value>
  </data>
  <data name="EscalationGroupsTiersLabel" xml:space="preserve">
    <value>Grupos de escalada (Niveles):</value>
  </data>
  <data name="ReasonCodeInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>Información de código de motivo</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE107" xml:space="preserve">
    <value>Cancelación de cuenta (CAA)</value>
    <comment>Cancel Account (CAA)</comment>
  </data>
  <data name="MessageReasonCodeOtherTextRequired" xml:space="preserve">
    <value>Otra nota es obligatoria.</value>
    <comment>Other note</comment>
  </data>
  <data name="ESC_TIER5" xml:space="preserve">
    <value>T4 Centro de distribución</value>
    <comment>Escalation Tier type of Distribution Center T4</comment>
  </data>
  <data name="EscalationCreationFailMessage" xml:space="preserve">
    <value>No crea ni actualiza la escalada para MDN {0}</value>
  </data>
  <data name="AssignButton" xml:space="preserve">
    <value>Asignar</value>
  </data>
  <data name="ButtonCreateEscalation" xml:space="preserve">
    <value>Crear escalada</value>
  </data>
  <data name="LabelEscalation" xml:space="preserve">
    <value>Escalada</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE73" xml:space="preserve">
    <value>Revisión interna fuera de línea (IRO) </value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Internal Review Offline (IRO)</comment>
  </data>
  <data name="UnAssignedEscalationsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Escaladas no asignadas</value>
  </data>
  <data name="ResolutionDateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de resolución</value>
  </data>
  <data name="AllParameterEscalations_A" xml:space="preserve">
    <value>({0} escaladas)</value>
  </data>
  <data name="NotesHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Historial de notas</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE124" xml:space="preserve">
    <value>Disputa deducible de pago (DAD)</value>
    <comment>Deductible Payment Dispute (DAD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE114" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de información de pago (UPI)</value>
    <comment>Update Payment Info (UPI)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE104" xml:space="preserve">
    <value>Reembolso de tarjeta Wolfe (WCR)</value>
    <comment>Wolfe Card Reimbursement (WCR)</comment>
  </data>
  <data name="LabelCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de creación:</value>
  </data>
  <data name="EscalationNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Escalada n.°</value>
  </data>
  <data name="SearchListItemForDealer" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Vendedor&gt;</value>
  </data>
  <data name="IDHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Id.</value>
  </data>
  <data name="EscalationStatusesLabel" xml:space="preserve">
    <value>Estados de escalada:</value>
  </data>
  <data name="FaxNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>Número de fax</value>
  </data>
  <data name="LabelEscalationsAssignedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Las escaladas {0} se asignaron satisfactoriamente &lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="AssigneeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Apoderado</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE52" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar el seguro (CIN)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Cancel Insurance (CIN)</comment>
  </data>
  <data name="HeaderTextEscalationHistory" xml:space="preserve">
    <value>Historial de escalada</value>
  </data>
  <data name="LabelEscalationsDeletedUnsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Las escaladas {0} no se eliminaron satisfactoriamente &lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="LabelSpecialHandlingRequest" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud especial de atención:</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE96" xml:space="preserve">
    <value>Revisión interna fuera de línea (IRO)</value>
    <comment>Internal Review Offline (IRO)</comment>
  </data>
  <data name="LabelUpdateOrQuestions" xml:space="preserve">
    <value>* Las actualizaciones o preguntas del cliente relacionadas con esta escalada pueden añadirse en la sección de notas siguientes.</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE60" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de asistencia de dispositivo (Distribuidor) (CDH)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Change of Handset Assistance (Dealer) (CHD)</comment>
  </data>
  <data name="ButtonEscalation" xml:space="preserve">
    <value>Escalada</value>
  </data>
  <data name="TypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="ThefollowingitemsneedHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Los elementos siguientes necesitan revisarse antes de continuar.</value>
  </data>
  <data name="LastUpdateByHeader" xml:space="preserve">
    <value>Última actualización por</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE55" xml:space="preserve">
    <value>No puede iniciar sesión en cuenta en línea (CLO)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Cannot Log into Online Account (CLO)</comment>
  </data>
  <data name="MessageNoTier" xml:space="preserve">
    <value>No se asignó nivel, usted no ha sido asignado a ningún nivel. Comuníquese con su administrador.</value>
  </data>
  <data name="Claim" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación</value>
    <comment>Claim header text</comment>
  </data>
  <data name="HeaderCreationDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de creación</value>
  </data>
  <data name="EscalationReasonCodeUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Código de motivo cambiado de [{0}] a [{1}].</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE71" xml:space="preserve">
    <value>Revisión del ajustador (AR) </value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Adjuster Review (AR)</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationEscaStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estado de escalada:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE63" xml:space="preserve">
    <value>Información actualizada RDCF (UIR)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Updated info RDCF (UIR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE61" xml:space="preserve">
    <value>Activación de dispositivo móvil denegada (Distribuidor) (ADD)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Handset Activation Denied (Dealer) (ADD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE4" xml:space="preserve">
    <value>Siniestro antes de la fecha de vigencia (LPT)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Loss Prior to Effective Date (LPT)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE70" xml:space="preserve">
    <value>Enviar correo de formulario de declaración jurada de reclamación (MCA)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Mail Claim Affidavit Form (MCA)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE110" xml:space="preserve">
    <value>No hay reclamación otras (OTH)</value>
    <comment>No Claim Other (OTH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE128" xml:space="preserve">
    <value>Devolución de prima (Distribuidor) (RPD)</value>
    <comment>Escalation Reason Code type of Refund Premium (Dealer) (RPD)</comment>
  </data>
  <data name="SubscriberEmailPopupMessage" xml:space="preserve">
    <value>Para que una notificación de correo electrónico sea enviada a este suscriptor debe proporcionar una dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico se guardará en el registro del suscriptor.</value>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE2" xml:space="preserve">
    <value>Error de distribución (DER)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Distribution Error (DER)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE3" xml:space="preserve">
    <value>Error de envío (SHE)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Shipping Error (SHE)</comment>
  </data>
  <data name="ResolutionCodesHeader" xml:space="preserve">
    <value>Códigos de resolución</value>
  </data>
  <data name="SolutionDateListItem" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de solución</value>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE6" xml:space="preserve">
    <value>Datos del operador (CDT)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Carrier Data (CDT)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE7" xml:space="preserve">
    <value>Logística (LOG)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Logistics (LOG)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE4" xml:space="preserve">
    <value>Error de operador (CAE)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Carrier Error (CAE)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE5" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar escalada (DES)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Duplicate Escalation (DES)</comment>
  </data>
  <data name="LastUpdateDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>Última fecha de actualización:</value>
  </data>
  <data name="MyGroupEscalationsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Mi grupo de escaladas</value>
  </data>
  <data name="ESC_RES_TYPE9" xml:space="preserve">
    <value>Devolución (RFD)</value>
    <comment>Escalation Res Type of Refund (RFD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE85" xml:space="preserve">
    <value>Incorrecto M/M (IMM)</value>
    <comment>Incorrect M/M (IMM)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE672" xml:space="preserve">
    <value>Devolución de prima (Distribuidor)</value>
    <comment>Escalation LegalFlag Reason Code RefundPremium(Dealer)</comment>
  </data>
  <data name="LastUpdateDateListItem" xml:space="preserve">
    <value>Última fecha de actualización</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE652" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de devolución de deducible</value>
    <comment>Escalation LegalFlag Reason Code RefundDeductibleRequest</comment>
  </data>
  <data name="Administration" xml:space="preserve">
    <value>Administración</value>
    <comment>Administration header text</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE10" xml:space="preserve">
    <value>Incompatibilidad entre fabricante y modelo (MMM)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Make &amp; Model mismatch (MMM)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_TIER4" xml:space="preserve">
    <value>T3 Operador</value>
    <comment>Escalation Tier type of Carrier T3</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE9999999" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
    <comment>None</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE16" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación anterior no cumplida (PCU)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Previous Claim Unfulfilled (PCU)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE115" xml:space="preserve">
    <value>Facturación otras (OTH)</value>
    <comment>Billing Other (OTH)</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscalationHistoryInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información de historial de escalada</value>
  </data>
  <data name="StateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE18" xml:space="preserve">
    <value>Dirección incorrecta (BAD)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Bad Address (BAD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE87" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró el cliente (CNF)</value>
    <comment>Customer Not found (CNF)</comment>
  </data>
  <data name="HeaderEscalationDetails" xml:space="preserve">
    <value>Detalles de escalada</value>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE15" xml:space="preserve">
    <value>Más de 2 modelos DEF similares recibidos (GTS)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Greater Than 2 Similar DEF Model Received (GTS)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE212" xml:space="preserve">
    <value>Acción legal</value>
    <comment>Escalation LegalFlag Reason Code LegalAction</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE17" xml:space="preserve">
    <value>Modelo agotado (MOS)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Model Out of Stock (MOS)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE12" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo móvil erróneo recibido (WHR)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Wrong Handset Received (WHR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE40" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de etiqueta de fax (FLR)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Fax Label Request (FLR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE30" xml:space="preserve">
    <value>Revisión de garantía (WR)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Warranty Review (WR)</comment>
  </data>
  <data name="SearchListItemForCarrier" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Operador&gt;</value>
  </data>
  <data name="LabelEscalationGroup" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de escalada:</value>
  </data>
  <data name="NoClaim" xml:space="preserve">
    <value>No hay reclamación</value>
    <comment>No Claim header text</comment>
  </data>
  <data name="LabelReasonCode" xml:space="preserve">
    <value>Código de motivo:</value>
  </data>
  <data name="Billing" xml:space="preserve">
    <value>Facturación</value>
    <comment>Billing header text</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE123" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos de cumplimiento vía electrónica (IFI)</value>
    <comment>In-Store Fulfillment Issue (IFI)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE53" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar tarjeta de crédito (UCC)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Update Credit Card (UCC)</comment>
  </data>
  <data name="HeaderEscalationStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE662" xml:space="preserve">
    <value>Devolución del costo de envío</value>
    <comment>Escalation LegalFlag Reason Code RefundShippingCost</comment>
  </data>
  <data name="ESC_STATUS2" xml:space="preserve">
    <value>En revisión</value>
    <comment>Escalation Status type of InReview</comment>
  </data>
  <data name="LabelEscAssignedUnsuccessfullyForSpecialCase_Detail" xml:space="preserve">
    <value>No se puede editar '{0}' a '{1}' debido a una restricción de adjudicación</value>
  </data>
  <data name="LastUpdateDateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Última fecha de actualización</value>
  </data>
  <data name="ESC_RAMP_DOC_STATUS_LIST_CAPTION" xml:space="preserve">
    <value>Estado de documento Ramp:</value>
    <comment>RAMP document status in Escalation search page</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE50" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de cambio de estado del dispositivo (RCH)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Request of Change of Handset Status (RCH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE99" xml:space="preserve">
    <value>Actualización del estado de reclamación (CSU)</value>
    <comment>Claim Status Update (CSU)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE41" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de etiqueta de correo electrónico (ELR)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Email Label Request (ELR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE31" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de apoyo técnico (TSR)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Technical Support Request (TSR)</comment>
  </data>
  <data name="OldReasonCodesAllCheckBoxLabel" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="AssigneeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Apoderado:</value>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE56" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de supervisor (RSV)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Request Supervisor (RSV)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE91" xml:space="preserve">
    <value>Datos del cliente (CUD)</value>
    <comment>Customer Data (CUD)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REP_HANDSET_REASON_CODE14" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo móvil defectuoso (DHA)</value>
    <comment>Escalation Handset Reason Code type of Defective Handset (DHA)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE97" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de apoyo técnico (TSR)</value>
    <comment>Technical Support Request (TSR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE27" xml:space="preserve">
    <value>No está satisfecho con el reemplazo (NHR)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Not Happy with Replacement (NHR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE95" xml:space="preserve">
    <value>Revisión de administración de fraude (FMR)</value>
    <comment>Fraud Management Review (FMR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE94" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de revisión del ajustador (RAR)</value>
    <comment>Request Adjuster Review (RAR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE108" xml:space="preserve">
    <value>Registre el dispositivo móvil (ENH)</value>
    <comment>Enroll Handset (ENH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE105" xml:space="preserve">
    <value>Posreclamación otras (OTH)</value>
    <comment>Post Claim Other (OTH)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CUST_SERV_REASON_CODE64" xml:space="preserve">
    <value>Completar solicitud de reclamación (CRR)</value>
    <comment>Escalation Customer Service Reason Code type of Complete Reclaim Request (CRR)</comment>
  </data>
  <data name="MessageEmailTextRequired" xml:space="preserve">
    <value>El correo electrónico es obligatorio. O verificar correo electrónico no proporcionó la casilla.</value>
  </data>
  <data name="PreClaim" xml:space="preserve">
    <value>Reclamación previa</value>
    <comment>Pre Claim header text</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE88" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos de inscripción (ENI)</value>
    <comment>Enrollment Issue (ENI)</comment>
  </data>
  <data name="SpecialHandlingRequestLabel" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud especial de atención</value>
  </data>
  <data name="ESC_LOGISTIC_REASON_CODE42" xml:space="preserve">
    <value>Reenvío con pago (RWP)</value>
    <comment>Escalation Logistic Reason Code  type of Reship With Payment (RWP)</comment>
  </data>
  <data name="EscalationTierLabel" xml:space="preserve">
    <value>Nivel de escalada:</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE100" xml:space="preserve">
    <value>Asuntos de activación (ACI)</value>
    <comment>Activation Issues (ACI)</comment>
  </data>
  <data name="CrossTierUpdateFlagLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bandera de actualización de nivel transversal:</value>
  </data>
  <data name="ApplyDateRangeToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar rango de fechas para:</value>
  </data>
  <data name="EscalationSummaryLabel" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de escalada</value>
  </data>
  <data name="USPSPrintLabelHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir etiqueta USPS</value>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE119" xml:space="preserve">
    <value>Solicitudes de etiqueta de correo (MLR)</value>
    <comment>Mail Label Requests (MLR)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_REASON_CODE109" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de cuenta (ACU)</value>
    <comment>Account update (ACU)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE35" xml:space="preserve">
    <value>Solicitud de cliente en revisión (CIR)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Customer InReview Request (CIR)</comment>
  </data>
  <data name="TierHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nivel</value>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE37" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar ESN (DUE)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Duplicate ESN (DUE)</comment>
  </data>
  <data name="ESC_CARRIER_REASON_CODE36" xml:space="preserve">
    <value>Asunto en verificación en espera (VHI)</value>
    <comment>Escalation Carrier Reason Code type of Verification Hold Issue (VHI)</comment>
  </data>
  <data name="AgentPrintLabelHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>{0} Print Label</value>
  </data>
</root>