<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AcctNumHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Acct Num</value>
  </data>
  <data name="ActiveHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="ActiveListItem" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="ClicktheboxtoselectyourplanLabel" xml:space="preserve">
    <value>あなたの計画を選択するボックスをクリックします。</value>
  </data>
  <data name="CompanyHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>会社</value>
  </data>
  <data name="CoverageEffectiveHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>効果的なカバレッジ</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>以来覆われています。</value>
  </data>
  <data name="CurrentPAIRHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>現在のペア</value>
  </data>
  <data name="HotlinedHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined</value>
  </data>
  <data name="HotLinedLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined:</value>
  </data>
  <data name="InactiveHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないです。</value>
  </data>
  <data name="InactiveListItem" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないです。</value>
  </data>
  <data name="LookUpLabel" xml:space="preserve">
    <value>検索します。</value>
  </data>
  <data name="LossesLastMonthHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>先月の損失</value>
  </data>
  <data name="NameHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="LabelNoResultsFound" xml:space="preserve">
    <value>結果は見つかりませんでした。</value>
  </data>
  <data name="PAIRLastMonthHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>先月のペア</value>
  </data>
  <data name="PendingHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>保留中</value>
  </data>
  <data name="PendingListItem" xml:space="preserve">
    <value>保留中</value>
  </data>
  <data name="PlanTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>プランの種類:</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン</value>
  </data>
  <data name="StatusHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ステータス</value>
  </data>
  <data name="StatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>ステータス:</value>
  </data>
  <data name="SubscribersLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="SummaryLabel" xml:space="preserve">
    <value>概要</value>
  </data>
  <data name="LabelTechnologyTypeColon" xml:space="preserve">
    <value>技術の種類:</value>
  </data>
  <data name="TermDateHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>用語の日付</value>
  </data>
  <data name="TotalHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>合計</value>
  </data>
  <data name="YTDLossesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>年初来投資損失</value>
  </data>
  <data name="LabelAltPhoneColon" xml:space="preserve">
    <value>Alt の電話:</value>
  </data>
  <data name="ApprovedLabel" xml:space="preserve">
    <value>承認: {0}</value>
  </data>
  <data name="BornOnDateLabel" xml:space="preserve">
    <value>生まれた日付:</value>
  </data>
  <data name="CoverageEffectiveLabel" xml:space="preserve">
    <value>有効な範囲:</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceLabel" xml:space="preserve">
    <value>以来覆われている：</value>
  </data>
  <data name="LabelEmailColon" xml:space="preserve">
    <value>電子メール：</value>
  </data>
  <data name="GeneralHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>一般的な</value>
  </data>
  <data name="LabelHomePhoneColon" xml:space="preserve">
    <value>自宅電話番号：</value>
  </data>
  <data name="HotlinedOnLabel" xml:space="preserve">
    <value>上の Hotlined：</value>
  </data>
  <data name="LabelLastName" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前：</value>
  </data>
  <data name="ResultsLabel" xml:space="preserve">
    <value>結果</value>
  </data>
  <data name="SubscriberDetailsLabel" xml:space="preserve">
    <value>加入者の詳細</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberSince" xml:space="preserve">
    <value>以来サブスクライバー:</value>
  </data>
  <data name="SupplierLabel" xml:space="preserve">
    <value>サプライヤー:</value>
  </data>
  <data name="SubscriberLocale" xml:space="preserve">
    <value>電子メールの言語:</value>
  </data>
  <data name="LabelTerminationDate" xml:space="preserve">
    <value>終了日：</value>
  </data>
  <data name="TerminationReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>終了の理由：</value>
  </data>
  <data name="UpdateButton" xml:space="preserve">
    <value>更新プログラム</value>
  </data>
  <data name="WarrantyExpiresLabel" xml:space="preserve">
    <value>保証の期限が切れます。</value>
  </data>
  <data name="WarrantyExpiresOnHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>保証の有効期限します。</value>
  </data>
  <data name="ErrorActivating" xml:space="preserve">
    <value>エラー アクティブ サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="ErrorDeactivating" xml:space="preserve">
    <value>エラー化加入者</value>
  </data>
  <data name="ErrorDehotlining" xml:space="preserve">
    <value>エラー Dehotlining 加入者</value>
  </data>
  <data name="ErrorHotlining" xml:space="preserve">
    <value>エラー Hotlining 加入者</value>
  </data>
  <data name="MultipleSubscribersActivated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのアクティブ化</value>
  </data>
  <data name="MultipleSubscribersDeactivated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーは非アクティブ化</value>
  </data>
  <data name="MultipleSubscribersDehotlined" xml:space="preserve">
    <value>加入者 Dehotlined</value>
  </data>
  <data name="MultipleSubscribersHotlined" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined の加入者</value>
  </data>
  <data name="OneSubscriberActivated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのアクティブ化</value>
  </data>
  <data name="OneSubscriberDeactivated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーは非アクティブ化</value>
  </data>
  <data name="OneSubscriberDehotlined" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの Dehotlined</value>
  </data>
  <data name="OneSubscriberHotlined" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの Hotlined</value>
  </data>
  <data name="NotSearchSubscribersDeactivatedClientLabel" xml:space="preserve">
    <value>非アクティブ クライアントの場合はサブスクライバーを検索可能性があります。</value>
  </data>
  <data name="CancelationLetterHeader" xml:space="preserve">
    <value>取り消しの手紙</value>
  </data>
  <data name="CancelationLetterLabel" xml:space="preserve">
    <value>取り消しの手紙:</value>
  </data>
  <data name="CancelationLettersLabel" xml:space="preserve">
    <value>取り消しの手紙</value>
  </data>
  <data name="GraceEndDateHeader" xml:space="preserve">
    <value>猶予終了日</value>
  </data>
  <data name="HotlinedFromLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined から：</value>
  </data>
  <data name="HotlinedListItem" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined</value>
  </data>
  <data name="HotlinedToLabel" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined：</value>
  </data>
  <data name="HotlineSinceHeader" xml:space="preserve">
    <value>以来ホットライン</value>
  </data>
  <data name="LetterDateHeader" xml:space="preserve">
    <value>文字生成日付</value>
  </data>
  <data name="LetterFromLabel" xml:space="preserve">
    <value>手紙:</value>
  </data>
  <data name="LetterToLabel" xml:space="preserve">
    <value>手紙：</value>
  </data>
  <data name="SubscriberHeader" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="SubscriberStatusLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの状態:</value>
  </data>
  <data name="TermDateHeader" xml:space="preserve">
    <value>用語の日付</value>
  </data>
  <data name="TerminatedListItem" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="ViewPrintDateHeader" xml:space="preserve">
    <value>日付の表示/印刷</value>
  </data>
  <data name="GetSubscriberDetailsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelFirstName" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberFirstName" xml:space="preserve">
    <value>加入者名:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberLastName" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの姓:</value>
  </data>
  <data name="LabelAccountType" xml:space="preserve">
    <value>アカウントの種類：</value>
  </data>
  <data name="LabelAltPhone" xml:space="preserve">
    <value>Alt の電話:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberColon" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー:</value>
  </data>
  <data name="TableSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="AltUserLabel" xml:space="preserve">
    <value>Alt のユーザー:</value>
  </data>
  <data name="AwaitingSubscriberListItem" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーを待っています。</value>
  </data>
  <data name="CancelTerminateSubscriberLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの [キャンセル]/終了します。</value>
  </data>
  <data name="CancelTerminateSubscriberToolTip" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの [キャンセル]/終了します。</value>
  </data>
  <data name="CarrierSiteLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリア サイト:</value>
  </data>
  <data name="CCExpirationLabel" xml:space="preserve">
    <value>CC の有効期限:</value>
  </data>
  <data name="CEDLabel" xml:space="preserve">
    <value>CED:</value>
  </data>
  <data name="CheckAfterAuthenticatingSubscriberLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーを認証した後のチェックします。</value>
  </data>
  <data name="CloseAccountButton" xml:space="preserve">
    <value>アカウントを閉じる</value>
  </data>
  <data name="CloseAccountLabel" xml:space="preserve">
    <value>アカウントを閉じる</value>
  </data>
  <data name="CloseAccountToolTip" xml:space="preserve">
    <value>アカウントを閉じる</value>
  </data>
  <data name="GetMicrosoftSilverlightIMG" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Silverlight を取得します。</value>
  </data>
  <data name="HomeLabel" xml:space="preserve">
    <value>ホーム:</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkSubscriberInfo" xml:space="preserve">
    <value>加入者情報</value>
  </data>
  <data name="InReviewListItem" xml:space="preserve">
    <value>-レビュー</value>
  </data>
  <data name="INSClaimsProcessedYTDLabel" xml:space="preserve">
    <value>組み込み済みのアドイン処理 YTD と主張：</value>
  </data>
  <data name="INSClientClaimLimitLabel" xml:space="preserve">
    <value>アドイン クライアント要求の上限:</value>
  </data>
  <data name="Labelsearchsubscriber" xml:space="preserve">
    <value>検索サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberAddress" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのアドレス:</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageSubscriberfirstnameisrequired" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー名が必要です。</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberhasbeenterminated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーが終了しました</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberlastnameisrequired" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの最後の名前が必要です。</value>
  </data>
  <data name="LoadingLabel" xml:space="preserve">
    <value>読み込んでいます.</value>
  </data>
  <data name="MoreHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>より</value>
  </data>
  <data name="MWClaimsProcessedYTDLabel" xml:space="preserve">
    <value>処理された YTD MW と主張：</value>
  </data>
  <data name="MWClientClaimLimitLabel" xml:space="preserve">
    <value>MW のクライアント要求の上限:</value>
  </data>
  <data name="PaymentHistoryRefundsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>お支払い履歴 &amp; 払い戻し</value>
  </data>
  <data name="PaymentPendingLabel" xml:space="preserve">
    <value>保留中のお支払い方法：</value>
  </data>
  <data name="PaymentsAndRefundsLabel" xml:space="preserve">
    <value>支払い &amp; 払い戻し</value>
  </data>
  <data name="PleaseSelectOneClosingCodeLabel" xml:space="preserve">
    <value>1 つの終了のコードを選択してください。</value>
  </data>
  <data name="RefreshSubscriberDataToolTip" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのデータを更新します。</value>
  </data>
  <data name="ResetPasswordToolTip" xml:space="preserve">
    <value>パスワードのリセット</value>
  </data>
  <data name="SaveSubscriberInformationToolTip" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー情報を保存します。</value>
  </data>
  <data name="SearchForSubscribersToolTip" xml:space="preserve">
    <value>加入者のための検索</value>
  </data>
  <data name="SelectClosingCodesLabel" xml:space="preserve">
    <value>コードを閉じるを選択します。</value>
  </data>
  <data name="SelectSubscriberLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーを選択します。</value>
  </data>
  <data name="ServicePlansLabelColon" xml:space="preserve">
    <value>サービス計画:</value>
  </data>
  <data name="SubscriberDetailLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細</value>
  </data>
  <data name="SubscriberDetailsHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>加入者の詳細</value>
  </data>
  <data name="SubscriberDetailsMoreLabel" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細 - より</value>
  </data>
  <data name="SubSinceLabel" xml:space="preserve">
    <value>以来サブ：</value>
  </data>
  <data name="LabelTermDate" xml:space="preserve">
    <value>用語の日付:</value>
  </data>
  <data name="TermReasonLabel" xml:space="preserve">
    <value>用語の理由：</value>
  </data>
  <data name="UpdateCreditCardInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カード情報を更新します。</value>
  </data>
  <data name="UpdateCreditCardInformationToolTip" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カード情報を更新します。</value>
  </data>
  <data name="UserIDLabel" xml:space="preserve">
    <value>ユーザー ID:</value>
  </data>
  <data name="WorkLabel" xml:space="preserve">
    <value>仕事:</value>
  </data>
  <data name="AccountTypeLabel" xml:space="preserve">
    <value>アカウントの種類：</value>
  </data>
  <data name="HeaderLabelSubscriberFeeHistory" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの料金の歴史</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextSubscriberName" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの名前</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberFee" xml:space="preserve">
    <value>加入者の手数料</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberFeeHistory" xml:space="preserve">
    <value>Subscribee 料金の歴史</value>
  </data>
  <data name="BackToSubscriberDetailsHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細に戻る</value>
  </data>
  <data name="BackToSubscriberMasterHyperLink" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー マスターに戻る</value>
  </data>
  <data name="BornOnDateValidationName" xml:space="preserve">
    <value>日生まれ</value>
  </data>
  <data name="CoverageEffectiveLessThanCoveredSinceError" xml:space="preserve">
    <value>カバレッジ施行期日が覆われて以来日付よりできない場合があります。</value>
  </data>
  <data name="CoveredSinceValidationName" xml:space="preserve">
    <value>以来覆われています。</value>
  </data>
  <data name="CustomerText" xml:space="preserve">
    <value>顧客</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageAccountNumberRequired" xml:space="preserve">
    <value>アカウント番号が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEmailInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>電子メールは有効な形式ではありません。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLastNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageNotValidESNIMEI" xml:space="preserve">
    <value>いない有効な ESN/IMEI。値は 8、11、15、または 18 桁の長さにする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFollowingItemsUpdating" xml:space="preserve">
    <value>次の項目は、このサブスクライバーを更新する前に検討する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelAccountNumberSign" xml:space="preserve">
    <value>アカウント番号。</value>
  </data>
  <data name="LabelExt" xml:space="preserve">
    <value>ext</value>
  </data>
  <data name="MINLabel" xml:space="preserve">
    <value>MIN:</value>
  </data>
  <data name="MustSelectMainMDN" xml:space="preserve">
    <value>少なくとも 1 つの MDN は主な MDN として選ばれなければなりません。</value>
  </data>
  <data name="RatePlanSelectionValidationMessage" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのみ 1、選択アクティブなサービス プランが必要です。</value>
  </data>
  <data name="InactiveSubscriberMessage" xml:space="preserve">
    <value>非アクティブな状態では、サブスクライバー情報を変更できません。</value>
  </data>
  <data name="ServicePlansLabel" xml:space="preserve">
    <value>サービス プラン</value>
  </data>
  <data name="SubscriberSinceValidationName" xml:space="preserve">
    <value>以来サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="TerminationDateValidationName" xml:space="preserve">
    <value>終了日</value>
  </data>
  <data name="ToolTipAccountNumberRequired" xml:space="preserve">
    <value>アカウント番号が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEmailInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>電子メールは無効な形式ではありません。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipESNIMEIMustBeValidLength" xml:space="preserve">
    <value>ESN は/IMEI は有効な長さをする必要があります。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipLastNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前が必要です。</value>
  </data>
  <data name="TotalZero" xml:space="preserve">
    <value>合計: {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateFailed" xml:space="preserve">
    <value>更新に失敗しました: システム管理者に問い合わせてください。</value>
  </data>
  <data name="UpdateFailedInvalidMIN" xml:space="preserve">
    <value>更新に失敗しました - 無効な分: 有効な形式: xxx xxx xxxx</value>
  </data>
  <data name="UpdateSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>-サブスクライバー正常に更新されました</value>
  </data>
  <data name="ChkBoxExhaustedClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>排出される要求の上限</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextExhaustedClaimLimit" xml:space="preserve">
    <value>排出される要求の上限</value>
  </data>
  <data name="LabelLoaderSubscribeLastName" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー (最後の名前)。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFirstNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前が必要です。</value>
  </data>
  <data name="HotlinedOnValidationName" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined</value>
  </data>
  <data name="LabelInsertingnewsubscribers" xml:space="preserve">
    <value>新規加入者の挿入。</value>
  </data>
  <data name="LabelOldAccountNumberSign" xml:space="preserve">
    <value>古いアカウント番号。</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberID" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー ID:</value>
  </data>
  <data name="LabelTerminatesubscriberswithDstatus" xml:space="preserve">
    <value>D の状態と加入者を終了します。</value>
  </data>
  <data name="LabelUpdatingsubscribers" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの更新。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipFirstNameIsRequired" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageAltPhoneIsRequried" xml:space="preserve">
    <value>Alt の電話が見つかりません</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageAltPhoneNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>無効な代替電話番号</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFaxPhoneNumberLabel" xml:space="preserve">
    <value>無効な Fax 番号</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFaxphoneisrequried" xml:space="preserve">
    <value>Fax 電話が見つかりません</value>
  </data>
  <data name="ToolTipCreateNewSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>新しいサブスクライバーを作成します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSearchSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>検索サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="SearchSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>検索の加入者</value>
  </data>
  <data name="CreateNewSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>新しいサブスクライバーを作成します。</value>
  </data>
  <data name="Youmustenterinafiletoimport" xml:space="preserve">
    <value>インポートするファイルを入力する必要があります。</value>
  </data>
  <data name="Yourfilemustbebetween1And2100000" xml:space="preserve">
    <value>あなたのファイルは、1 ～ 2,100,000 バイトする必要があります。ファイル名 = {0} は、ファイルのサイズ = {1}</value>
  </data>
  <data name="CheckingAccountNumberDigitsOnly" xml:space="preserve">
    <value>当座預金口座番号の数値の数字のみを入力できます。</value>
  </data>
  <data name="CheckingAccountNumberTooShort" xml:space="preserve">
    <value>当座預金口座番号の長さが短すぎます。</value>
  </data>
  <data name="CheckingAccountRoutingNumberDigit" xml:space="preserve">
    <value>当座預金口座のルーティング番号の長さが正しくありません。</value>
  </data>
  <data name="CheckingAccountRoutingNumberLength" xml:space="preserve">
    <value>当座預金口座のルーティング番号の長さが正しくありません。</value>
  </data>
  <data name="ActiveHeader" xml:space="preserve">
    <value>アクティブです</value>
  </data>
  <data name="ApprovedHeader" xml:space="preserve">
    <value>承認: {0}</value>
  </data>
  <data name="InactiveHeader" xml:space="preserve">
    <value>アクティブでないです。</value>
  </data>
  <data name="NotEffectiveHeader" xml:space="preserve">
    <value>アクティブ、有効ではありません。</value>
  </data>
  <data name="TotalHeader" xml:space="preserve">
    <value>合計: {0}</value>
  </data>
  <data name="DontSendLabel" xml:space="preserve">
    <value>送信しません。</value>
  </data>
  <data name="PopulateEmailAddressNotificationLocalize" xml:space="preserve">
    <value>通知用の電子メール アドレスを入力します。</value>
  </data>
  <data name="SendButton" xml:space="preserve">
    <value>送信</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPhoneNumberErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>有効な電話番号を入力します。</value>
  </data>
  <data name="EnterValidPhoneNumberToolTip" xml:space="preserve">
    <value>有効な電話番号を入力します。</value>
  </data>
  <data name="InvalidPhoneNumberErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>無効な電話番号</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterPhoneNumberErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>電話番号を入力してください。</value>
  </data>
  <data name="PleaseEnterPhoneNumberToolTip" xml:space="preserve">
    <value>電話番号を入力してください。</value>
  </data>
  <data name="AddHiddenNoteButton" xml:space="preserve">
    <value>隠されたメモを追加します。</value>
  </data>
  <data name="AddNoteButton" xml:space="preserve">
    <value>メモを追加します。</value>
  </data>
  <data name="ClaimNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>C</value>
  </data>
  <data name="DelLink" xml:space="preserve">
    <value>デル</value>
  </data>
  <data name="IDHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="NoteHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="NotesHistoryLabel" xml:space="preserve">
    <value>[メモの履歴</value>
  </data>
  <data name="NotesLabel" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="SourceHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ソース</value>
  </data>
  <data name="SubscriberNoteTypeSymbol" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEmailIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>メールが有効</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEnterValidEmail" xml:space="preserve">
    <value>有効なメール アドレスを入力します。</value>
  </data>
  <data name="LabelWarrantyFee" xml:space="preserve">
    <value>保証料</value>
  </data>
  <data name="DefectiveWarrantyThresholdMessage" xml:space="preserve">
    <value>このサブスクライバーが欠陥/ExtendedWarranty クレーム数の制限を超えました。</value>
  </data>
  <data name="PopUpClickCloseButtonProceedNoAllowed" xml:space="preserve">
    <value>&lt;div style='margin-top:10px;margin-bottom:10px;color:Maroon;'&gt;{0}&lt;br&gt;続行する閉じるボタンをクリックします。&lt;br&gt;任意の要求をファイルすることはできません。&lt;br&gt;.&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="PopUpClickCloseButtonProceedRestricted" xml:space="preserve">
    <value>&lt;div style='margin-top:10px;margin-bottom:10px;color:Maroon;'&gt;{0}&lt;br&gt;続行する閉じるボタンをクリックします。&lt;br&gt;あなたが出願に制限される、&lt;br&gt;-不良置換要求または&lt;br&gt;-紛失/盗難/破損した終了日前に発生したと主張します。&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="PopUpSubscriberPending" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;保留中&lt;/b&gt;のステータスで、サブスクライバーがあります。</value>
  </data>
  <data name="PopUpSubscriberTerminated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーは&lt;b&gt;終了&lt;/b&gt;されています。</value>
  </data>
  <data name="LabelAccountColon" xml:space="preserve">
    <value>アカウント:</value>
  </data>
  <data name="HyperLinkSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="LabelClientAllocationColon" xml:space="preserve">
    <value>クライアントの割り当て:</value>
  </data>
  <data name="LabelSupplier" xml:space="preserve">
    <value>サプライヤー</value>
  </data>
  <data name="LabelAcctNumDot" xml:space="preserve">
    <value>Acct Num</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberHistory" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーまでの履歴</value>
  </data>
  <data name="LabelGetSubscriberDetails" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelMonthColon" xml:space="preserve">
    <value>1 ヶ月：</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageAddressRequired" xml:space="preserve">
    <value>アドレスは必須です。</value>
  </data>
  <data name="LabelAddressColon" xml:space="preserve">
    <value>住所：</value>
  </data>
  <data name="LabelDaytimePhoneColon" xml:space="preserve">
    <value>昼間電話番号:</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberInformation" xml:space="preserve">
    <value>加入者情報</value>
  </data>
  <data name="LabelCustomerAddress" xml:space="preserve">
    <value>顧客の住所</value>
  </data>
  <data name="LabelHotlinedOnColon" xml:space="preserve">
    <value>上の Hotlined：</value>
  </data>
  <data name="LabelSubSinceColon" xml:space="preserve">
    <value>サブ。以来：</value>
  </data>
  <data name="LabelSendEmailDesignatedClientRecipients" xml:space="preserve">
    <value>指定したクライアントの受信者にメールを送信します。</value>
  </data>
  <data name="ASubscriberIdmustbepassedin" xml:space="preserve">
    <value>SubscriberId を渡す必要があります。</value>
  </data>
  <data name="LabelRecordsShown" xml:space="preserve">
    <value>最初の {0} 個のレコードだけが示されています。</value>
  </data>
  <data name="LabelNewCostColon" xml:space="preserve">
    <value>新しいコスト：</value>
  </data>
  <data name="LabelCallEndedClosingCodesColon" xml:space="preserve">
    <value>呼び出しは、次のコードを終了で終わった。</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterValidPhoneNumber" xml:space="preserve">
    <value>有効な代替電話番号を入力してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelPasswordEmailed" xml:space="preserve">
    <value>新しいパスワードはファイルに電子メール アドレスを使用してサブスクライバーに送信されました。</value>
  </data>
  <data name="LabelResetPasswordFailed" xml:space="preserve">
    <value>パスワードのリセットに失敗しました</value>
  </data>
  <data name="LabelResetPasswordFinished" xml:space="preserve">
    <value>パスワードのリセットの完了</value>
  </data>
  <data name="LabelEnterValidEmail" xml:space="preserve">
    <value>有効なメール アドレスを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="LabelExceptionOnFailure" xml:space="preserve">
    <value>例外が発生しました。</value>
  </data>
  <data name="LabelExceptionOnSuccess" xml:space="preserve">
    <value>例外が OnSuccess 起こった。</value>
  </data>
  <data name="LabelServerNotContactedSaveSubs" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのデータを保存する、サーバーに接続できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="LabelSubsInfoNotSaved" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー情報を保存できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="LabelSubsInfoSavedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー情報が正常に保存されました。</value>
  </data>
  <data name="String" xml:space="preserve">
    <value>した</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberPending" xml:space="preserve">
    <value>保留中のサブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextFirstName" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextLastName" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前</value>
  </data>
  <data name="SubscriberContactInformationUpdated" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの連絡先情報の更新</value>
  </data>
  <data name="StaleDataWarningHeader" xml:space="preserve">
    <value>古いデータ警告</value>
  </data>
  <data name="StaleDataWarningBody" xml:space="preserve">
    <value>別のウィンドウに読み込まれた別のサブスクライバーの情報のために今古いが、このデータを更新されませんすることができます。このタブを閉じてください。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipMW" xml:space="preserve">
    <value>MW： メーカー保証</value>
  </data>
  <data name="ToolTipYTD" xml:space="preserve">
    <value>YTD: 年度累計</value>
  </data>
  <data name="GetSubscriberDetail" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーの詳細を取得します。</value>
  </data>
  <data name="LabelClientAllocation" xml:space="preserve">
    <value>クライアントの割り当て</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageEmailAddressisinaninvalidformat" xml:space="preserve">
    <value>電子メール アドレスが無効な形式</value>
  </data>
  <data name="LabelExchangeEmailColon" xml:space="preserve">
    <value>Exchange 電子メール アドレス:</value>
  </data>
  <data name="ToolTipEmailAddressisinaninvalidformat" xml:space="preserve">
    <value>電子メール アドレスが無効な形式</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmailAddressInvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>電子メール アドレスは有効な形式でありません。</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelSubscriberMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: サブスクライバー マスター</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCreateNewSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 新しいサブスクライバーを作成します。</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonEnrollSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: サブスクライバーの登録</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonEnrollSubscriberConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 登録サブスクライバーの確認</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonEnrollSubscriberError" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: サブスクライバー エラーを登録</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonEnrollSubscriberReceipt" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: サブスクライバー レシートの登録</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonSubscriberDetails" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection： 加入者の詳細</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelColonSubscriberMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: サブスクライバー マスター</value>
  </data>
  <data name="EsecuritelColonProofOfPurchaseManager" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 購入マネージャーの証拠</value>
  </data>
  <data name="TitleEsecuritelColonCancelationLettersMaster" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: キャンセル手紙マスター</value>
  </data>
  <data name="LabelShipmentData" xml:space="preserve">
    <value>出荷データ</value>
  </data>
  <data name="LabelShippingErrorsAndDelays" xml:space="preserve">
    <value>配送エラーや遅延</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberData" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーのデータ</value>
  </data>
  <data name="ActiveSubscribersLabel" xml:space="preserve">
    <value>アクティブなサブスクライバー</value>
  </data>
  <data name="LabelSubsForCarrier" xml:space="preserve">
    <value>キャリアのための潜水艦</value>
  </data>
  <data name="ActiveSubsByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアによってアクティブな潜水艦</value>
  </data>
  <data name="SubsByCarrierLabel" xml:space="preserve">
    <value>キャリアによって潜水</value>
  </data>
  <data name="LabelNotCreateNewSubs4DeactivatedCarrier" xml:space="preserve">
    <value>非アクティブのキャリアのための新しいサブスクライバーを作成できません。</value>
  </data>
  <data name="InvalidCharacterInFirstName" xml:space="preserve">
    <value>最初の名前に無効な文字</value>
  </data>
  <data name="InvalidCharacterInLastName" xml:space="preserve">
    <value>最後の名前に無効な文字</value>
  </data>
  <data name="UpdateSubsFailESNExists" xml:space="preserve">
    <value>ESN は、既に別の携帯電話で使用されます。</value>
  </data>
  <data name="ExhaustedClaimLimitLabel" xml:space="preserve">
    <value>疲れの主張の制限:</value>
  </data>
  <data name="ReactivateSubscriberToolTip" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーを再アクティブ化します。</value>
  </data>
  <data name="NotesHistoryToolTip" xml:space="preserve">
    <value>[メモの履歴</value>
  </data>
  <data name="ltlDeductible" xml:space="preserve">
    <value>控除： {0: c}</value>
  </data>
  <data name="ltlServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>サービス計画: {0}</value>
  </data>
  <data name="ReinstateSubscriberSubject" xml:space="preserve">
    <value>あなたの保険は復活されました</value>
  </data>
  <data name="LabelCancelationLetterCreatedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>正常に作成されたキャンセル レター</value>
  </data>
  <data name="LabelDisplayUnableBindData" xml:space="preserve">
    <value>データをバインドすることができません。</value>
  </data>
  <data name="LabelHotlinedFrom" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined から：</value>
  </data>
  <data name="LabelHotlinedTo" xml:space="preserve">
    <value>Hotlined：</value>
  </data>
  <data name="LabelNoRecordProcess" xml:space="preserve">
    <value>ないレコードを処理するには</value>
  </data>
  <data name="LabelTerminatedFrom" xml:space="preserve">
    <value>終了します。</value>
  </data>
  <data name="LabelTerminatedTo" xml:space="preserve">
    <value>終了します。</value>
  </data>
  <data name="ToolTipViewCancelationLetter" xml:space="preserve">
    <value>{0} {1} の表示キャンセル手紙</value>
  </data>
  <data name="CancellationDateRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル日</value>
  </data>
  <data name="PleaseSelectReinstateReasonItem" xml:space="preserve">
    <value>再有効化理由を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="TodaysDateRadioButton" xml:space="preserve">
    <value>今日の日付</value>
  </data>
  <data name="AdjustmentChangeServicePlanAmountText" xml:space="preserve">
    <value>(サービス プラン量の変化の調整)</value>
  </data>
  <data name="AmountChargedHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>請求額</value>
  </data>
  <data name="MonthHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>1 ヶ月</value>
  </data>
  <data name="NoPaymentsExistsSubscriberText" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーに支払いが存在します。</value>
  </data>
  <data name="NotesHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>メモ</value>
  </data>
  <data name="PaymentDueBeforeReactivationText" xml:space="preserve">
    <value>（支払期日の再アクティブ化する前に)</value>
  </data>
  <data name="PleaseChooseDateText" xml:space="preserve">
    <value>日付を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="PleaseSelectReinstateReasonText" xml:space="preserve">
    <value>再有効化理由を選択してください。</value>
  </data>
  <data name="ProratedAmountColon" xml:space="preserve">
    <value>日割り額: {0: c}</value>
  </data>
  <data name="ReactivateSubscriberHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーを再アクティブ化します。</value>
  </data>
  <data name="RefreshText" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="TotalColon" xml:space="preserve">
    <value>合計:</value>
  </data>
  <data name="TryAnotherCardText" xml:space="preserve">
    <value>別のカードを試してください。</value>
  </data>
  <data name="CannotSearchSubsDeactivatedClient" xml:space="preserve">
    <value>Se puede 検索ロス Suscriptores デ ・国連アドレス Desactivado</value>
  </data>
  <data name="ClaimConversionCountLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム変換カウント:</value>
  </data>
  <data name="ClaimsConvertedYTDLabel" xml:space="preserve">
    <value>クレーム変換 YTD。</value>
  </data>
  <data name="ClaimSummaryLabel" xml:space="preserve">
    <value>支払い申請サマリー</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberfirstnameisrequired" xml:space="preserve">
    <value>Se Requiere 聖母・ デル ・ Suscriptor</value>
  </data>
  <data name="CreditCardEndingMessage" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カードの終了に * * * {0}</value>
  </data>
  <data name="MRCEnrollConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>毎月のプレミアム {0}</value>
  </data>
  <data name="DeleteHandset" xml:space="preserve">
    <value>（携帯電話を削除）</value>
  </data>
  <data name="UpdateCreditCardNewEnrollment" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カードを更新します。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmationEnrolled" xml:space="preserve">
    <value>在籍</value>
  </data>
  <data name="ConfirmationFailed" xml:space="preserve">
    <value>失敗しました</value>
  </data>
  <data name="CreditCardNegativeInformational" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話を削除するか、クレジット カードを更新してください。</value>
  </data>
  <data name="CreditCardMRCSuccessInformational" xml:space="preserve">
    <value>{0} を終了カードは該当する売上税を含む&lt;{1}&gt;の合計額を起訴されました。&lt;br&gt;{0} を終了カード課金されます&lt;{2}&gt;該当する売上税来月から毎月の最初のプラスです&lt;/{2}&gt;。&lt;/{1}&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpdateCreditCardSLString" xml:space="preserve">
    <value>PageName=/Custom/CreditCardControl.xaml,SubscriberId={0},UserName={1}文化 = {2}、DisplayTimeZone = 3 {0}DefaultCurrencyLocaleShortName = 4 {0}DefaultCurrencyLocaleId = {5}、SubscriberIdList = {6}</value>
  </data>
  <data name="ReceiptLabel" xml:space="preserve">
    <value>領収書を印刷します。</value>
  </data>
  <data name="PUFEnrollConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>PUF 計画: {0}</value>
  </data>
  <data name="ConfirmationIntro" xml:space="preserve">
    <value>確認画面</value>
  </data>
  <data name="ConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>次の携帯電話を登録しようとしました。</value>
  </data>
  <data name="CashMRCSuccessInformational" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーに、該当する売上税を含む {0: c} の合計金額分の料金が課金されます。&lt;br&gt;サブスクライバー課金されます {0: c} 該当する売上税来月から毎月の最初のプラス。</value>
  </data>
  <data name="CashPUFSuccessInformational" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバーに、該当する売上税を含む {0: c} の合計金額分の料金が課金されます。</value>
  </data>
  <data name="CreditCardPUFSuccessInformational" xml:space="preserve">
    <value>{0} を終了カードは該当する売上税を含む &lt;{1}&gt; の合計額を起訴されました。</value>
  </data>
  <data name="ReceiptNotAvailableIntro" xml:space="preserve">
    <value>確認画面&lt;br&gt;領収書解決失敗した携帯電話まで使用できません (削除または正常に起訴） を印刷します。</value>
  </data>
  <data name="HandsetsDeletedMessage" xml:space="preserve">
    <value>すべての登録された携帯電話が削除されています。</value>
  </data>
  <data name="SubscriberDehotlined" xml:space="preserve">
    <value>サブスクライバー {0} {1} は de hotlined だった。</value>
  </data>
  <data name="CreateDate" xml:space="preserve">
    <value>作成された日付</value>
  </data>
  <data name="LabelCCFirst6Colon" xml:space="preserve">
    <value># (最初の 6 桁) の CC:</value>
  </data>
  <data name="LabelOrderNumberColon" xml:space="preserve">
    <value>注文番号。</value>
  </data>
  <data name="LabelCCFinal4Colon" xml:space="preserve">
    <value># (最終 4 桁) の CC:</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBothCreditCardFields" xml:space="preserve">
    <value>両方のクレジット カード番号フィールドを入力してください。</value>
  </data>
  <data name="SelectNewRatePlan" xml:space="preserve">
    <value>新しい料金プランを選択します。</value>
  </data>
  <data name="ServicePlanChangeNoRefund" xml:space="preserve">
    <value>ご注意： サービス プランの変更は払い戻しを提供しません。</value>
  </data>
  <data name="NotAllowedToSeeSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>このサブスクライバーの表示はできません。検索機能を使用してください。</value>
  </data>
  <data name="ConfirmHandsetDelete" xml:space="preserve">
    <value>携帯電話を削除すると、サブスクライバーがシステムから削除されます。続行しますか。</value>
  </data>
  <data name="CreditCardNegativeInformational_A" xml:space="preserve">
    <value>クレジット カードを更新してください。</value>
  </data>
  <data name="ReceiptNotAvailableIntro_A" xml:space="preserve">
    <value>確認画面&lt;br&gt;解決失敗した携帯電話まで利用できないレシートを印刷します。</value>
  </data>
  <data name="ClaimExhaustedListItem" xml:space="preserve">
    <value>疲れの主張</value>
  </data>
  <data name="ManageOnlineAccountToolTip" xml:space="preserve">
    <value>オンライン アカウントを管理します。</value>
  </data>
  <data name="UpdateSubsFailMDNExistsForDifferentCarrier" xml:space="preserve">
    <value>MDN は {0} のヒットで既にアクティブです。ESecuritel にさらにお問い合わせください。</value>
  </data>
  <data name="UpdateSubsFailMDNExists" xml:space="preserve">
    <value>MDN のヒットで既にアクティブです。</value>
  </data>
  <data name="ErrorSettingFraudFlag" xml:space="preserve">
    <value>エラー加入者詐欺のフラグ</value>
  </data>
  <data name="LabelFirst6CreditCardColon" xml:space="preserve">
    <value>最初の 6 の CC:</value>
  </data>
  <data name="LabelLast4CreditCardColon" xml:space="preserve">
    <value>最後 4 CC:</value>
  </data>
  <data name="MultipleSubscribersFraudFlagSet" xml:space="preserve">
    <value>加入者詐欺フラグ処理</value>
  </data>
  <data name="OneSubscriberFraudFlagSet" xml:space="preserve">
    <value>加入者詐欺フラグ処理</value>
  </data>
  <data name="SuspectedFraudLabel" xml:space="preserve">
    <value>詐欺の疑い検索</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextActiveCard" xml:space="preserve">
    <value>アクティブなカード</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextMatchingMdn" xml:space="preserve">
    <value>Mdn をマッチング</value>
  </data>
  <data name="HeaderTextPendingPayment" xml:space="preserve">
    <value>保留中の支払い</value>
  </data>
  <data name="TextSelectedSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>保留中の電荷 (選択された Mdn) 合計: {0: c}</value>
  </data>
  <data name="TextTotalAllSubscribers" xml:space="preserve">
    <value>すべての Mdn を選択し、各アカウント同一のクレジット カードを更新して {0: c} をいただきます</value>
  </data>
  <data name="NoMatchingSubscribersExistText" xml:space="preserve">
    <value>一致するサブスクライバーが存在しません。</value>
  </data>
  <data name="SearchSubscribersForSuspectedFraud" xml:space="preserve">
    <value>詐欺の疑いのための検索の加入者</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelColonSuspectedFraudSearch" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 検索詐欺が疑われる</value>
  </data>
  <data name="TitleeSecuritelSuspectedFraudSearch" xml:space="preserve">
    <value>Brightstar Device Protection: 検索詐欺が疑われる</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageFirst6CcIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>6、数字のみの長さ</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageLast4CcIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>4、数字のみの長さ</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberSummary" xml:space="preserve">
    <value>Subscriber Summary</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberSearch" xml:space="preserve">
    <value>Subscriber Search</value>
  </data>
  <data name="MessageChangesAreManagedByAlltel" xml:space="preserve">
    <value>Changes are managed by Alltel. Please ask the subscriber to contact Alltel at [#] to continue.</value>
  </data>
  <data name="MessageNotAvailableForEnrollment" xml:space="preserve">
    <value>Not available for enrollment</value>
  </data>
  <data name="NewSlashChangeListItem" xml:space="preserve">
    <value>New/Change</value>
  </data>
  <data name="LabelContinueWithNewEnrollment" xml:space="preserve">
    <value>Continue with new enrollment</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectARow" xml:space="preserve">
    <value>Select a row</value>
  </data>
  <data name="LabelDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplicate.</value>
  </data>
  <data name="LabelContinueToChangeHandsets" xml:space="preserve">
    <value>Please click continue to change handsets</value>
  </data>
  <data name="LabelThisSubscriberSlashESNHasActiveCoverage" xml:space="preserve">
    <value>This Subscriber/ESN has active coverage.  You may proceed with Change of Service Plan.</value>
  </data>
  <data name="LabelNotValid" xml:space="preserve">
    <value>Not Valid</value>
  </data>
  <data name="LabelSelectAnActiveServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>Please select an active service plan</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelSub" xml:space="preserve">
    <value>Cancel</value>
  </data>
  <data name="MessageAmount" xml:space="preserve">
    <value>Refund Amount : {0}</value>
  </data>
  <data name="MessageRefundFailed" xml:space="preserve">
    <value>Refund failed {0}</value>
  </data>
  <data name="MessageSubscriberEmailCancelation" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP -Subscriber will be notified in his email about the Cancelation.</value>
  </data>
  <data name="NoteSubscriberTerminated" xml:space="preserve">
    <value>Subscriber '{0}' Terminated [{1}].</value>
  </data>
  <data name="NoteSubscriberTerminatedWithComment" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Subscriber '{0}' Terminated [{1}]. Comment '{2}'.</value>
  </data>
  <data name="LabelPleaseAddNoteContinue" xml:space="preserve">
    <value>Please add a note to continue.</value>
  </data>
  <data name="LabelContinueWithChangeOfServicePlan" xml:space="preserve">
    <value>This Subscriber/ESN has active coverage.  You may proceed with Change of Service Plan.</value>
    <comment>Continue With Change Of ServicePlan</comment>
  </data>
  <data name="SubscriberHistoryToolTip" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber History</value>
  </data>
  <data name="OverrideSecurityAuthenticationLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Override Security Authentication</value>
  </data>
  <data name="SubscriberCurrentModelNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Carrier's models and subscriber's current model not match</value>
  </data>
  <data name="MessageToContactClient" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to validate your account with your carrier. Please call your carrier to verify your insurance coverage. Sprint: 855-639-4644, Virgin Mobile: 1-888-322-1122 or Boost Mobile:1-888-266-7848.</value>
  </data>
  <data name="MessageToContactClient_ID_100003" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to validate your account with your carrier. Please call Boost Mobile at 1-888-266-7848 to verify your insurance coverage.</value>
  </data>
  <data name="MessageToContactClient_ID_100004" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to validate your account with your carrier. Please call Virgin Mobile at 1-888-322-1122 to verify your insurance coverage.</value>
  </data>
  <data name="MessageToContactClient_ID_100005" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - We're unable to validate your account with your carrier. Please call Sprint at 855-639-4644 to verify your insurance coverage.</value>
  </data>
  <data name="MessageToEnrollInHep" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - You must enroll this subscriber via HITS Enrollment Portal (HEP). Only the MDN and Name need to be accurate. Then search for the subscriber's MDN again in Customer Central in order to continue their claim.</value>
  </data>
  <data name="ManageCreditCardInformationLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP -Manage Credit Card Information</value>
  </data>
  <data name="ManageCreditCardInformationToolTip" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP -Manage Credit Card Information</value>
  </data>
  <data name="TerminateSubscriberCashCardConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-A cash card for the unused premium will be refunded to your address at: &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;{0}{1}&lt;br/&gt;{2}, {3} {4},{5} &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;You will receive notifications via the email on file({6}).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Press OK to accept, Cancel to update this information prior to processing cash card refund.</value>
  </data>
  <data name="TerminateSubscriberCashCardSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-Subscription has been successfully terminated.&lt;br/&gt;A cash card for the unused premium of {0} will be mailed to the address on file.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="MessageSubscriberTerminatedAllPremiumsRefunded" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-Please cancel all of the subscriber’s open claims. The subscriber is now inactive and all premiums paid have been refunded.</value>
  </data>
  <data name="NoteSubscriberTerminatedFullRefund" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP-Subscriber '{0}' has been canceled and full amount $[{1}] refunded.Reason: {2}</value>
  </data>
  <data name="LabelSubscriberStatus" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber Status:</value>
  </data>
  <data name="AllSubscriberListItem" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - All</value>
  </data>
  <data name="ActiveSubscriberListItem" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Active</value>
  </data>
  <data name="InactiveSubscriberListItem" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Inactive</value>
  </data>
  <data name="ReceiptServicePlanTitleText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Service Plan</value>
  </data>
  <data name="ReceiptWirelessHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Wireless #</value>
  </data>
  <data name="ReceiptServicePlanHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Service Plan Name</value>
  </data>
  <data name="ReceiptCoverageHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Coverage</value>
  </data>
  <data name="ReceiptDateToHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>終了日</value>
  </data>
  <data name="ReceiptDateFromHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>開始日</value>
  </data>
  <data name="DeactivateHandsetLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Deactivate Handset :</value>
    <comment>Deactivate Handset checkbox for Iusacell</comment>
  </data>
  <data name="RefundMessageForTpaSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>&lt;br/&gt;ja-JP - Your Dealer will be notified that coverage has been canceled and to direct any further questions to the Dealer.</value>
    <comment>Refund message for TPA subscriber</comment>
  </data>
  <data name="RefundMessageForZeroAmount" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - No refund amount to be processed.</value>
    <comment>Refund message for Zero amount</comment>
  </data>
  <data name="TerminateSubscriberCashCardServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber Terminated Successfully.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Communicate to the Subscriber that their refund will be processed. Escalate this case for manual processing of the refund.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="Note_AnyAcceptedClaimInScheduledShippingStatus" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber has been notified that s/he must returned shipped device in order to receive a refund.</value>
  </data>
  <data name="Note_AnyAcceptedClaimInShippedShippingStatus" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber has been notified that s/he must returned shipped device in order to receive a refund.</value>
  </data>
  <data name="Note_AnyAcceptedClaimInFulfilledStatus" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - A claim has been fulfilled, no refund is owed to Subscriber.</value>
  </data>
  <data name="TerminatePOMSubscriberCashCardConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - A cash card for the unused premium will be refunded to your email on file({0}).&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Press OK to accept, Cancel to update this information prior to processing cash card refund.</value>
  </data>
  <data name="TerminatePOMSubscriberCashCardSentMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscription has been successfully terminated.&lt;br/&gt;A cash card for the unused premium of {0} will be emailed to the email address on file.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</value>
  </data>
  <data name="TriplePlayToolTip" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - FPC</value>
  </data>
  <data name="DepreciationTableHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - FPC</value>
  </data>
  <data name="DuplicateESNErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - DUPLICATE ESN - This ESN already exists in the system for active subscriber.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateMDNErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - The subscriber already exists. Please retrieve and update that subscriber.</value>
  </data>
  <data name="LabelZipCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Zip Code:</value>
  </data>
  <data name="LabelAccNo" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Account Number:</value>
  </data>
  <data name="LabelTaxExempt" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Exempt:</value>
  </data>
  <data name="LabelTaxExemptCode" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Tax Exempt Code:</value>
  </data>
  <data name="SubscriberFraudSuspectedLabel" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Client Fraud Flag:</value>
  </data>
  <data name="TerminatePOMSubscriberCashCardConfirmationWolfCardMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber has been canceled successfully. Gift card will be sent to {0}.</value>
  </data>
  <data name="TerminatePOMSubscriberCashCardConfirmationIncommMessage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP - Subscriber has been canceled successfully. Gift Card will be sent via email to {0}.</value>
  </data>
  <data name="ManageDebitCardInformationToolTip" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Manage Direct Debit Information</value>
  </data>
  <data name="DirectDebitBillingDayHeader" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP Billing Day:</value>
  </data>
  <data name="LabelThisSubscriberSlashIMEIHasActiveCoverage" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP This Subscriber/IMEI has active coverage.  You may proceed with Change of Service Plan.</value>
  </data>
  <data name="LabelContinueWithChangeOfServicePlanIMEI" xml:space="preserve">
    <value>ja-JP This Subscriber/IMEI has active coverage.  You may proceed with Change of Service Plan.</value>
    <comment>Continue With Change Of ServicePlan IMEI</comment>
  </data>
</root>