<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ActiveTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="ActiveTableLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="AllOrgDropDownItem" xml:space="preserve">
    <value>すべての組織</value>
  </data>
  <data name="ContactsTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>連絡先</value>
  </data>
  <data name="IDLabel" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="LoaderIDTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>ローダー ID</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationNameColon" xml:space="preserve">
    <value>組織名:</value>
  </data>
  <data name="OrganizationNameTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>組織名</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類：</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeTableLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織単位:</value>
  </data>
  <data name="TelephoneTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>電話</value>
  </data>
  <data name="ActiveColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティブ。</value>
  </data>
  <data name="EnterValidURLLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効な url を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="EuropeanManualsLabel" xml:space="preserve">
    <value>欧州のマニュアル:</value>
  </data>
  <data name="ExampleURLLAbel" xml:space="preserve">
    <value>(例: www.mycompany.com)</value>
  </data>
  <data name="InheritedModelMapOrgLabel" xml:space="preserve">
    <value>継承モデル地図の組織:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>組織名は必須です。</value>
  </data>
  <data name="OrganizationTypeRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類が必要です。</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitMenuLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織単位</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>組織単位</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitToolTip" xml:space="preserve">
    <value>組織の組織ユニットの表示</value>
  </data>
  <data name="TypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>タイプ:</value>
  </data>
  <data name="USAManualsLabel" xml:space="preserve">
    <value>米国のマニュアル:</value>
  </data>
  <data name="UsersOfOrganizationTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー</value>
  </data>
  <data name="UsersOfOrganizationToolTip" xml:space="preserve">
    <value>組織のユーザーを表示</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織の詳細</value>
  </data>
  <data name="AEExceptionsEmailColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>AE 例外 e メール：</value>
  </data>
  <data name="BeforeUpdateWarningLabel" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、この組織を更新する前に検討する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="BusinessEventsLabel" xml:space="preserve">
    <value>ビジネス イベント</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrierColon" xml:space="preserve">
    <value>キャリア:</value>
  </data>
  <data name="CODChargeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>代金引換手数料のコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CODChargeLabel" xml:space="preserve">
    <value>代金引換手数料</value>
  </data>
  <data name="CostFor2ndDayErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>第 2 日目の空気のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostFor2ndDayLabel" xml:space="preserve">
    <value>2 日目のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForCollectingCashErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>現金を収集するためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForCollectingCashLabel" xml:space="preserve">
    <value>現金を収集するためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForGroundErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>地面のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForGroundLabel" xml:space="preserve">
    <value>地面のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForMonitoringExchangeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Exchange の監視のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForMonitoringExchangeLabel" xml:space="preserve">
    <value>Exchange の監視のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForNextDayAirErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>次の日の空気のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForNextDayAirLabel" xml:space="preserve">
    <value>翌日空気のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForPackingMaterialErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>梱包材のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForPackingMaterialLabel" xml:space="preserve">
    <value>梱包材のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForResidentialDeliveryErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>住宅の配信のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForResidentialDeliveryLabel" xml:space="preserve">
    <value>住宅の配信のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForReturnShippingErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>出荷を返すためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForReturnShippingLabel" xml:space="preserve">
    <value>帰りの船積みのためのコスト</value>
  </data>
  <data name="CostForRuralDeliveryErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>農村配信のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CostForRuralDeliveryLabel" xml:space="preserve">
    <value>農村配信のためのコスト</value>
  </data>
  <data name="DistributionCenterHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>物流センター</value>
  </data>
  <data name="DistributionCenterLabel" xml:space="preserve">
    <value>物流センター</value>
  </data>
  <data name="EnabledLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効になっています。</value>
  </data>
  <data name="GlobalBusinessEventsHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>グローバル ビジネス イベント</value>
  </data>
  <data name="HPIMColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>パッキングおよび在庫管理の処理。</value>
  </data>
  <data name="HPIMErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>彼のためのコストは 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="NotesHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>[メモの履歴</value>
  </data>
  <data name="PostalCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>郵便番号</value>
  </data>
  <data name="PriorityLabel" xml:space="preserve">
    <value>優先順位</value>
  </data>
  <data name="RAASNEmailColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>RA ASN e メール：</value>
  </data>
  <data name="ShipperNotesColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>荷送人のノート:</value>
  </data>
  <data name="SpecialShippingInstructionsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>配送に関する特記事項:</value>
  </data>
  <data name="URLForStatusPageColonErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効な url を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="URLForStatusPageColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>[状態] ページの URL:</value>
  </data>
  <data name="AllOrganizationTypesLabel" xml:space="preserve">
    <value>すべての組織の種類</value>
  </data>
  <data name="ExtLabel" xml:space="preserve">
    <value>（内線</value>
  </data>
  <data name="FaxLabel" xml:space="preserve">
    <value>(f)</value>
  </data>
  <data name="GetOrganizationUnitDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="GetUserDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelNoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>結果は見つかりませんでした。</value>
  </data>
  <data name="NoValidEmailAddressLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効な電子メール アドレスが選択されていません</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsActivatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織活性化</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsDeActivatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織の非アクティブ化</value>
  </data>
  <data name="OrganizationsDeletedLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織の削除</value>
  </data>
  <data name="OrgDeleteFailedLabel" xml:space="preserve">
    <value>-ヒットの別の部分で参照されているために 1 つ以上の組織を削除ことはできません。</value>
  </data>
  <data name="ActionsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>アクション</value>
  </data>
  <data name="AOrgidmustbepassedinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Orgid を渡す必要があります。</value>
  </data>
  <data name="Back2CarrierDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;lt;&amp;lt; キャリア詳細に戻る</value>
  </data>
  <data name="DelLabel" xml:space="preserve">
    <value>デル</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationDataLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得組織データ</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得組織に関する注意事項</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationShippingAgentLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得組織配送エージェント</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrganizationUnitsCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得組織単位数</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingUsersCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラーの取得ユーザー数</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetrievingBusinessEventsLabel" xml:space="preserve">
    <value>エラーを取得するビジネス イベント</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingOrganizationDataLabel" xml:space="preserve">
    <value>-組織のデータを更新中のエラー</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingOrganizationNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>-組織のノートの更新エラー</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingShippingAgentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラーの更新の配布エージェント</value>
  </data>
  <data name="NEWLabel" xml:space="preserve">
    <value>新機能！</value>
  </data>
  <data name="NoOUFoundLabel" xml:space="preserve">
    <value>-がない組織単位組織内</value>
  </data>
  <data name="NoUsersFoundLabel" xml:space="preserve">
    <value>-ユーザーがいない組織内</value>
  </data>
  <data name="OrganizationDetailsUpdatedSuccessfullyLabel" xml:space="preserve">
    <value>-組織の詳細を正常に更新されました</value>
  </data>
  <data name="ActivationFeeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>契約事務手数料が 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ActivationFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティベーション料</value>
  </data>
  <data name="ActivationFeeRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ライセンス料が必要です。</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrganizationHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織を作成します。</value>
  </data>
  <data name="EnterMoneyValue" xml:space="preserve">
    <value>$ の値を入力します</value>
  </data>
  <data name="FeeMethodColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>手数料の方法:</value>
  </data>
  <data name="FirstFeeMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>最初の料金メソッド</value>
  </data>
  <data name="GeneralCarrItemsErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、このキャリアを作成する前に検討する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="GeneralHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>一般的な</value>
  </data>
  <data name="GeneralOrgItemsErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、この組織を作成する前に検討する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="InactiveLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないです。</value>
  </data>
  <data name="InactiveUsersDisabledDaysErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>無効日は 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="InactiveUsersDisabledDaysLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないユーザーの Disabled(days):</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>0 から 1000000 の間の値である必要があります処理手数料</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeesLabel" xml:space="preserve">
    <value>処理手数料</value>
  </data>
  <data name="ProcessingFeesRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>処理手数料が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ProgramStartDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>プログラム開始日</value>
  </data>
  <data name="SecondFeeMethodLabel" xml:space="preserve">
    <value>2 番目の料金メソッド</value>
  </data>
  <data name="SubscriptionFeesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>購読料は 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="SubscriptionFeesLabel" xml:space="preserve">
    <value>購読料</value>
  </data>
  <data name="SubscriptionFeesRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>購読料が必要です。</value>
  </data>
  <data name="WarrantyPeriodDaysErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>Warrenty 期間 0 から 1000000 の間の値である必要があります。</value>
  </data>
  <data name="WarrantyPeriodDaysLabel" xml:space="preserve">
    <value>保証期間 (日数)。</value>
  </data>
  <data name="LoaderInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>ローダー情報</value>
  </data>
  <data name="LoaderOrgInfIDErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>ローダー組織 Id は 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LoaderOrgInfIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>ローダーの組織 ID:</value>
  </data>
  <data name="MultipleOrganizationsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>複数の組織:</value>
  </data>
  <data name="RootFolderColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>ルート フォルダー:</value>
  </data>
  <data name="ShipperColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>荷送人：</value>
  </data>
  <data name="ShipperInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>配送業者に関する情報</value>
  </data>
  <data name="ActivationNumberColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>ライセンス認証番号:</value>
  </data>
  <data name="ActivationProceduresColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティブ化の手順:</value>
  </data>
  <data name="AverageMWCallCenterCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>平均 MW のコール センターのコスト</value>
  </data>
  <data name="AverageMWShippingCostLabel" xml:space="preserve">
    <value>MW の平均輸送コスト</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingOrganizationDataLabel" xml:space="preserve">
    <value>-組織のデータを挿入中にエラー</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingOrganizationNotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラー組織のメモを挿入します。</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingOrgServiceProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得組織サービス プロバイダー</value>
  </data>
  <data name="MiscellaneousInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>その他の情報</value>
  </data>
  <data name="NoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>[なし]</value>
  </data>
  <data name="OrganizationAddedLabel" xml:space="preserve">
    <value>正常に作成された組織</value>
  </data>
  <data name="OrgNameExistsErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>-組織名が既に存在する、別の組織名を使用してください。</value>
  </data>
  <data name="OTAProceduresColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>太田プロシージャ:</value>
  </data>
  <data name="OvernightShippingChargeErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>翌日配送料 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="OvernightShippingChargeLabel" xml:space="preserve">
    <value>一晩送料:</value>
  </data>
  <data name="SelectOrgUnitTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の種類を選択します</value>
  </data>
  <data name="ShipperChargesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>運送料は 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ShipperChargesLabel" xml:space="preserve">
    <value>荷送人料金</value>
  </data>
  <data name="ShippingMethodConlonLabel" xml:space="preserve">
    <value>配送方法：</value>
  </data>
  <data name="URLProcessDescriptionColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>URL の処理の説明:</value>
  </data>
  <data name="URLProcessDescriptionErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効なプロセスの説明の url を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="GeneralCarrItemsUpdateLabel" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、このキャリアを更新する前に確認する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ViewModelMapOrgLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織のモデルの地図を表示</value>
  </data>
  <data name="ViewModelMatrixOrgLabel" xml:space="preserve">
    <value>組織のビュー モデル マトリックス</value>
  </data>
  <data name="AllowClaimDuringHotlinedChkBox" xml:space="preserve">
    <value>現在 Hotlined の加入者にクレームを取ることができます。</value>
  </data>
  <data name="CallCenterTollFreeNoLabel" xml:space="preserve">
    <value>コール センター フリー ダイヤルなし</value>
  </data>
  <data name="ERPCarrierNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>ERP のキャリアの名前</value>
  </data>
  <data name="ERPClientNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>ERP クライアント名</value>
  </data>
  <data name="ProgramTypesLabel" xml:space="preserve">
    <value>プログラムの種類</value>
  </data>
  <data name="AddMMROverrideLabel" xml:space="preserve">
    <value>MMR オーバーライドを追加します。</value>
  </data>
  <data name="AdjudicationRulesColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>裁決のルール：</value>
  </data>
  <data name="BillingInfoCarrierColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアによって請求先情報:</value>
  </data>
  <data name="DeleteMMROverride" xml:space="preserve">
    <value>MMR オーバーライドを削除します。</value>
  </data>
  <data name="FeatureCodeSourceColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>機能コードのソース:</value>
  </data>
  <data name="HotlineEventColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>ホットラインのイベント:</value>
  </data>
  <data name="IncrementalListItem" xml:space="preserve">
    <value>増分</value>
  </data>
  <data name="LoaderFieldsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>ローダーのフィールド:</value>
  </data>
  <data name="LoaderInfIDErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>ローダー Id は 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LoaderTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>ローダーの種類:</value>
  </data>
  <data name="LSDCoverageLabel" xml:space="preserve">
    <value>LSD のカバレッジ</value>
  </data>
  <data name="MMROverrideColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>MMR の上書き:</value>
  </data>
  <data name="MultipleOrgsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>複数の組織:</value>
  </data>
  <data name="PhoneFlagNewColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>新しい携帯電話のフラグ:</value>
  </data>
  <data name="PhoneFlagNonNewColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>電話用の新しいフラグ:</value>
  </data>
  <data name="PhoneFlagOthersColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>他の携帯電話のフラグ:</value>
  </data>
  <data name="RegularListItem" xml:space="preserve">
    <value>正規</value>
  </data>
  <data name="RejectClaimCustomerHotlinedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined 期間中の損失の日付する場合は請求を拒否します。</value>
  </data>
  <data name="RoadsideAssistanceLabel" xml:space="preserve">
    <value>道端での援助</value>
  </data>
  <data name="TechTypeProvCarrierColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアによって提供される技術の種類:</value>
  </data>
  <data name="WebserviceFieldsColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>Webservice のフィールド:</value>
  </data>
  <data name="BillingMethodologyColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>請求方法：</value>
  </data>
  <data name="BundleTypeColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>バンドル型:</value>
  </data>
  <data name="CarrierReplacementWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアの交換保証</value>
  </data>
  <data name="CODChargesErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>代金引換手数料が 0 から 1000000 の間値をする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="CODChargesLabel" xml:space="preserve">
    <value>代金引換手数料</value>
  </data>
  <data name="CustomerCentralBannerLabel" xml:space="preserve">
    <value>顧客中心のバナー</value>
  </data>
  <data name="DistributorLabel" xml:space="preserve">
    <value>ディストリビューター</value>
  </data>
  <data name="ESNClaimAdjudicationLabel" xml:space="preserve">
    <value>請求裁決の ESN チェック</value>
  </data>
  <data name="ExtendedWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>延長保証</value>
  </data>
  <data name="InventoryWarrantyPeriodColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>在庫保証期間:</value>
  </data>
  <data name="InvoicingLabel" xml:space="preserve">
    <value>請求書発行</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>メーカー保証</value>
  </data>
  <data name="MMECoverageLabel" xml:space="preserve">
    <value>MME カバレッジ</value>
  </data>
  <data name="NewEquipmentMarkupPercentColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>新しい機器のマークアップのパーセント:</value>
  </data>
  <data name="NewEquipmentMarkupPercentErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>新しい機器のマークアップ ％ あります 0 以上 1000 未満</value>
  </data>
  <data name="RefurbishedEquipmentMarkupPercentColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>改装された機器のマークアップのパーセント:</value>
  </data>
  <data name="RefurbishedEquipmentMarkupPercentErrorLabel" xml:space="preserve">
    <value>改装された機器マークアップ ％ あります 0 以上 1000 未満</value>
  </data>
  <data name="ReplacementWarrantyLabel" xml:space="preserve">
    <value>取り替えの保証</value>
  </data>
  <data name="SignatureRequiredFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>署名必須料金</value>
  </data>
  <data name="SIMNumberColonLabel" xml:space="preserve">
    <value>SIM の番号:</value>
  </data>
  <data name="SIMNumberInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>SIM のパーツ ナンバーの順序</value>
  </data>
  <data name="EnvelopeSkuLabel" xml:space="preserve">
    <value>封筒 Sku:</value>
  </data>
  <data name="EnvelopeSkuInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>注文のエンベロープ Sku</value>
  </data>
  <data name="CANTakeClaimsHotlinedSubsChkBox" xml:space="preserve">
    <value>現在 Hotlined の加入者にクレームを取ることができます。</value>
  </data>
  <data name="CANTakeClaimsTermedSubsChkBox" xml:space="preserve">
    <value>現在と呼ばれるサブスクライバー上の主張を取ることができます。</value>
  </data>
  <data name="LabelCompaniesOrganizatios" xml:space="preserve">
    <value>企業は組織と呼ばれるようになりました</value>
  </data>
  <data name="LabelDepartmentsOrganization" xml:space="preserve">
    <value>部門は組織単位と呼ばれるようになりました</value>
  </data>
  <data name="BackToOrganizationDetailsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>組織の詳細に戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToOrganizationMasterHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>組織マスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="HeaderMyOrganizationLabel" xml:space="preserve">
    <value>自分の所属組織</value>
  </data>
  <data name="HeaderOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織:</value>
  </data>
  <data name="HeaderOrganizationType" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類：</value>
  </data>
  <data name="HeaderViewOrganizationDetailsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>組織の詳細の表示</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織単位</value>
  </data>
  <data name="LabelAddGroupListTo" xml:space="preserve">
    <value>しましょう組織に追加します。</value>
  </data>
  <data name="LabelAddGroupTo" xml:space="preserve">
    <value>組織にグループを追加します。</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyGroupFrom" xml:space="preserve">
    <value>組織からグループのコピー:</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyGroupListFrom" xml:space="preserve">
    <value>組織からコピーしましょう:</value>
  </data>
  <data name="LabelCopyToOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織にコピーします。</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationColon" xml:space="preserve">
    <value>組織:</value>
  </data>
  <data name="LabelSearchByOrganization" xml:space="preserve">
    <value>団体 （会社） で検索します。</value>
  </data>
  <data name="OptionOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="OptionOrganizationType" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類</value>
  </data>
  <data name="SelectOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織を選択します。</value>
  </data>
  <data name="SelectOrganizationType" xml:space="preserve">
    <value>組織の種類を選択します。</value>
  </data>
  <data name="UnauthorizedSelectOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>承認されていない組織の選択</value>
  </data>
  <data name="HeaderCarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリア</value>
  </data>
  <data name="ClientisrequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>クライアントが必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelClient" xml:space="preserve">
    <value>クライアント</value>
  </data>
  <data name="LabelClientColon" xml:space="preserve">
    <value>クライアント:</value>
  </data>
  <data name="ClientsLabelColon" xml:space="preserve">
    <value>クライアント:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYouMustSelectACarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリアを選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="DataCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>データ/キャリア。</value>
  </data>
  <data name="LabelClientInformation" xml:space="preserve">
    <value>クライアント情報</value>
  </data>
  <data name="LabelAllOrgTypes" xml:space="preserve">
    <value>すべての組織の種類</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageYouMustSelectOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageYouMustSelectOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>組織単位を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYouMustSelectOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYouMustSelectOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>組織単位を選択する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCompany" xml:space="preserve">
    <value>会社</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>メーカー</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTechnologyType" xml:space="preserve">
    <value>技術の種類</value>
  </data>
  <data name="LabelClientServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>クライアント サービスの計画:</value>
  </data>
  <data name="LabelPhoneFlag" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話のフラグ:</value>
  </data>
  <data name="LabelProgramTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>プログラムの種類:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextType" xml:space="preserve">
    <value>タイプ</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkToolTipGetOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>組織の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelProgramType" xml:space="preserve">
    <value>プログラムの種類</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelClientModelNames" xml:space="preserve">
    <value>クライアント モデル名</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織単位を作成します。</value>
  </data>
  <data name="LabelCreateNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織単位を作成します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewOrganization" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織を作成します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>検索機関</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の検索</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrganization" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織を作成します。</value>
  </data>
  <data name="CreateNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織単位を作成します。</value>
  </data>
  <data name="ImportOrganizationsFile" xml:space="preserve">
    <value>組織のファイルをインポートします。</value>
  </data>
  <data name="ImportOrganizationUnitsFile" xml:space="preserve">
    <value>組織単位のファイルをインポートします。</value>
  </data>
  <data name="SearchOrganizations" xml:space="preserve">
    <value>検索機関</value>
  </data>
  <data name="SearchOrganizationUnits" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の検索</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextClient" xml:space="preserve">
    <value>クライアント</value>
  </data>
  <data name="LocalizeClientScriptManagement" xml:space="preserve">
    <value>クライアント スクリプトの管理</value>
  </data>
  <data name="LabelClientHeader" xml:space="preserve">
    <value>クライアント</value>
  </data>
  <data name="LabelClientScriptManagement" xml:space="preserve">
    <value>クライアント スクリプトの管理</value>
  </data>
  <data name="LabelRevertHeader" xml:space="preserve">
    <value>元に戻す</value>
  </data>
  <data name="LabelUsesMasterScriptHeader" xml:space="preserve">
    <value>マスター スクリプトを使用してください。</value>
  </data>
  <data name="CancelLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="CarrierButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリア</value>
  </data>
  <data name="MasterButtonLabel" xml:space="preserve">
    <value>マスター</value>
  </data>
  <data name="MasterScriptErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>マスター スクリプト名は必須です。</value>
  </data>
  <data name="MasterScriptNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>マスター スクリプト名:</value>
  </data>
  <data name="OkLabel" xml:space="preserve">
    <value>わかりました</value>
  </data>
  <data name="ScriptSourceLabel" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトのソース:</value>
  </data>
  <data name="SourceCarrierScriptErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ソース キャリア スクリプトが必要です。</value>
  </data>
  <data name="SourceCarrierScriptLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアのソース スクリプト:</value>
  </data>
  <data name="SourceMasterScriptErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ソース マスター スクリプトが必要です。</value>
  </data>
  <data name="SourceMasterScriptLabel" xml:space="preserve">
    <value>ソース マスター スクリプト:</value>
  </data>
  <data name="ThereAlreadyMasterErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>この名前を持つマスター スクリプトは既に</value>
  </data>
  <data name="WizardTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ウィザードの種類:</value>
  </data>
  <data name="HIPManagerLabel" xml:space="preserve">
    <value>ヒップ マネージャー</value>
  </data>
  <data name="LossStatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ステータス</value>
  </data>
  <data name="LossTypeHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>損失の種類</value>
  </data>
  <data name="SendReturnAddressToolTip" xml:space="preserve">
    <value>電子メール アドレス差出人</value>
  </data>
  <data name="ListItemClient" xml:space="preserve">
    <value>クライアント</value>
  </data>
  <data name="ListItemeSecuritel" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリア</value>
  </data>
  <data name="InvalidDate" xml:space="preserve">
    <value>入力した日付は無効です。日付する必要があります (mm/dd） の形でと有効な日付グレゴリオ暦カレンダーででしょう。</value>
  </data>
  <data name="InvalidLabel" xml:space="preserve">
    <value>無効です</value>
  </data>
  <data name="RequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>必須</value>
  </data>
  <data name="RequiredDate" xml:space="preserve">
    <value>日付を入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelClientSKUs" xml:space="preserve">
    <value>クライアント Sku</value>
  </data>
  <data name="LabelSLARequired" xml:space="preserve">
    <value>SLA が必要</value>
  </data>
  <data name="LabelClientSKU" xml:space="preserve">
    <value>クライアント SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelUnitCost" xml:space="preserve">
    <value>ユニット コスト</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorInsertingShippingAgents" xml:space="preserve">
    <value>何とか</value>
  </data>
  <data name="LabelErrorRetrievingUserInformationInsertingOrganizationNotes" xml:space="preserve">
    <value>何とか</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageOrganizationNameorOrganizationTypeNameisRequired" xml:space="preserve">
    <value>組織または組織型名が必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelManufacturerWarrantySKU" xml:space="preserve">
    <value>メーカー保証 SKU</value>
  </data>
  <data name="LabelOrgUnitColon" xml:space="preserve">
    <value>公社の単位:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrganizationUnits" xml:space="preserve">
    <value>組織単位</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationName" xml:space="preserve">
    <value>組織名</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageOrganizationNameisRequired" xml:space="preserve">
    <value>組織名は必須です。</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganization" xml:space="preserve">
    <value>組織</value>
  </data>
  <data name="LabelLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>場所:</value>
  </data>
  <data name="LabelGetCarrierAllocationCompanyDetails" xml:space="preserve">
    <value>何とか</value>
  </data>
  <data name="LabelContactColon" xml:space="preserve">
    <value>お問い合わせ：</value>
  </data>
  <data name="LabelSupplierSummary" xml:space="preserve">
    <value>サプライヤーの概要</value>
  </data>
  <data name="LabelLocalizationColon" xml:space="preserve">
    <value>ローカリゼーション：</value>
  </data>
  <data name="LabelCurrencyColon" xml:space="preserve">
    <value>通貨:</value>
  </data>
  <data name="LabelLanguageColon" xml:space="preserve">
    <value>言語:</value>
  </data>
  <data name="LabelTimeZoneColon" xml:space="preserve">
    <value>タイム ゾーン:</value>
  </data>
  <data name="LabelAction" xml:space="preserve">
    <value>アクション</value>
  </data>
  <data name="AccountMarkedhotlined" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined アカウントのマーク。あなたのキャリアにお問い合わせください.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageOrganizationisrequired" xml:space="preserve">
    <value>組織が必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelCarriersColon" xml:space="preserve">
    <value>キャリア:</value>
  </data>
  <data name="GetOrganizationDetail" xml:space="preserve">
    <value>組織の詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextHandlingCost" xml:space="preserve">
    <value>コストの取り扱い</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLaborCost" xml:space="preserve">
    <value>労働コスト</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPartsCost" xml:space="preserve">
    <value>部品コスト</value>
  </data>
  <data name="ItemByCarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリアによって</value>
  </data>
  <data name="ItemCarrierEquipment" xml:space="preserve">
    <value>キャリア装置</value>
  </data>
  <data name="ItemeSecuritelEquipment" xml:space="preserve">
    <value>eSecuritel 装置</value>
  </data>
  <data name="LabelUnitCostColon" xml:space="preserve">
    <value>単価:</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAvg" xml:space="preserve">
    <value>Avg</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextAvgCostPerUnit" xml:space="preserve">
    <value>単位あたりの平均コスト</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCost" xml:space="preserve">
    <value>コスト</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextNetCostPerUnit" xml:space="preserve">
    <value>単位あたりの純原価</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextSAndH" xml:space="preserve">
    <value>S &amp; H</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextTotalFees" xml:space="preserve">
    <value>合計料金</value>
  </data>
  <data name="LabelCarrierSummary" xml:space="preserve">
    <value>キャリアの概要</value>
  </data>
  <data name="LabelGetClientDetails" xml:space="preserve">
    <value>クライアントの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelLocation" xml:space="preserve">
    <value>場所</value>
  </data>
  <data name="ToolTiplGetShipCompanyDetails" xml:space="preserve">
    <value>取得船の会社の詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelClientSummary" xml:space="preserve">
    <value>クライアント ・ サマリ</value>
  </data>
  <data name="LabelGetShipperOrganizationInformation" xml:space="preserve">
    <value>荷送人の組織の情報を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelCheckpointDetails" xml:space="preserve">
    <value>チェックポイントの詳細</value>
  </data>
  <data name="AllBusinessEvents" xml:space="preserve">
    <value>ビジネスのすべてのイベント</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLocationID" xml:space="preserve">
    <value>ロケーション ID</value>
  </data>
  <data name="LabelAverageMWCallCenterCostDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>MW のコール センターの Cost($) を平均します。</value>
  </data>
  <data name="LabelAverageMWShippingCostDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>出荷 Cost($) MW の平均:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriptionFeesDollarSignColon" xml:space="preserve">
    <value>購読料</value>
  </data>
  <data name="LabelAllBusinessEvents" xml:space="preserve">
    <value>ビジネスのすべてのイベント</value>
  </data>
  <data name="LabelDealerCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>ディーラーのコード:</value>
  </data>
  <data name="LabelLocationIDColon" xml:space="preserve">
    <value>場所の ID:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizarionUnitItemsToBeReviewed" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、この組織単位を作成する前に確認する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitNameColon" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の名前:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の名前が必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>組織単位のタイプ:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitTypeRequired" xml:space="preserve">
    <value>組織単位タイプが必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelstoreTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>ストアの種類:</value>
  </data>
  <data name="AOrganizationUnitidmustbepassedin" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の id を渡す必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ErrorretreivingOrganizationUnitData" xml:space="preserve">
    <value>-エラー取得組織単位データ</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingOrganizationUnitData" xml:space="preserve">
    <value>組織単位のデータの更新エラー</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextHoursOfOperation" xml:space="preserve">
    <value>操作の時間</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLocID" xml:space="preserve">
    <value>Loc ID</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrganizationUnitName" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の名前</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrgUnitId" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の Id</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextOrgUnitType" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の種類</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextReplenishmentLocation" xml:space="preserve">
    <value>補給場所</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextStoreOwnedBy" xml:space="preserve">
    <value>所有ストア</value>
  </data>
  <data name="LabelChannelCodeColon" xml:space="preserve">
    <value>チャネルのコード:</value>
  </data>
  <data name="LabelContactPersonColon" xml:space="preserve">
    <value>担当者：</value>
  </data>
  <data name="LabelDistributionCenterColon" xml:space="preserve">
    <value>物流センター：</value>
  </data>
  <data name="LabelHoursOfOperationColon" xml:space="preserve">
    <value>営業時間：</value>
  </data>
  <data name="LabelMainContactLastNameColon" xml:space="preserve">
    <value>メイン (姓) に問い合わせてください。</value>
  </data>
  <data name="LabelModifiersColon" xml:space="preserve">
    <value>修飾子:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitDetails" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelReplenishmentLocationColon" xml:space="preserve">
    <value>補充の場所:</value>
  </data>
  <data name="LabelStoreOwnedByColon" xml:space="preserve">
    <value>ストアが所有している:</value>
  </data>
  <data name="LabelThefollowingitemsneedtobereviewedbeforeupdatingthisorganizationunit" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、この組織単位を更新する前に確認する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitDatacsv" xml:space="preserve">
    <value>組織ユニット Data.csv</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitDataxml" xml:space="preserve">
    <value>組織ユニット Data.xml</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitsDeleted" xml:space="preserve">
    <value>組織単位の削除</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUnitUpdatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>組織ユニットが正常に更新されました</value>
  </data>
  <data name="TextDealerCodeisneeded" xml:space="preserve">
    <value>ディーラー コードが必要です。</value>
  </data>
  <data name="TitleCarrierEmailEditor" xml:space="preserve">
    <value>キャリア電子メール エディター</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonAdministration" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection： 管理</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonClaimWizardScripts" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: のウィザードのスクリプトを請求</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCreateNewOrganization" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 新しい組織を作成します。</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonOrganizationDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 組織の詳細</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonOrganizationDetailsEditForm" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 組織詳細編集フォーム</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonOrganizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 組織のマスター</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReconcileEquipment" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 調整装置</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReturnAuthorizationDetail" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 承認の詳細を返す</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonReturnAuthorizationMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 承認マスターを返す</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonSubscriberFeeHistory" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: サブスクライバー料金の歴史</value>
  </data>
  <data name="LabelPayPalID" xml:space="preserve">
    <value>PayPal の ID</value>
  </data>
  <data name="LabelResultCountColon" xml:space="preserve">
    <value>結果数:</value>
  </data>
  <data name="LabelActiveSubsForCarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリアのためのアクティブな潜水艦</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingNewOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>新しい組織単位の挿入エラー</value>
  </data>
  <data name="ErrorOrgUnitNameExists" xml:space="preserve">
    <value>組織単位名が既に存在する、してください、別の組織単位の名前を使用します。</value>
  </data>
  <data name="LabelInheritEmailtemplatesColon" xml:space="preserve">
    <value>電子メール テンプレートを継承します。</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitAdded" xml:space="preserve">
    <value>組織ユニットが正常に追加されました</value>
  </data>
  <data name="IgnoreHotlinedLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの支払いを行った場合はホットラインを無視します。</value>
  </data>
  <data name="LabelOrgUnit" xml:space="preserve">
    <value>公社ユニット</value>
  </data>
  <data name="TextCalendar" xml:space="preserve">
    <value>カレンダー</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarNextMonth" xml:space="preserve">
    <value>次の月に移動します。</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarPrevMonth" xml:space="preserve">
    <value>前の月に移動します。</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarApr" xml:space="preserve">
    <value>4 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarAug" xml:space="preserve">
    <value>8 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarDec" xml:space="preserve">
    <value>12 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarFeb" xml:space="preserve">
    <value>2 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarJan" xml:space="preserve">
    <value>1 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarJul" xml:space="preserve">
    <value>7 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarJun" xml:space="preserve">
    <value>6 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarMar" xml:space="preserve">
    <value>3 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarMay" xml:space="preserve">
    <value>5 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarNov" xml:space="preserve">
    <value>11 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarOct" xml:space="preserve">
    <value>10 月</value>
  </data>
  <data name="TextCalendarSep" xml:space="preserve">
    <value>9 月</value>
  </data>
  <data name="LabelRampStatus" xml:space="preserve">
    <value>ランプの状態</value>
  </data>
  <data name="RoleHierarchyEnabledLabel" xml:space="preserve">
    <value>ロールの階層構造を有効に：</value>
  </data>
  <data name="ClientIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>クライアント ID:</value>
  </data>
  <data name="ManufacturerIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>製造元 ID:</value>
  </data>
  <data name="CollateralSkuLabel" xml:space="preserve">
    <value>担保の Sku:</value>
  </data>
  <data name="CollateralSkuInfoLabel" xml:space="preserve">
    <value>順序のための担保の Sku</value>
  </data>
  <data name="OfficeLabel" xml:space="preserve">
    <value>(o)</value>
  </data>
  <data name="FedexBrandIDINS" xml:space="preserve">
    <value>フェデックスブランドのID保険</value>
  </data>
  <data name="FedexBrandIDMW" xml:space="preserve">
    <value>フェデックスブランドのID保証</value>
  </data>
  <data name="InsInvOwner" xml:space="preserve">
    <value>保険インベントリの所有</value>
  </data>
  <data name="IntegrationData" xml:space="preserve">
    <value>統合データ</value>
  </data>
  <data name="MWInvOwner" xml:space="preserve">
    <value>保証のインベントリの所有</value>
  </data>
  <data name="BrightStarInventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>コンドインベントリの所有</value>
  </data>
  <data name="CatalogID" xml:space="preserve">
    <value>カタログID</value>
  </data>
  <data name="LocationAppID" xml:space="preserve">
    <value>場所のApp ID</value>
  </data>
  <data name="RemoteToken" xml:space="preserve">
    <value>リモートトークン</value>
  </data>
  <data name="RemoteUserName" xml:space="preserve">
    <value>リモートユーザ名]</value>
  </data>
  <data name="RemoteUserPassword" xml:space="preserve">
    <value>リモートパスワード</value>
  </data>
  <data name="TitleUpdateBrightStarInventoryOwner" xml:space="preserve">
    <value>BrightStar Inventory Owner</value>
  </data>
  <data name="CustomerEntityId" xml:space="preserve">
    <value>Customer Entity Id</value>
  </data>
  <data name="ReturnShippingAgentLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Return Shipping Agent:</value>
  </data>
  <data name="DocumentCompanyName" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Company Name:</value>
  </data>
  <data name="DocumentStreetAddress" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Street Address:</value>
  </data>
  <data name="DocumentCity" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - City:</value>
  </data>
  <data name="DocumentPostalCode" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Zip Code:</value>
  </data>
  <data name="DocumentCountry" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Country:</value>
  </data>
  <data name="DocumentRegion" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - State:</value>
  </data>
  <data name="DocumentFaxNumber" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Fax Number:</value>
  </data>
  <data name="DocumentEmailAddress" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Email Address:</value>
  </data>
  <data name="DocumentCompanyNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Company Name is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentStreetAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Street Address is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentCityRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - City is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentPostalCodeRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Postal Code is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentCountryRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Country is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentRegionRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - State is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentFaxNumberRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Fax Number is Required</value>
  </data>
  <data name="DocumentEmailAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>jp-JP - Email Address is Required</value>
  </data>
  <data name="ComplaintCodeGroupLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Complaint Code Group</value>
  </data>
  <data name="LabelComplaintCodeGroupColon" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Complaint Code Group:</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_Group_1" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Default Complaint Group</value>
  </data>
  <data name="Complaint_Code_Group_2" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - TELUS Complaint Group</value>
  </data>
  <data name="LabelBrightstarSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Brightstar SKU</value>
  </data>
  <data name="DocumentEmailAddressInvalid" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Email Address is Invalid</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupHeader_NQ" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;span style="text-align: center"&gt;&lt;b&gt;Subscriber is enrolled in the NQ Mobile Security Feature.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupText_NQ" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;br /&gt;Did you download and activate the Anti-theft features?&lt;br/&gt;&lt;i&gt;(Action: If No, click NO button and continue claim. If Yes, explain how the subscriber can locate their device.)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Android Devices:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Locate&lt;/strong&gt; your device by texting *locate* to your device from your previously set trusted reporting number or login to “NQ Space” (i.nq.com) and send a “locate” command.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Sound an Alarm&lt;/strong&gt; by texting *alarm* to your device from your trusted reporting number or login to “NQ Space” (i.nq.com) and send a “sound an alarm” command.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;iPhones:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;•Log into assurance.nq.com to &lt;strong&gt;locate&lt;/strong&gt; your device or &lt;strong&gt;sound an alarm&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you like to try and locate your phone? If &lt;strong&gt;YES&lt;/strong&gt;, just call us back if you would like to continue your claim . If &lt;strong&gt;NO&lt;/strong&gt;, we will continue with the claim process now.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupHeader_ID3002" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;span style="text-align: center"&gt;&lt;b&gt;Subscriber is enrolled in the NQ Mobile Security Feature.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupText_ID3002" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;br /&gt;Did you download and activate the Anti-theft features?&lt;br/&gt;&lt;i&gt;(Action: If No, click NO button and continue claim. If Yes, explain how the subscriber can locate their device.)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Android Devices:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Locate&lt;/strong&gt; your device by texting *locate* to your device from your previously set trusted reporting number or login to “NQ Space” (i.nq.com) and send a “locate” command.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Sound an Alarm&lt;/strong&gt; by texting *alarm* to your device from your trusted reporting number or login to “NQ Space” (i.nq.com) and send a “sound an alarm” command.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;iPhones:&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;•Log into assurance.nq.com to &lt;strong&gt;locate&lt;/strong&gt; your device or &lt;strong&gt;sound an alarm&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you like to try and locate your phone? If &lt;strong&gt;YES&lt;/strong&gt;, just call us back if you would like to continue your claim . If &lt;strong&gt;NO&lt;/strong&gt;, we will continue with the claim process now.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupHeader_ID4201" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;span style="text-align: center"&gt;&lt;b&gt;Subscriber is enrolled in the &lt;strong&gt;Gadget Guardian powered by Lookout&lt;/strong&gt; Mobile Security Feature&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;</value>
  </data>
  <data name="MobileSecurityPopupText_ID4201" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;br /&gt;Did you download and activate the Anti-theft features that came with Gadget Guardian powered by Lookout?&lt;br/&gt;&lt;i&gt;(Action: If No, click No button and continue claim. If Yes, explain how the subscriber can locate their device)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;Android and iPhone Devices&lt;/u&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;You can try to locate or sound an alarm on your phone. Go to myphoneguardian.com, select your provider, and open the page about mobile security. Log in to Gadget Guardian. From there you can:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Locate your device&lt;/strong&gt; by selecting "Find My Device" to see the location of your device on a map, and&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•&lt;strong&gt;Sound alarm&lt;/strong&gt; by selecting the "Scream" button at the top of the "Find My Device" page to sound an alarm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Would you like to try and locate your phone? If &lt;strong&gt;YES&lt;/strong&gt;, just call us back if you would like to continue your claim . If &lt;strong&gt;NO&lt;/strong&gt;, we will continue with the claim process now.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="LabelBrightstarReturnSKU" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Return SKU</value>
  </data>
  <data name="CompanyIDTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Company ID</value>
  </data>
  <data name="OrganizationUrlTableHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Url</value>
  </data>
  <data name="LabelOrganizationUnitNameSearchRequired" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Organization Name is Required</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectOrganizationUnit" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Please select the following parameters:</value>
  </data>
  <data name="LabelIncludeSimWithReplacement" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Include SIM With Replacement</value>
  </data>
  <data name="LabelBrandNameColon" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Brand Name:</value>
  </data>
  <data name="BinID" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Bin ID</value>
  </data>
  <data name="BusinessUnit" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Business Unit</value>
  </data>
  <data name="CarrierMerchantInfo" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Carrier Merchant Info</value>
  </data>
  <data name="ChargeType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Charge Type</value>
  </data>
  <data name="ID" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP ID</value>
  </data>
  <data name="MerchantID" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Merchant ID</value>
  </data>
  <data name="PaymentProviderHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payment Provider Information</value>
  </data>
  <data name="BinIDCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Bin ID cannot be empty</value>
  </data>
  <data name="CouldNotAdd" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Could not add new item, please check data!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotDelete" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Could not delete selected item!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotUpdate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Could not update existing item, please check data!</value>
  </data>
  <data name="MerchantIDCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Merchant ID cannot be empty</value>
  </data>
  <data name="YouHaveNotPermission" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP You have not permission for this action!</value>
  </data>
  <data name="ReceiptTemplateEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>領収書のテンプレートの編集</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>登録の状態</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>登録の種類</value>
  </data>
  <data name="lbAddReceiptTemplate" xml:space="preserve">
    <value>領収書のテンプレートを追加します。</value>
  </data>
  <data name="lbNoTemplate" xml:space="preserve">
    <value>現在、この会社用のテンプレートはありません。</value>
  </data>
  <data name="LocaleLabel" xml:space="preserve">
    <value>ロケール</value>
  </data>
  <data name="ReceiptB2BTACLabel" xml:space="preserve">
    <value>B2Bの利用規約テキスト</value>
  </data>
  <data name="ReceiptB2CTACLabel" xml:space="preserve">
    <value>B2Cの利用規約テキスト</value>
  </data>
  <data name="ReceiptBadModelNameInstructionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>バート·モデル名説明書</value>
  </data>
  <data name="ReceiptCancellationInstructionsLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル指示</value>
  </data>
  <data name="CreateNewManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Create New Manufacturer</value>
  </data>
  <data name="CreateNewManufacturerHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Create New Manufacturer</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCreateNewManufacturer" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - eSecuritel: Create New Manufacturer</value>
  </data>
  <data name="CashCardProviderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja - JP - CashCard Provider:</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewCompanyName" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Company Name</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewLoaderCompanyId" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Loader Company Id</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewBillInfo" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Bill Info</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewLoaderType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Loader Type</value>
  </data>
  <data name="GridViewLoaderTypeSelect" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - &lt;Select&gt;</value>
  </data>
  <data name="GridViewLoaderTypeRegular" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Regular</value>
  </data>
  <data name="GridViewLoaderTypeIncremental" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Incremental</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewRatePlanSource" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Rate Plan Source</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewHotlineEvent" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Hotline Event</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewModelTechType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Model Tech Type</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewFTPPath" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - FTP Path</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewFileConvertMethod" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - File Convert Method</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewNumberOfFields" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Number of fields</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewIntDateFormat" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - International Date Format</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewZipCodeFormat" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Zip Code Format</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewAccTypeForFulfillment" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Account Type For Fulfillment</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewDeactivationThreshold" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Deactivation Threshold</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewListReqFields" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - List Required Fields</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewLoaderReqFields" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Loader Required Fields</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewWebSrcReqFields" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Web Service Required Fields</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewWaitDaysForCancelation" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Wait Days For Cancelation</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationEnabled" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Client Integration Enabled</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationNotesSyncStartDate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Client Integration Notes Sync Start Date</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationSyncMaxNoteLength" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Client Integration Sync Max Note Length</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationSyncNotesPerCycle" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Client Integration Sync Notes Per Cycle</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewClientIntegrationSyncMaxRetries" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Client Integration Sync Max Retries</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewAddedBy" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Added By</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewAddedOn" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Added On</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewModifiedBy" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Modified By</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewModifiedOn" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Modified On</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewCountryFormatID" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Country Format ID</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnEdit" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Edit</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnUpdate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Update</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnDelete" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Delete</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnCancel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Cancel</value>
  </data>
  <data name="GridViewBtnInsert" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Insert</value>
  </data>
  <data name="LabelTaxSettings" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Product Codes Configuration</value>
  </data>
  <data name="CoverageType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Coverage Type</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - State</value>
  </data>
  <data name="TransactionGroupType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Product Category</value>
  </data>
  <data name="TaxCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Product Code</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeNotDeletable" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax code not available for delete!</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeDeleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax code delete failed!</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeNotUpdatable" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax code not available for update!</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Update failed!</value>
  </data>
  <data name="TaxCodeInsertFailed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Insert failed!</value>
  </data>
  <data name="Tax_1" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Update failed!</value>
  </data>
  <data name="Tax_2" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Insert failed!</value>
  </data>
  <data name="Tax_3" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Product Code does not exist!</value>
  </data>
  <data name="Tax_4" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Update failed! Same record already exist.</value>
  </data>
  <data name="Tax_5" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Update failed! More than one record with same properties already exist.</value>
  </data>
  <data name="Tax_6" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Deactivation failed for some records!</value>
  </data>
  <data name="Tax_7" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Insert failed! Same record already exist.</value>
  </data>
  <data name="DeleteFailedTaxProductCodesUsed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Delete failed! Tax product codes: {0} {1} are being used either on service plan level or coverage type level. Please correct, and try again.</value>
  </data>
  <data name="DeleteFailedSingleTaxProductCodeUsed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Delete failed! Tax product code: {0} {1} is being used either on service plan level or coverage type level. Please correct, and try again.</value>
  </data>
  <data name="AdvanceExchangeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Advance Exchange</value>
  </data>
  <data name="InStoreLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - In-Store</value>
  </data>
  <data name="BothLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Both</value>
  </data>
  <data name="TaxCategoryType" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Category type</value>
  </data>
  <data name="PremiumTaxCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Premium:</value>
  </data>
  <data name="DeductibleTaxCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Deductible:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubmittedMMRCarrierMatrixDot" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - has submitted their MMR for carrier Matrix.</value>
  </data>
  <data name="RequireEquipmentUnlockedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Require Equipment Unlocked:</value>
  </data>
  <data name="ComponentKeyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Equipment Unlocked API Key:</value>
  </data>
  <data name="ComponentNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>Component Name:</value>
  </data>
  <data name="ErrorRetreivingManufacturerSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error Retreiving Manufacturer Settings</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdatingManufacturerSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error Updating Manufacturer Settings</value>
  </data>
  <data name="ErrorInsertingManufacturerSettingsLabel" xml:space="preserve">
    <value>- Error Inserting Manufacturer Settings</value>
  </data>
  <data name="HasFindMyEquipmentApp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Find My Device Application</value>
  </data>
  <data name="CampaignNameLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Name</value>
  </data>
  <data name="CampaignNameIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign name is required.</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentStartDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Start Date</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentEndDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign End Date</value>
  </data>
  <data name="RedumptionDateTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redemption Date Type</value>
  </data>
  <data name="FirstDayOfMonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP First Day of Month</value>
  </data>
  <data name="EnrollmentDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Enrollment Date</value>
  </data>
  <data name="CampaignStartDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Start date</value>
  </data>
  <data name="RedeemWaitPeriodLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redeem Wait Period</value>
  </data>
  <data name="RedeemWaitPeriodIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redeem Wait Period is required</value>
  </data>
  <data name="RedeemDurationLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redeem Duration</value>
  </data>
  <data name="RedeemDurationIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redeem Duration Is Required.</value>
  </data>
  <data name="GracePeriodLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Grace Period</value>
  </data>
  <data name="OneStepRedemptionLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP One step redemption</value>
  </data>
  <data name="PreventRedemptionByHotlinedSubsLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Prevent redemption by hotlined subscribers</value>
  </data>
  <data name="GracePeriodIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Grace period is required.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleBasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Payback schedule based on </value>
  </data>
  <data name="DayOfMonthLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Day of Month</value>
  </data>
  <data name="RedumtionFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redemption Fee</value>
  </data>
  <data name="BundleFeatureCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Bundle Feature Code</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanBundlesLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Service Plan Bundles</value>
  </data>
  <data name="FeatureCodeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Feature Code is required</value>
  </data>
  <data name="DoneLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Done</value>
  </data>
  <data name="ActiveFeatureCampaignsLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Show only the active and future campaigns</value>
  </data>
  <data name="CampaignStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Status:</value>
  </data>
  <data name="SearchLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Search</value>
  </data>
  <data name="ClouldNotLoadCompanyLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Clould not load company for current item</value>
  </data>
  <data name="CarrierMustBePopulatedLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Carrier must be populated.</value>
  </data>
  <data name="CouldNotSaveChangesLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Could not save changes, please try again.</value>
  </data>
  <data name="LabelNoAvailableCoverageTypes" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP No available coverage types.</value>
  </data>
  <data name="MessageConfirmLock" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Are you sure you want to lock the Campaign?</value>
  </data>
  <data name="MessageConfirmUnlock" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Are you sure you want to unlock the Campaign?</value>
  </data>
  <data name="LiteralGpHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP ERP Configuration</value>
  </data>
  <data name="SendToGp" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Send To ERP</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Active</value>
  </data>
  <data name="LocationCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Location Code</value>
  </data>
  <data name="CampaignEndDateCannotBeInPast" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign End Date cannot be in past</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaybackValue" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback Value</value>
  </data>
  <data name="HeaderEnrollmentStartDate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Start Date</value>
  </data>
  <data name="HeaderEnrollmentEndDate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign End Date</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCarrierRequired" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Carrier is required</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextCampaignName" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign name</value>
  </data>
  <data name="CampaignHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback Schedule</value>
  </data>
  <data name="ModelMapAssociationHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Model Map Association</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanBundlesHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Service Plan Bundles</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaybackPeriod" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback Period</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPaybackPercentage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback Percentage</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextGrades" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Applies to Grade</value>
  </data>
  <data name="PaybackPercentageValue" xml:space="preserve">
    <value>{0}%</value>
  </data>
  <data name="ErrorPopulatingGrades" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Error on populating grades!</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageCampaignRequired" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign is required</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleGrade" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback Schedule Grade</value>
  </data>
  <data name="LabelPaybackPeriod" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback period:</value>
  </data>
  <data name="LabelPaybackPercentage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback percentage (%):</value>
  </data>
  <data name="LabelGrades" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Grades:</value>
  </data>
  <data name="ErrorPaybackPeriodIntegerRequired" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback period must be integer number greater than zero.</value>
  </data>
  <data name="ErrorPaybackPercentageDecimalRequired" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback percentage must be decimal number greater than zero.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleInsertSuccess" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback schedule inserted successfully.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleUpdateSuccess" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback schedule updated successfully.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleInsertFailed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback schedule insert failed.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleUpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback schedule update failed.</value>
  </data>
  <data name="PaybackScheduleLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Payback Schedules</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveContinue" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Save &amp; Continue</value>
  </data>
  <data name="HeaderLockUnlock" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Lock/Unlock</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkLock" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Lock</value>
  </data>
  <data name="UpdateCampaignFailed" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign update failed!</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkUnlock" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Unlock</value>
  </data>
  <data name="LabelFeatureCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Feature Code</value>
  </data>
  <data name="MonthlyFeeGreaterThanZeroLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Monthly Fee must be greater than zero</value>
  </data>
  <data name="RedemptionFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redemption Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="FundFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Fund Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="ErrorGradeRequired" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Select at least one grade.</value>
  </data>
  <data name="CampaignEndDateMustBeGreaterThenStartDate" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign end date must be greater or equal than start date.</value>
  </data>
  <data name="Days" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Days</value>
  </data>
  <data name="HideCampaignDetails" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Hide Campaign Details</value>
  </data>
  <data name="Months" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Months</value>
  </data>
  <data name="ShowCampaignDetails" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Show Campaign Details</value>
  </data>
  <data name="ShowAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Show assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="HideAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Hide assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="ErrorLoadAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Error occured while loading assigned campaigns!</value>
  </data>
  <data name="NoAssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP No assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="DamageWaiverFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Damage Waiver Fee</value>
  </data>
  <data name="DamageWaiverFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Damage Waiver Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="CampaignModelMapAlreadyAddedError" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign model map already added!</value>
  </data>
  <data name="LabelFPCManagement" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP FPC Management</value>
  </data>
  <data name="LabelCampaignManagement" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Management</value>
  </data>
  <data name="AssignedCampaigns" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Assigned campaigns</value>
  </data>
  <data name="AssignedCampaignsValidationError" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign cannot be saved. Campaign's models already assigned to other campaigns within the same date range.</value>
  </data>
  <data name="ModelAssignedCampaignsValidationError" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Model cannot be saved, it is already assigned to another campaign within the same date range.</value>
  </data>
  <data name="LabelCompaniesAssignedToOrgUnit" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Companies assigned to organization unit:</value>
  </data>
  <data name="CampaignModelFeeHeaderLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Campaign Model Fee</value>
  </data>
  <data name="CampaignModelInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Redemption and Damage Waiver fees entered at the campaign level will default for all models unless overridden on the Model Map Association tab.</value>
  </data>
  <data name="BillingDayLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Billing Day</value>
  </data>
  <data name="FulfillmentOrderDynamicComponentLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Fulfillment order dynamic component</value>
  </data>
  <data name="OtherFeeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Other Fee</value>
  </data>
  <data name="OtherFeeIsRequiredLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Other Fee Is Required</value>
  </data>
  <data name="DeleteProgramTypeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Unable to deactivate the program type due to existing model map records. Please contact system administrator for assistance.</value>
  </data>
  <data name="InsertProgramTypeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Unable to create the program type due to existing model map records. Please contact system administrator for assistance.</value>
  </data>
  <data name="HeaderGridViewErrorThreshold" xml:space="preserve">
    <value>エラーのしきい値</value>
  </data>
</root>