<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LabelAccessoriesOnlyColon" xml:space="preserve">
    <value>Accesorios solamente:</value>
  </data>
  <data name="LabelDateBirth" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de nacimiento:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchHandsetModels" xml:space="preserve">
    <value>Buscar modelos de dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiaryModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo terciario:</value>
  </data>
  <data name="AccessoryNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere nombre del accesorio</value>
  </data>
  <data name="LabelHandsetConditionColon" xml:space="preserve">
    <value>Condición del dispositivo móvil:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextModality" xml:space="preserve">
    <value>Modalidad</value>
  </data>
  <data name="MsgHeaderAccessoryTiedToModelMap" xml:space="preserve">
    <value>El accesorio se encuentra actualmente en un mapeo de modelos.</value>
  </data>
  <data name="WeightRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere el peso</value>
  </data>
  <data name="ModelMapWillBeRemovedWarningMessage" xml:space="preserve">
    <value>Los siguientes accesorios están asociados con uno o más mapas de modelos. &lt;ul&gt;{0}&lt;/ul&gt;Desactivar este accesorio ELIMINARÁ TODAS ESTAS ASOCIACIONES para este accesorio.  ¿Está seguro de que desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="LabelModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo:</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageModelDescriptionIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere descripción del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelTitleAccessories" xml:space="preserve">
    <value>Accesorios</value>
  </data>
  <data name="UpdateFulfillmentMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar métodos de cumplimiento principales</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante</value>
  </data>
  <data name="LabelLast4DigitsSSN" xml:space="preserve">
    <value>Últimos 4 dígitos de SSN:</value>
  </data>
  <data name="AccessoryManufacturerRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere fabricante del accesorio</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchHandset" xml:space="preserve">
    <value>Buscar dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="LabelSKUNotFound" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró SKU '{0}'</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedModel" xml:space="preserve">
    <value>Claimed&amp;nbsp;Model</value>
  </data>
  <data name="EnabledHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Habilitado</value>
    <comment>Enabled HeaderText</comment>
  </data>
  <data name="LabelNewModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo nuevo:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNewModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo nuevo</value>
  </data>
  <data name="LabelCompanysModelsColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelos de la empresa:</value>
  </data>
  <data name="LabelInsurancePurschaseDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de compra del seguro</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCompanySkuAssociationErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden duplicar los SKU de los accesorios.</value>
  </data>
  <data name="AccessoryActive" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="MsgSearchingWithBothSkus" xml:space="preserve">
    <value>Se ingresaron tanto el SKU del modelo como el SKU del accesorio; solo uno o el otro al realizar la búsqueda.</value>
    <comment>Validation error message</comment>
  </data>
  <data name="LabelModelAlias" xml:space="preserve">
    <value>Alias del modelo</value>
  </data>
  <data name="ErrorMDNOrESNIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El MDN o ESN está vacío.</value>
  </data>
  <data name="LabelModelMatrix" xml:space="preserve">
    <value>Matriz del modelo</value>
  </data>
  <data name="InvalidSIMCardAssociationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Asociación duplicada de accesorio SIM</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectAccessories" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar accesorios</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre:</value>
  </data>
  <data name="ListItemSelectModel" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar modelo</value>
  </data>
  <data name="ConstDoNotReserve" xml:space="preserve">
    <value>No reservar</value>
  </data>
  <data name="LabelMasterModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo principal:</value>
  </data>
  <data name="LabelSkuTypeConditionRequired" xml:space="preserve">
    <value>¡Se requiere Tipo/condición de SKU!</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchHandsetModel" xml:space="preserve">
    <value>Buscar modelo de dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="LabelCompanysSpaceModelsColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelos de la empresa:</value>
  </data>
  <data name="ERPAccessoryNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del accesorio ERP</value>
  </data>
  <data name="LabelMakeColon" xml:space="preserve">
    <value>Marca:</value>
  </data>
  <data name="LabelModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descripción del modelo:</value>
  </data>
  <data name="LabelAgentIDColon" xml:space="preserve">
    <value>Id. del agente:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipModelDescriptionIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere descripción del modelo</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAllModels" xml:space="preserve">
    <value>Todos los modelos</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementOption" xml:space="preserve">
    <value>Opción de reemplazo:</value>
  </data>
  <data name="ModelTypeRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere tipo del modelo</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewAccessory" xml:space="preserve">
    <value>Crear accesorio nuevo</value>
  </data>
  <data name="LabelUseModelMatrixReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar el reemplazo de la matriz del modelo</value>
  </data>
  <data name="ERPAccessoryNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere nombre del accesorio ERP</value>
  </data>
  <data name="LabelModelsCarrier" xml:space="preserve">
    <value>Modelos para el operador</value>
  </data>
  <data name="ButtonModelNotListed" xml:space="preserve">
    <value>Modelo no listado</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchModelMap" xml:space="preserve">
    <value>Buscar mapa del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelModelSummary" xml:space="preserve">
    <value>Resumen del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelUseGenericSpecificModelMap" xml:space="preserve">
    <value>Usar mapeo de modelo genérico/específico</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchAccessories" xml:space="preserve">
    <value>Buscar accesorios</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessorySelectionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Es necesario seleccionar al menos un accesorio para proceder.</value>
  </data>
  <data name="LabelButtonRemoveHandset" xml:space="preserve">
    <value>Retire el dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="LabelMapId" xml:space="preserve">
    <value>Id. de mapa del M.</value>
  </data>
  <data name="LabelMasterModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo principal</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkGetModelMapDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles del mapa del modelo</value>
  </data>
  <data name="UpdateFulfillmentMethodSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Los métodos de cumplimiento han sido actualizados.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMappedtoModel" xml:space="preserve">
    <value>Mapeado a modelo</value>
  </data>
  <data name="ThrowExportTypeNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>El tipo de exportación de {0} no está admitido.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryActiveStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estado activo</value>
  </data>
  <data name="PriceHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Precio</value>
    <comment>Price HeaderText</comment>
  </data>
  <data name="ExceptionHandsetModelIdMustBePassedIn" xml:space="preserve">
    <value>Se debe aprobar un id. del modelo del auricular en</value>
  </data>
  <data name="LabelEquipment" xml:space="preserve">
    <value>Equipo</value>
  </data>
  <data name="AccessoryTypeRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere tipo del accesorio</value>
  </data>
  <data name="MsgAccessoryTiedToClaim" xml:space="preserve">
    <value>No se puede desactivar este accesorio en este momento, ya que está relacionado con una reclamación en progreso que aun no se ha resuelto.</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo primario</value>
  </data>
  <data name="LabelApprovedReplacements" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazos aprobados</value>
  </data>
  <data name="LabelMapToModel" xml:space="preserve">
    <value>Mapa para modelo:</value>
  </data>
  <data name="PlanCodeNameHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de código del plan</value>
    <comment>Plan Code Name HeaderText</comment>
  </data>
  <data name="LabelCoverage" xml:space="preserve">
    <value>Cobertura</value>
  </data>
  <data name="ERPModelNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del modelo ERP:</value>
  </data>
  <data name="LabelAgentLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación del agente:</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingAccessory" xml:space="preserve">
    <value>Este Tipo de accesorio + Nombre + Fabricante ya existe.  Especifique valores diferentes</value>
  </data>
  <data name="DuplicateCompanySkuAssociationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar SKU de accesorio</value>
  </data>
  <data name="LabelButtonEditCreditCardInfo" xml:space="preserve">
    <value>Ingresar información de la tarjeta de crédito</value>
  </data>
  <data name="AccessoryInactive" xml:space="preserve">
    <value>Inactiva</value>
  </data>
  <data name="LabelModelAliasColon" xml:space="preserve">
    <value>Alias del modelo:</value>
  </data>
  <data name="LabelIncludeModelsWithNoHistory" xml:space="preserve">
    <value>Incluyen modelos sin historia</value>
  </data>
  <data name="LabelOldModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo antiguo:</value>
  </data>
  <data name="MsgClientIdMustBeSpecified" xml:space="preserve">
    <value>Cuando la búsqueda se realiza con SKU del modelo o SKU del accesorio, se debe especificar un cliente.</value>
    <comment>Validation error message</comment>
  </data>
  <data name="ErrorAddingAccessory" xml:space="preserve">
    <value>Este Tipo de accesorio + Nombre + Fabricante ya existe.  Especifique valores diferentes</value>
  </data>
  <data name="StartDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de inicio</value>
    <comment>Start Date HeaderText</comment>
  </data>
  <data name="AccessoryCreatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Accesorio creado satisfactoriamente</value>
  </data>
  <data name="LabelRepairCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo de reparación</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryManufacturerColon" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante:</value>
  </data>
  <data name="LabelModelNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del modelo:</value>
  </data>
  <data name="LabelButtonAddHandset" xml:space="preserve">
    <value>Agregue el dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="LabelMakeAndModel" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante y modelo</value>
  </data>
  <data name="ModelColorRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere color del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryCostColon" xml:space="preserve">
    <value>Costo:</value>
  </data>
  <data name="LabelAgentInfo" xml:space="preserve">
    <value>Información del agente</value>
  </data>
  <data name="LabelMobileActivationDateColon" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de activación del celular:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryColor" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewModelMap" xml:space="preserve">
    <value>Crear mapa del modelo nuevo</value>
  </data>
  <data name="LabelSecondaryModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo secundario:</value>
  </data>
  <data name="LabelInStoreReimbModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de reembolso vía electrónica:</value>
  </data>
  <data name="ERPModelShortDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>Descripción breve del modelo ERP:</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryDetailsDash" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del accesorio -</value>
  </data>
  <data name="ExtendedValidationSummaryNeedCreatingNewAccessory" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de crear un accesorio nuevo.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrigModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo original</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>Tipo:</value>
    <comment>Type:</comment>
  </data>
  <data name="LabelMDNNotFound" xml:space="preserve">
    <value>MDN no encontrado</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOriginalModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo original</value>
  </data>
  <data name="LabelByModel" xml:space="preserve">
    <value>Por modelo</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryFullKit" xml:space="preserve">
    <value>Kit completo</value>
  </data>
  <data name="ERPModelShortDescriptionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere una descripción breve del modelo ERP</value>
  </data>
  <data name="ExtendedValidationSummaryNeedCreatingNewHandsetModel" xml:space="preserve">
    <value>Se deben revisar los siguientes elementos antes de crear un modelo de dispositivo móvil nuevo.</value>
  </data>
  <data name="LabelChangeHandset" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar dispositivo móvil</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingHandsetModelDetails" xml:space="preserve">
    <value>Error al actualizar los detalles del modelo del auricular</value>
  </data>
  <data name="WeightMustBeValueBetween" xml:space="preserve">
    <value>El peso debe ser un valor entre 0,00001 y 1000000.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descripción del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelClientModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo del cliente:</value>
  </data>
  <data name="AccessoriesMapUpdatedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Los mapas de accesorios se actualizaron con éxito.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipHITSHandsetModelMaster" xml:space="preserve">
    <value>Modelo principal del auricular HITS</value>
  </data>
  <data name="LabelMDNESN" xml:space="preserve">
    <value>MDN/ESN</value>
  </data>
  <data name="LabelDurationColon" xml:space="preserve">
    <value>Duración:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextRatio" xml:space="preserve">
    <value>Radio</value>
  </data>
  <data name="LabelModelRequired" xml:space="preserve">
    <value>¡Se requiere modelo!</value>
  </data>
  <data name="ErrorProblemLoadingSelect" xml:space="preserve">
    <value>Hubo un problema al cargar seleccionarmotivosdefinalización API.</value>
  </data>
  <data name="LabelReshipReasonSelectionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione un motivo de reenvío para proceder.</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessorySKU" xml:space="preserve">
    <value>SKU del accesorio</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextErpModelName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del modelo ERP</value>
  </data>
  <data name="HeaderREPLACEMENT" xml:space="preserve">
    <value>REEMPLAZO</value>
  </data>
  <data name="LabelSetModelDescription" xml:space="preserve">
    <value>Configurar descripción del modelo:</value>
  </data>
  <data name="LabelCreatedReplacements" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazos creados</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateNewHandsetModel" xml:space="preserve">
    <value>Crear modelo de dispositivo móvil nuevo</value>
  </data>
  <data name="LabelTierJumpAuthorized_A" xml:space="preserve">
    <value>El suscriptor NO eligió específicamente el máximo valor de nivel cuando presentó su reclamación- &lt;br /&gt; Como resultado, solo los modelos en el mismo nivel del dispositivo con reclamación están disponibles para su selección.</value>
  </data>
  <data name="InvalidSIMCardAssociationErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Solo puede asociar un tipo de accesorio "SIM" a un modelo.</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryColorColon" xml:space="preserve">
    <value>Color:</value>
  </data>
  <data name="LabelTierJumpAuthorized_B" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br /&gt;Si no existe o no está disponible un modelo apropiado en el inventario, haga clic en "{0}", marque la casilla "{1}", e inténtelo nuevamente.</value>
  </data>
  <data name="LabelESNNotFound" xml:space="preserve">
    <value>ESN no encontrado</value>
  </data>
  <data name="LabelTertiaryModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo terciario</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveAccessoryPopupHeader" xml:space="preserve">
    <value>No se puede quitar la asociación de accesorios</value>
  </data>
  <data name="LabelActionTakeSelectedModelsColon" xml:space="preserve">
    <value>Acción a tomar con los modelos seleccionados:</value>
  </data>
  <data name="CatchUpdateModelMapFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falló la actualización del mapa del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelModelIDColon" xml:space="preserve">
    <value>Id. del modelo:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMakeModel" xml:space="preserve">
    <value>Marca/modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelServicePlanColon" xml:space="preserve">
    <value>Plan de servicio:</value>
  </data>
  <data name="ERPAccessoryDescriptionRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere descripción del accesorio ERP</value>
  </data>
  <data name="UpdateFulfillmentMethodError" xml:space="preserve">
    <value>No se pudieron actualizar los métodos de cumplimiento.</value>
  </data>
  <data name="CannotRemoveAccessoryErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden quitar las asociaciones de accesorios. Hay reclamaciones en progreso que están asociadas con uno o más de los accesorios que se están quitando.</value>
  </data>
  <data name="NoServicePlansAreAssociatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>No hay planes de servicio asociados.</value>
    <comment>No Service Plans Are Associated Label</comment>
  </data>
  <data name="LabelMDNNotFoundInAlltel" xml:space="preserve">
    <value>No se encontró el MDN en Alltel.</value>
  </data>
  <data name="MsgAccessoryTiedToModelMap" xml:space="preserve">
    <value>Este accesorio está asociado con uno o más modelos o mapas de modelo... Desactivar este accesorio ELIMINARÁ TODAS ESTAS ASOCIACIONES para este accesorio.  ¿Está seguro de que desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="LabelModelSkuColon" xml:space="preserve">
    <value>SKU del modelo:</value>
  </data>
  <data name="LabelModelMatrixReplacements" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazos de la matriz del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryActive" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="LabelModelMap" xml:space="preserve">
    <value>Mapa del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelMakeModel" xml:space="preserve">
    <value>Marca/modelo:</value>
  </data>
  <data name="AccessoryType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de accesorio</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOldModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo antiguo</value>
  </data>
  <data name="LabelShowAllAccessories" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar todos los accesorios</value>
  </data>
  <data name="ErrorTheMDNIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>El MDN es no válido, el MDN no puede estar vacío o iniciar con 0.</value>
  </data>
  <data name="LabelReplacementModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de reemplazo</value>
  </data>
  <data name="LabelGenericModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo genérico:</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkToolTipGetModelDetails" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalles del modelo</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryCost" xml:space="preserve">
    <value>Costo</value>
  </data>
  <data name="GetModelMapDetail" xml:space="preserve">
    <value>Obtener detalle del mapa del modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelSecondaryModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo secundario</value>
  </data>
  <data name="LabelClientAccessoryNameColon" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del accesorio del cliente:</value>
  </data>
  <data name="LoadOutOfMatrixModels" xml:space="preserve">
    <value>Carga de modelos de matriz</value>
  </data>
  <data name="AccessoriesNotFound" xml:space="preserve">
    <value>¡No se seleccionaron accesorios!</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoryDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>Descripción:</value>
  </data>
  <data name="LabelModelsCarrierEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>Modelos para el operador para fecha en vigencia de</value>
  </data>
  <data name="LabelEquipmentPurschaseDateColon" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de compra del equipo</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextColor" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
  <data name="AccessoryUpdatedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Accesorio actualizado con éxito</value>
  </data>
  <data name="LabelMakeModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo del fabricante:</value>
  </data>
  <data name="LabelTitleAccessoriesMap" xml:space="preserve">
    <value>Mapas de accesorios</value>
  </data>
  <data name="CostMustBePositiveNumericAmount" xml:space="preserve">
    <value>El costo debe ser un importe numérico positivo</value>
  </data>
  <data name="LabelActivatedReplacements" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazos activados</value>
  </data>
  <data name="MsgApprovedReplacementsSearchStatusAndSearchEffectiveDate" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazos aprobados: El estado de búsqueda se ha configurado a Todos y la búsqueda de fecha en vigencia se ha configurado a</value>
  </data>
  <data name="ERPAccessoryDescriptionColon" xml:space="preserve">
    <value>Descripción del accesorio ERP</value>
  </data>
  <data name="LabelModelShippedColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo enviado:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo</value>
  </data>
  <data name="ConstOutOfMatrixSelection" xml:space="preserve">
    <value>Fuera de la selección de matriz</value>
  </data>
  <data name="EndDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Final</value>
    <comment>End Date HeaderText</comment>
  </data>
  <data name="LabelTextSKU" xml:space="preserve">
    <value>SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelReOpenedReplacements" xml:space="preserve">
    <value>Reemplazos reabiertos</value>
  </data>
  <data name="LabelColorMustMatchModel" xml:space="preserve">
    <value>El color debe coincidir con el modelo</value>
  </data>
  <data name="LabelClaimedModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo reclamado:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextErpModelShortDesc" xml:space="preserve">
    <value>Descripción breve del modelo ERP</value>
  </data>
  <data name="ErrorNotAValidESNLength" xml:space="preserve">
    <value>No un ESN válido.  El valor debe ser de una extensión ya sea de 8, 11, 14, 15 o 18 dígitos.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewHandsetModel" xml:space="preserve">
    <value>Crear modelo de dispositivo móvil nuevo</value>
  </data>
  <data name="ErrorTerminationNotSelect" xml:space="preserve">
    <value>Motivo de la cancelación no seleccionado</value>
  </data>
  <data name="LabelModelDetailsDash" xml:space="preserve">
    <value>Detalles del modelo -</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAccessoryName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ErrorTheMDNIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>El MDN está vacío.</value>
  </data>
  <data name="LabelGenericModel" xml:space="preserve">
    <value>Modelo genérico</value>
  </data>
  <data name="FeaturesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Funciones</value>
    <comment>Features HeaderText</comment>
  </data>
  <data name="WeightMinValue" xml:space="preserve">
    <value>0,00001</value>
  </data>
  <data name="LabelESNIsMissing" xml:space="preserve">
    <value>ESN faltante</value>
  </data>
  <data name="LabelBillingFrequencyColon" xml:space="preserve">
    <value>Frecuencia de facturación:</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessoriesOnly" xml:space="preserve">
    <value>ACCESORIOS SOLAMENTE</value>
  </data>
  <data name="HandsetModelUpdatedsuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>El modelo del auricular se actualizó con éxito</value>
  </data>
  <data name="LabelAccessorySkuColon" xml:space="preserve">
    <value>SKU del accesorio:</value>
  </data>
  <data name="LabelPrimaryModelColon" xml:space="preserve">
    <value>Modelo primario:</value>
  </data>
  <data name="LabelIMEINotFound" xml:space="preserve">
    <value>es-MX IMEI Not Found</value>
  </data>
  <data name="LabelMDNIMEI" xml:space="preserve">
    <value>MDN/IMEI</value>
  </data>
  <data name="LabelIMEIIsMissing" xml:space="preserve">
    <value>es-MX IMEI is missing</value>
  </data>
  <data name="ErrorMDNOrIMEIIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>es-MX MDN or IMEI is empty.</value>
  </data>
</root>